搜索
文笔峰前湖水西,幽栖地僻少轮蹄。花间稚子坐垂钓,竹下老翁行灌溪。
酒熟漫判金谷饮,诗成先许锦笺题。已闻孙笋如蓬贱,更说雕胡似掌齐。
猜你喜欢
傍柳移舟风过浦。借新凉、片云留驻。丛荷半委,衰兰暗泣,称悲秋词句。
客燕识归程,西风外、联翩飞去。明霞送晚,回波照人,依稀认,梦游处。
酒意消,诗思苦。想当时、杂花生树。春寒未减,清歌乍起,动逢逢鼍鼓。
执手上河梁,临岐泪、满襟如雨。天涯纵有,平生万感,登楼漫赋。
白云招下词仙宇。想山中、梦绕烟萝深处。芳草忆王孙,怨满湖风雨。
泛越归杭游兴懒,问几为、寻花来去。愁去。向蓟北燕南,吊今伤古。
琴趣未数欧晁,趁沤盟燕社,新题重赋。梅种玉田春,叹老怀何许。
石碧帚山清更远,眷故国、予情难住。无住。听鹤响高寒,夜猿人语。
雪霜毛羽瘦形仪,养处人家觉道肥。
龟有寿龄方可近,鹭无仙分莫相依。
千年松上疑孤立,五色云中好并飞。
不竞巢栖争饮啄,也应难免众禽非。
落日林间箫鼓声,村村倒社祝西成。扶翁儿大两髦髧,溉水渠成千耦耕。
家受一廛修本业,乡推三老主齐盟。日闻淮颍归王化,要使新民识太平。
蕊(ruǐ)黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时,暂来还别离。
翠钗(chāi)金作股,钗上蝶双舞。心事竟谁知?月明花满枝。
宿妆的蕊黄只留下依稀残迹,迷蒙的纱窗又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节,刚刚来又匆匆别离。相见时虽有牡丹花开,终难留住将逝的春意。
玉钗上配有金股的装饰,钗上的彩蝶舞弄着双翅。明月洒下遍地的银光,照着院里黄花满枝。欲问明月和黄花,你可知道我的心事?
参考资料:
1、廖仲安.花间词派选集.北京:北京师范大学出版社,1993:11-12
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:6-8
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:4-5
菩萨蛮:本唐教坊曲名,后用为词牌名,也用作曲牌名。蕊黄:即额黄。因色似花蕊,故名。山额:旧称眉为远山眉,眉上额间故称山额。或解为额间的高处。宿妆:隔夜的妆饰,残妆。隐笑:浅笑。牡丹时:牡丹开花的时节,即暮春三月。暂:刚,表示时间短。吴本《花间集》作“新”。还:迅速,立即。
翠钗:镶嵌了翠玉的金钗,一种插于发髻的精美首饰。股:钗的组成部分,俗称钗脚。蝶双舞:钗头所饰双蝶舞形。
这首词写思妇离情,为怀旧思远之作表现她对相聚时短,相别时速的无限怨恨之情。这种怨恨之情贯穿全篇。
上片写人、记事。开头即写初次相会时的突出印象,旨句“蕊黄无限当山额”,先从女主人公的额妆入笔,写出唐时流行的妇女妆饰美,由妆饰美,映托出女性形象美。下接次句,“宿妆隐笑纱窗隔”,写美人慵懒、怨淡的情态。此处“宿妆”,是在昭示女主人公晨起未理新妆,一副无情无绪的慵懒之状。“隐笑”二字,指笑意收敛、隐褪不显,表达一种忧苦、怨淡的表情。
“相见牡丹时,暂来还别离”二句,叙写相见旋别情事,有“相见何迟,相别何速”之意,点到“离情”的题上来。”相逢牡丹时”一语双关,牡丹既是说花,也是说人,都是最美的青春时节。然而,好花不常开,好景不常在,词人借用一个“暂”字,再清楚不过地表明“相见”时间之短暂;紧接又着一“还”字,表明离去匆匆。而在此之前“相见牡丹时”的欢笑与种种美好的情事,伴随着“暂来还别离”的词句倏然远去,引起后面无限的伤感。
下片写饰物、写美景,烘托“别离”的情思。女主人公头饰非常美,翠钗闪烁着金黄碧绿的光泽,且以金作股,可见其贵重。钗由两股组成,古代情侣分别时常常掰钗为二,二人分执一股,以表相思,盼望重合。词人以重笔描摹“金作股”的妇女头钗,不单单是追求词句精致的装饰美,其深层的意蕴还在于以金钗暗示二人“似金钿坚”的爱情,以及女主人公对爱情持守的坚定。蝶双舞,这是借助钗上装饰的双飞蝶,象征美女的脉脉芳心,同时也反衬她孤独的心境。从翠钗上双双蝶舞,感伤别后的情难再遇,勾起无限心事重重,不得平复。
“心事竟谁知?月明花满枝”二句倒装,意谓对着当头明月的满枝繁花,也无从诉说她的心事。“心事”二字,承“暂来还别离”而来:女主人公因追忆往日爱情的欢乐,而更加剧对离人的相思之情,“竟谁知”三字透露着女主人公深深的叹惋。词情至此,已趋整合,这种无人知晓又难与人说的情感,再怎么表达也只能沉默。所以,最后一句,“月明花满枝”,表面上看,是在描写明月朗照、鲜花满枝春夜美景,而进一层,则是女子在夜深人静之时,只能对着空中明月和园中花枝,无声苦相思,良辰美景徒然虚设。以淡语收煞,融怀人的情思于眼前之景,意境凄迷。
这首词的创作,很典型地体现温庭筠追求一种隐约含蓄之美。作者选择具有丰富象征意义和暗示作用的“妆”与“饰”,来表达人物内心深隐情思。全词惟有结句一句是写景,也是以美景隐悲情,令人回味无穷。
行客起看仙掌月,落星斜照浊河泥。故山远处高飞雁,
去马鸣时先早鸡。关柳不知谁氏种,岳碑犹见圣君题。
刍荛十轴僮三尺,岂谓青云便有梯。
豺虎纵郁攸,此寺神独赦。楼台倚山腹,碧瓦粲相射。
奔崖插云霄,缩地见衡华。竹翠染僧裾,泉声喧佛舍。
峰峦佳有馀,顾揖真不暇。我欲陟山椒,嶝崄未应怕。
摩娑旧圣石,政恐嫌俗驾。感慨明义师,徘徊一悲咤。