搜索
一奉严纶返故林，无如苍赤系情深。相依未许歌骊曲，对镜惟喧投辖音。
宦迹去来原自古，滇云惨淡独伤今。独怜南国甘棠意，愧我莫酬物望心。
猜你喜欢
自惭薄劣应投林，父老何因依恋深。卧辙几挥痛哭泪，攀辕叠写哀鸣音。
甘棠遗泽殊亏昔，蛮海怀音又见今。身世机缘难上道，权留数月慰舆心。
别君群从后，每忆半酣时。
曲折拈新令，轻狂赠小词。
垂杨红蓼间，浅黛玉颜宜。
复已三年别，能无感鬓丝。
芬芳君子树，交柯御宿园。桂影含秋月，桃花染春源。
落英逐风聚，轻香带蕊翻。丛枝临北阁，灌木隐南轩。
交让良且重，成蹊何用言。
微官易得罪，谪(zhé)去济川阴。
执政方持法，明君照此心。
闾阎(yán)河润上，井邑(yì)海云深。
纵有归来日，各愁年鬓(bìn)侵。
官职卑微最容易获罪，我被贬谪到济水之滨。
执政者正坚持以法办事，圣明之君主原无贬斥之心。
村落在黄河浸润的岸边，城镇的上空海云浓深。
纵然不会没有还京的日子，只怕岁月早已染白了双鬓。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：293
2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：100-102
微官：小官。济川：济水。阴：水南为阴。
执政：掌握国家大权的人。持法：执法。明君：贤明的君主。照：一作“无”。
闾阎：里巷内外的门。后多借指里巷。河润：指沿河湿润之地；河流沿岸。井邑：城镇。海云深：近海云气浓重。
归来：指回到京城。各：一作“多”。年鬓：年龄与鬓发。
这首诗用曲折委婉的笔法，表现了作者被贬谪的怨愤和归期难测的愁情。
首联“微官易得罪，谪去济川阴”二句点题，首句写自己官职卑微，动辄得咎，言外之意，执政者为所欲为，怨愤之情已溢于言表。当时的执政者是张说，他和太乐令刘贶的父亲刘知几有矛盾，王维是和刘贶同时遭贬的。
颔联“执政方持法，明君照此心”，写得怨而不怒，表面上为唐玄宗开脱，也说执政者是执法办事，其实是托讽。钟惺说：“持法二字周旋感慨，立言甚妙。”谭元春也说这两句表现得“极忠厚，极不忠厚”，都认为是委婉地点出了唐玄宗是听了张说之言，至有此行。
颈联“闾阎河润上，井邑海云深”作跌宕之气，由眼前的离别悬想济州的风土情况。
尾联“纵有归来日，各愁年鬓侵”则又进一步表示自己负罪不轻，正当年少，却远愁年鬓之改，邈无归期，慨叹转深。
全诗充分反映了王维对此次获罪被贬的打击心有余悸，然而又并非完全心灰意冷的心情。
瑞气凌青閤，空濛上翠微。迥浮双阙路，遥拂九仙衣。
桑柘迎寒色，松篁暗晚晖。还当紫霄上，时接彩鸾飞。
主司拨马选龙媒，二百珍群奏籍开。
皎皎公衡垂日月，仪仪士类望风雷。
诚知至鉴无遗照，那免良工有滞材。
乡国几人同应诏，只将春色与关裴。
蛇头蝎尾不相同，毒杀人多始是功。
风月四时无限好，莫将闲事挠胸中。
