搜索
凌晨忽失绿杨阴，知是江潮昨夜深。一梦已行三里月，五更长忆百年心。
层滩白浪倾村树，曲港红菱掠水禽。吹散旅情天又远，此时惆怅为谁吟。
猜你喜欢
添线绣床人倦，翻香罗幕烟斜。五更(gēng)箫鼓贵人家。门外晓寒嘶(sī)马。
帽压半檐朝雪，镜开千靥(yè)春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发，然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
五更：指一夜。
朝雪：这里指已斑白的头发。
“添线”两句，叙贫家冬至夜。言贫寒之家冬至夜仍需通宵干活，妇女坐在绣床前漏夜刺绣，人虽极感疲倦，然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香，袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句，富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”，富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上，马儿耐不住五更晓寒，所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比，虽无“朱门酒肉臭，路有冻死骨”般的尖锐，然而也反映出当时社会上的不平等。
下片“帽压”四句，述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发，然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花，醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“寒士”，终是有酒度岁也。
揣分新辞禄，扶衰又度秋。
已将穷博健，更赖学忘忧。
船护烟陂鸭，栏归草径牛。
作劳何以慰，茅店问新篘。
爱汝今山简，为邦复水乡。幽怀寄鱼鸟，俭德续羔羊。
凭几烟霞润，搴帷兰杜香。谁知词客兴，不下大夫堂。
长沙入楚深，洞庭值秋晚。
人随鸿雁少，江共蒹(jiān)葭(jiā)远。
历历余所经，悠悠子当返。
孤游怀耿(gěng)介，旅宿梦婉娩。
风土稍殊音，鱼虾日异饭。
亲交俱在此，谁与同息偃(yǎn)。
长沙在楚地的深部，洞庭湖这时正是深秋。
断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少，江边的芦苇却长得茂密邈远。
你所走的这条路，记得清清楚楚都是我经过的，路途已经很远了，你也该回来了。
你孤游远行省亲，为人正直，希望你路途平安，睡的香甜。
随着南去的路远去，风土、方言方音、饭食也越来越不同了，吃的鱼虾越来越多。
你的亲友都在河南，到长沙后同谁在一起生活呢。
1、唐宋八大家集编委会．文白对照唐宋八大家集（1-3册）：天津古籍出版社，1999：343-344
2、张清华．韩愈诗文评注：中州古籍出版社，1991年：664页
3、刘耕路．韩愈及其作品：吉林人民出版社，1984年：229
李正字：名础，官秘书省正字。贞元十九年进士，元和初为秘书省正字。长沙入楚深：长沙在楚地的深部。洞庭：洞庭湖。值：当。
鸿雁少：相传北雁南飞至衡山回雁峰止。再往南去的人少了，鸿雁也少了。蒹葭：芦苇。
历历：清清楚楚。悠悠：路途遥远貌。
耿介：耿直。婉娩：依恋之情。
稍：渐渐。日异饭：饭食也变样了。
亲交：亲友，亲人。息偃：休息。
芳尘纤雨过。正紫陌春光，二分才破。缃桃夜深吐。
障东风台榭，锦云如堵。庭帏煖和。喜清镜、华年初度。
卷珠帘、笑语生春，绛蜡玉花双股。
庆贺。画屏影里，宝篆香中，神仙无数。履侵舄堕。
莱衣舞。彩衣歌，蔼高堂喜气，祥烟缭绕，人在蓬莱洞府。
愿年年、酒滴花前，醉颜如故。
芳心舒卷总相宜，移向空阶好护持。才得一窗新绿影，夜来风雨可能支。
清凉夜色，更秋心明净。鸿羽悠然渡清影。又窗前、折桂人望蟾宫，蛩悄语，寒蕊由他香冷。
屏前春几度，聚散无常，且共流光照银镜。镜里看朱颜，可染新霜？
人情透，渐成佳境。只独对、黄花瘦西风，把寂寞来参，见心明性。
