搜索
先天涵太始,斯道本希夷。坱圠玄机露,絪缊大化滋。
至人观徼妙,内境混冲熙。仙谱乘灵胤,名山表寿耆。
云仍四十祀,道德五千辞。龙虎蟠丹鼎,蛟螭拥翠旗。
卜居占胜地,环卫宿柔祇。员峤云中见,蓬莱海上移。
阴崖悬北斗,阳境焕南离。翼翼清都近,重重翠雾披。
天光生泰定,渊默契无为。雷雨昭灵贶,烟霞閟隐思。
步虚风引佩,御气月乘辎。石室流琼液,玄田长玉芝。
丹砂访勾漏,瓜枣致安期。画罨溪山胜,壶天日月迟。
松花春酿酒,桐叶夜题诗。卿相门前辙,仙人石上棋。
高风清可挹,逸驾邈难追。德泽征来裔,神功翊盛时。
振振麟在薮,嘒嘒凤鸣岐。治世祯祥协,安居福履绥。
宠章频贲饰,灵物久呵撝。朝觐观周典,衣冠仰汉仪。
班行联鹭羽,光彩动芝眉。倾盖频相语,通家夙所推。
青冥归鹤骑,紫气湿龙池。佳菊留霜艳,幽兰擢露蕤。
尻轮惭莫御,羽馆阒难知。望望明河隔,江梅发旧枝。
猜你喜欢
玉文山后灵岩寺,四百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。
野寺乘春到,萦纡一径赊。风声残叶乱,人影夕阳斜。
醉墨怀僧壁,歌钟失帝家。冯唐多逸兴,随处岸乌纱。
阴山洞里入层层,一线阳光逗石棱。何处尚能传宿火,半窗风雨读书镫。
塞空霜木抱猿雌,草暗江南罢射麛。秦地旧归燕质子,瀛封曾畀宋孤儿。
愁边返照窥墙榻,梦里惊尘丧韘觿。莫谶《白翎》终曲语,蛟龙云雨发无时。
早悟官为祟,晚将家付儿。公今成佛去,仆尚是人猗。
柿叶收遗墨,梅花忆赠诗。自嫌闻道晚,有泪哭先师。
川上晚萧萧(张谔)楚地连山寂寥(李嘉)女萝山鬼语相邀(李相隐)青山暮暮朝朝(刘长卿)樵子众师几家住(皇甫冉)鸳鸯一处两处(皮日休)潮至浔阳回去(张谜)风凄凄兮夜雨(王维)
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
世人共卤(lǔ)莽,吾道属艰难。
不爨(cuàn)井晨冻,无衣床夜寒。
囊空恐羞涩,留得一钱看。
纵然翠柏味苦,朝霞高高,也还可以当作饭餐。
世人大多苟且偷生,我持节守道显得异常艰难。
早晨开不了火,井水也冻了,夜来无衣难御寒。
太贫穷了怕人笑话,袋中还是应该留下一文钱。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站。
翠柏:原产中国的一种松科乔木。晨:一作“明”。高:一作“朝”。
卤莽:通“鲁莽”,苟且偷安。吾道:我的忠君报国之道。
爨:烧火做饭。
囊空:谓袋中无钱。一钱:一文钱,指极少的钱。
首联“翠柏苦犹食,明霞高可餐”,诗人紧扣诗题,意在言外,写出两层意思,一层是说穷困潦倒,只得餐霞食柏,权且充饥,这是明意。除此之外,还有另一层言外之意,在古人看来,明霞翠柏均非凡俗之物,杜甫此语出自《列仙传》“赤松子好食柏实”和司马相如《大人赋》“呼吸沆瀣餐朝霞”。表现杜甫虽生当乱世,饥寒交迫,但仍不同流俗,品节高尚。
颔联“世人共卤莽,吾道属艰难”,揭示囊空的根本原因。所谓“世人共卤(鲁)莽”,指人多苟且偷安。战乱爆发后,诗人弃家鄜州,奔赴灵武,中途陷于叛军之手,后又因两次直言上奏,受贬去职,但他“葵藿倾太阳,物性固难夺”,及至贫寒如此,仍然持道守节。这里,杜甫所说的“吾道”,是不愿苟得之直道,忠勇报国之达道。颔联两句,通过对比的手法,将杜甫高尚不俗的品格鲜明地凸现出来了。
颈联“不爨井晨冻,无衣床夜寒”,进而具体写贫状。作者皆从“寒”字来入笔。上句说“不爨”,并非因为“井晨冻”,而是因为无食。严冬季节,却晨炊无米,夜寒难御,可见一贫如洗。
尾联“囊空恐羞涩,留得一钱看”,点明“空囊”题旨。在写法上,此联出之以幽默诙谐之笔。诗人已是身无分文,贫不自救,却还要强留一钱在空囊之中,以免他人笑话,这举动本身就是一种反常。作者正是以这种貌似轻松诙谐的话,渲染自己心里沉重悲苦的情绪。申涵光评杜诗云:“杜公每遇废弃之物,便说得性情相关,如病马、除架是也”(《仇注杜诗》引)。
这首五律措语平实,庄谐间出,颔联以庄语见清操,尾联以谐语抒感慨,相得益彰。而音节拗折,是一首拗律,如首联“翠柏苦犹食,明霞高可餐”两句,一孤平一单仄,不求谐声;俯首拾柏,柏味甚苦,此句相应多仄声,明霞仰头可餐,其意甚高,此句相应多平声,可谓声情相符。