搜索
云霞生丽色，岩壑值幽时。田畯招炊黍，巾车命有词。
习閒双鹤伴，寄傲一丘宜。莽莽观无始，翛然世虑移。
猜你喜欢
梅蕊新妆桂叶眉。小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转，雪绕红绡(xiāo)舞袖垂。
伤别易，恨欢迟。惜无红锦为裁诗。行人莫便消魂去，汉渚(zhǔ)星桥尚有期。
化了梅蕊的新妆以及桂叶的眉毛，小莲的风韵就像仙女出了瑶池。云雾随着歌声开始转动，雪花绕着舞动的双袖慢慢下垂。
感伤离别容易，可恨欢乐来得太晚。诗篇、信笺无由寄送，行人不要断然离去就伤神凄然，每逢七夕、牛郎、织女尚有相会之期。
参考资料：
1、谢艳明译著,英译中国古典诗词精选,世界图书出版公司,2016.03,第204页
鹧鸪天：词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调，五十五字，上、下片各三平韵。小莲：歌女名。瑶池：传说中神仙居所。
汉渚：银河岸边，即牛郎、织女相会之地。星桥：以星为桥，指神话中的鹊桥。
此词描写歌妓小莲。上片写她貌若天仙，风韵妖娆，歌舞技艺也高妙非常。两个对偶句，是修辞炼句的重点所在，尤见作者的功力。“云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂”，词人抓住了歌唱的清亮高亢，以行云、流水作比喻，抓住了舞蹈的飘动回旋，以飞雪、垂袖作比喻，取得了很好的艺术效果。强调色彩，强调动态，词句更加鲜明生动。
下片从离别相思的角度描写小莲的内心世界。别易欢迟，是她的总体感受，故而放在过片之处，用作引领。“惜无红锦为裁诗”，是说诗篇、信笺无由寄送，其忧愁难以表述；结句告诫“行人”，不要断然离去不予眷顾，牛郎、织女尚且期待着一年一度的相会，切不可让多情的“思妇”失望。
想必此时，晏几道已经颇为贫困潦倒，所以才会前往许田镇做一个监税的小官，才会感叹连给歌女的“缠头”之资也无从筹措。但也因为许田镇离汴京并不遥远，未来总有可期，所以这首离歌还是寄寓着许多希望。
皇赫怒，命东征。千翼举，七萃行。渡绿江，援王京。鳌足断，海波平。
扶桑拂，旸谷升。旭日中，仰大明。
戮群倭，定朝鲜。武功振，文德宣。櫜弓矢，戢戈鋋。藩服固，王会全。
祥瑞降，诸福骈。祝圣寿，万斯年。
平生报国无才力，日夜只祈天雨粟。
讵今岁事少差池，怪证谁云一而足。
入春郡国多苦旱，起瞻四方何蹙蹙。
陋邦愚守介其间，造物私之意何笃。
桑蚕有岁麦有秋，十里欣欣人足欲。
尔来勤雨才浃旬，日日眼穿云石触。
哀哉赤子命如线，亟吁苍穹求迓续。
果然马上天瓢翻，谁谓龙公悭一掬。
吾侪所学自孔氏，颇信此身兼位育。
真能办得一寸心，勺水固知焦可沃。
君诗信美嫌太夸，只恐流传辜自速。
八荒延首待甘霖，传说谁其踵芳躅。
翠华遥隔塞云寒，白草黄沙道路难。
国耻几时能雪洗，群言何事只澜翻。
河东未必无关羽，江左谁知有谢安。
俯仰乾坤独惆怅，夕阳楼上一凭阑。
今年冬雨不作雪，屋头鸟声浑似春。绝怜草色绿铺地，可爱梅花白照人。
时物巳迎新岁换，交情空向异乡亲。忽思昨夜残灯里，错认还家梦是真。
茶香孤墅发，竹色四邻分。
扫地侵虫字，开窗散鸟群。
树凉池过雨，苔润石生云。
我出无车马，偏宜访隐君。
珠箔罗帏梦不成，起来花底听残更。多情祇有长门月，夜夜瑶阶伴影行。
