搜索
结客凭将报主恩，相看犹喜鬓毛存。覆巢破卵家何在，风雨孤舟度海门。
猜你喜欢
西望霓旌拥翠华，更闻铁骑下星沙。黄龙千艘人犹在，肯遣孤城隐暮笳。
松竹开幽径，蓬蒿閟荆扉。
庭前两梧桐，浓绿涵清辉。
南楹开半山，晨夕异烟霏。
樽酒自宾主，幽鸟更埙篪。
饮罢两无言，还读渊明诗。
花里传觞飞羽过。渐觉金槽，月缺圆龙破。素手转罗酥作颗。鹅溪雪绢云腴堕。七盏能醒千日卧。扶起瑶山，嫌怕香尘涴。醉色轻松留不可。清风停待些时过。
凭绣槛(jiàn)，解罗帷(wéi)。未得君书，断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归？海棠花谢也，雨霏(fēi)霏。
倚着雕花的窗栏，掀开锦绣的帐帘，看着潇湘的群雁向北飞去，期盼的书信却仍未到来，相思的人儿愁得肠断。不知出征的人何时才能归来？海棠的花儿已在相思中凋谢了，霏霏的雨好似泪涟涟。
参考资料：
1、邱美琼胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：81-82
2、刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：226-227
3、房开江崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：66-67
遐方怨：原唐教坊曲名，后用为词牌名。绣槛：雕绘华美的栏杆。槛，栏杆。断肠：一作“肠断”。潇湘：两条水名。霏霏：雨纷飞的样子。
这首词起二句一“凭”一“解”，连续两个动词，写出女主人公有所思怀而心绪不宁。按照词意，顺序应为“解罗帷，凭绣槛”，这里使用逆挽法，凸显女子凭栏怀念、盼望征人的形象，并且“凭”“解”两个动作，既揭示出女子内心的不安，也为后面描写她的所见所感张本。接着二句，先写思妇失落，再写潇湘雁飞，以春雁北飞反衬人情。“未得君书”为凭栏解帷之由。“断肠”二字，一气直下，也是凭栏时所见所感：潇湘春雁，按时归去，人不如鸟，归期渺茫。“不知”句一问，把女子的企盼引向无法知晓的茫然，直接抒发其内心的愁苦。末二句又将词意宕开，写暮春时节，海棠花谢，细雨霏霏，构成凄楚迷蒙的境界，以景结情，将女主人公无限遐思织入海棠花谢雨蒙蒙之中，将她伤春感怀、念远思人的痛楚情绪表现得更加深沉含蓄。
此词不仅勾勒出一幅思妇凭栏远望的图景，而且通过景物描写，十分细腻而含蓄地道出了她无限惆怅的情绪。语句比较朴质，写得饶有情味。
紫嵩清洛映重闉，旧隐荒芜白发新。麋鹿未能驯野性，鸾凰何敢望前尘。
分班拜舞趋文陛，扈跸赓歌纪庆辰。共助成王朝太室，惭非史佚奉明禋。
蒲生伊何陈，曲中多苦辛。黄金坐销铄，白玉遂淄磷。
裂衣工毁嫡，掩袖切谗新。嫌威迹易已，爱去理难申。
秦云犹变色，鲁日尚回轮。妾歌已肠断，君心终未亲。
逍遥奋孤迈，葳蕤惬渊想。北眺崆峒津，南瞷孟诸坱。
麾麈靖疆场，抚剑清罔象。黔庶丁溢恩，牧宰获嘉赏。
中原久疮痍，西州独丰穰。感叹乖崖心，讵俟益州榜。
夷诵南山章，令人发森爽。
