搜索
升阶拜家庆，载笑亲心乐。莱衣戏舞馀，大斗时复酌。
猜你喜欢
广堂播光风，疏帘散香雾。中有孝亲人，承欢在阶阼。
忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。(月也杯中一作：月在杯中)
浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
参考资料：
1、王延梯．辛弃疾词选：山东大学出版社，1999年：第224页
2、刘扬忠．《稼轩词百首译析》：花山文艺出版社，1983年：第334页
尊：同“樽”，酒杯。
浑欲：简直想。化工：指自然的造化者。从容：悠闲舒缓，不慌不忙。
这是一首描写中秋赏月未得的词。上片运用对比手法，写出今宵中秋无月的遗憾。“忆对”三句是回忆以前那个花好月圆的中秋节情景：天晴风静，皓月当空，桂花飘香，饮酒乐甚，心情非常舒畅。尤其是花映在杯中，月也在映在酒杯中的描写，生动形象，富于情趣。“今宵”三句，写今夜无月的情景，但词人并未直接写出，而是说今晚饮酒还是和以前一样的，但云雨却打湿了纱窗，言外之意就是雨夜没有月亮，纱窗外显得格外孤寂，显得含蓄蕴藉，耐人寻味。
词的下片写赏月不得的愁绪。“浑欲”三句说词人因不见明月而忧愁，真想乘风上天去问个究竟，为什么中秋之夜没有月亮呢，但“路也难通，信也难通”，想问也问不成。“满堂”三句写出中秋无月的寂寞，只好以饮酒和歌舞来弥补这些遗憾了。
一壑堪投老，清时似避秦。康衢忘帝力，斗柄识王春。
带卷挥锄急，行歌抱瓮频。衡门终日闭，敢效著书人。
天涯此何夕，斜月一钩闲。共坐清沅上，回瞻碧汉间。
鱼龙潜泽国，镫火动江关。竟夜看云度，双星带楚山。
大块熔群品，经生偶圣时。猥承三事命，虚忝百僚师。
右揆谋华硕，前星傅重资。连骞求旧礼，滥典乐贤诗。
赐釜同荣拜，摐金宴宰司。菊花吹御酒，兰叶捧天词。
宝历休明盛，颓年晷漏衰。少留青史笔，未敢赤松期。
渡江华阀尚毡青，人物林中早有声。
官辙久更谙世路，边筹熟试洞戎情。
整镳向阙人多羡，出幕持麾古所荣。
盍为王言留禁闼，美才可止仅专城。
铁江泥泥，其流长深。
奕奕新堂，有书有琴。
有桥在高，有梓于阴。
君子庆只，少伊氏之覃。
宜尔家屋，和乐且湛。
铁江汤汤，其流深长。
奕奕新堂，凤鸣于阳。
左书右琴，其椅其桐。
君子居止，嘉宾式燕以庆。
子孙乐只，寿考不忘。
