搜索
步蹴金銮应早朝,侧身咫尺近云霄。一时鹭序随仙仗,日辟龙光宴蓼萧。
桃荐瑛盘明月映,烟清香篆协风飘。太原捷兆澶渊地,南北边烽午日销。
猜你喜欢
鹜黍芳晨自昔年,何来燕锡御楼前。光分圣藻依香辇,喜借天颜溢酒筵。
雉尾云深开蜀扇,凤仪风动入虞弦。欢声共效南山祝,胜事堪凭国史传。
长安一片月,万户捣(dǎo)衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏(lǔ),良人罢远征。
长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。
秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。
何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。
参考资料:
1、葛景春.李白诗选:中华书局,2005:326-329
2、詹福瑞等.李白诗歌全译:河北人民出版社,1997:229-231
一片月:一片皎洁的月光。万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
吹不尽:吹不散。玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
平胡虏:平定侵扰边境的敌人。良人:古时妇女对丈夫的称呼。罢:结束。
全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情,却字字渗透着真挚情意;虽没有高谈时局,却又不离时局。情调用意,都没有脱离边塞诗的风韵。
月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待,也是征人的心声。
笼统而言,诗人的手法是先景语后情语,而情景始终交融。“长安一片月”是写景,同时又是紧扣题面,写出了“秋月扬明辉”的季节特点。而见月怀人是古典诗歌传统的表现方法,加之秋来是赶制征衣的季节,所以写月也有起兴的意义。此外,月明如昼,正好捣衣,而那“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”的月光,也容易勾起思妇的相思之情。制衣的布帛须先置砧上,用杵捣平捣软,是谓“捣衣”。这明朗的月夜,长安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵声中,而这种特殊的“秋声”,对于思妇又是一种难耐的挑拨。“一片”、“万户”,写光写声,似对非对,措辞天然而得咏叹味。秋风,也是撩人愁绪的,“秋风入窗里,罗帐起飘扬”,便是对思妇的第三重挑拨。月朗风清,风送砧声,声声都是怀念玉关征人的深情。用“总是”二字,情思益见深长。这里,秋月秋声与秋风织成浑成的境界,见境不见人,而人物却好像真的在,“玉关情”也很浓。王夫之评价说:“前四句是天壤间生成好句,被太白拾得。”(《唐诗评选》)此情之浓,不可遏止,于是有了末二句直表思妇的心声:“何日平胡虏,良人罢远征?”后世的某些人偏爱“含蓄”,如田同之就曾说:“余窃谓删去末二句作绝句,更觉浑含无尽。”(《西圃诗说》)其实未必是这样。“不知歌谣妙,声势出口心”(《大子夜歌》),慷慨天然,是民歌本色,原本不必故意使用那种吞吞吐吐的用语。而从内容上看,正如沈德潜指出的“本闺情语而忽冀罢征”(《说诗晬语》),使诗歌思想内容大大深化,更具社会意义,表现出古代劳动人民冀求能过和平生活的善良愿望。全诗手法如同电影,有画面,有“画外音”。月照长安万户、风送砧声、化入玉门关外荒寒的月景、插曲:“何日平胡虏,良人罢远征。”……这是十分有意味的诗境,读者须知,这种犹如女声合唱的“插曲”决不多余,它是画面的有机组成部分,在画外也在画中,它回肠荡气,激动人心。因此,《秋歌》从正面写到思情,而有不尽之情。
昨夜江边春水生,艨(méng)艟(chōng)巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,此日中流自在行。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
本站。
“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。中流:河流的中心。
本诗借助形象喻理。它以泛舟为例,让读者去体会与学习有关的道理。“昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻”,其中的“蒙冲”也写作“艨艟”。因为“昨夜”下了大雨,“江边春水”,万溪千流,滚滚滔滔,汇入大江,所以本来搁浅的“蒙冲巨舰”,就如羽毛般那浮了起来。“向来枉费推移力,此日中流自在行”,说往日舟大水浅,众人使劲推船,也是白费力气,而此时春水猛涨,巨舰却自由自在地飘行在水流中。诗中突出春水的重要,所蕴含的客观意义是强调艺术灵感的勃发,足以使得艺术创作流畅自如;也可以理解为创作艺术要基本功夫到家,则熟能生巧,驾驭自如。这首诗很可能是作者苦思某个问题,经过学习忽然有了心得后写下来的。
梁园三月遇清明,旅况萧条百感生。故苑雨馀春草绿,高城日上晓烟轻。
花间歌管欢娱动,月下鞦韆笑语声。老去更无儿女念,秪馀拜扫最关情。
不从吏议污丹书,恩许怀章返故庐。投老有缘知分溢,排奸无术愧才疏。
胜流踊跃闻归棹,妙语吹嘘慰索居。怀望北辕心已折,忍将时事付轩渠。
嗟人世茕茕,若过隙驹。百忧填中,当复谁与娱。忆我年少时,慈亲大悯。
惜中遭荼毒,展转愁闷。岁以为日,家室荆榛,牝鸡夺晨。
罹此悍虐,伶俜莫可告人。彼妇之恶,为鬼为蜮。潜行昏黑,无从方物。
彼妇之恶,为虺为蛇。造作语言,鼓吻摇牙。慈亲积戾,奄忽弃背。
黄口嗷嗷,舆埋山椒。箠笞炮烙,凶威灼铄。姬妾徬徨,进退错愕。
犹复蚤夜思,维图覆厥宗。仰面叩天,无地自容。密计深谋,狞不可近。
风波起咫尺,白昼为陷阱。而家弗殃,彼念弗忘。而家弗祸,彼业弗堕。
吞声饮泣以诉司命君,彼司命之君杳若弗闻。悍妇持门户,胡以事严亲。
严亲七十馀,风烛暮逡巡。安能舍之远去,去适沧海滨。
忧来起中夜,揽衣不及晨。皇灵会动变,沴气干天阍。
大雷电风雨,永戒后世人。
星桥他日创,仙榜此时开。马向铺钱埒,箫闻弄玉台。
人同卫叔美,客似长卿才。借问游天汉,谁能取石回。