搜索
我志穷十岳,身佩真形图。汶阳道上纵远目,突兀岱顶青模糊。
鲁酒若琥珀,丝绳提玉壶。解鞍即醉倒,偃卧胡姬垆。
天风飘飘浮绝磴,导我忽转松萝径。萝径逼高寒,苍苍十八盘。
汉策閟古字,秦松泻哀湍。振衣便觉凌紫极,倚剑真欲生飞翰。
穹崖溅瀑多殊状,决眦已在层霄上。碧霞四气拱星辰,青帝五云开崿嶂。
崿嶂叠叠烟青青,封中云气缕缕生。安期一笑相逢迎,如瓜之枣出啖我,骖驾白鹿空中行。
天门詄荡,日观巃嵷。河流挂树,海色摇空。苍烟九点望不极,合沓下见扶桑红。
银台倒影火轮出,惊回清梦仍相失。风马云车乍有无,丹梯翠壁看明灭。
应劭记,李斯碑,平生怀抱空好奇。餐霞炼药不早,就坐待蓬莱清浅始悔朱颜衰。
风尘回首驱征铎,惟听霜钟殷岩壑。万里终当汗漫游,十年肯负烟霞约。
猜你喜欢
危楼凭眺眼空疏,长啸狂吟到醉馀。万界许邪谁主宰,异时文献此权舆。
丹枫绣作供瓶蕊,白屋多于叠架书。极目蠕蠕群动里,片时出世待何如。
天山雪云常不开,千峰万岭雪崔(cuī)嵬(wéi)。
北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。
能兼汉月照银山,复逐胡风过铁关。
交河城边鸟飞绝,轮台路上马蹄滑。
晻(ǎn)霭(ǎi)寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰。
将军狐裘(qiú)卧不暖,都护宝刀冻欲断。
正是天山雪下时,送君走马归京师。
雪中何以赠君别,惟有青青松树枝。
天山上的云雪终年不开,巍巍千山万岭白雪皑皑。
夜来北风卷过赤亭路口,天山一夜之间大雪更厚。
雪光和着月光照映银山,雪花追着北风飞过铁关。
交河城边飞鸟早已断绝,轮台路上战马难以走过。
寒云昏暗凝结万里天空,山崖陡峭悬挂千丈坚冰。
将军皮袍久卧不觉温暖,都护宝刀冻得像要折断。
天山正是大雪纷飞之时,送别为友走马归还京师。
冰雪之中怎将心意表示,只有赠您青青松柏树枝!
参考资料:
1、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:255-258
开:消散。崔嵬:山势高耸的样子。
赤亭口:即赤亭守捉。约在今新疆吐鲁番附近。
汉月:汉时明月,说明月的永恒。银山:银山碛又称银山,在今新疆吐鲁番西南。铁关:即铁门关,中国古代二十六名关之一。
交河:又名西州,天宝元年改西州为交河郡,在今新疆吐鲁番一带,治所在高昌,今吐鲁番东南达克阿奴斯城。轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南)。
晻霭:昏暗的样子。寒氛:寒冷的云气。阑干:纵横交错的样子。阴崖:背阴的山崖。
狐裘:用狐皮制的外衣。都护:官名,汉宣帝置西域都护,总监西域诸国,并护南北道,为西域地区最高长官。
走马:跑马。
这是一首赞美天山雪的诗歌。全诗可分为三个部分,开始四句,概括地写天山雪景之壮观,从高空的雪云,到半空的雪岭。雪云凝集,终日不开,使人想见,天山之雪天上来,绵延无尽。“千峰万岭雪崔嵬”,形象地表现出天山雪景的壮阔,耸立云霄,连绵宽广。这里,明写雪山,实咏白雪,因此说“雪崔嵬”,而不说山崔嵬,不是山使雪厚,而是雪使山高。这两句写出了天山雪的静态庄严。接下去,写天山雪的动态威势:“”天山雪已崔嵬高耸,却还在不断增高加厚。北风入雪,造成天山雪景风雪交加的气势,气氛更为强烈,为第二部分具体叙述天山雪的特色作了充分的铺垫。
写天山雪的特色,仅用了八句,写出了雪的光华,写出了雪带来的严寒。白雪光华亮如明月,一句“能兼汉月照银山”,足以炫人眼目,更何况是汉家之月。“复逐胡风过铁关”,天山雪,不但光华照人,更兼呼呼有声,真是有声有色。奇寒是天山雪突出的特色,接下去六句,用夸张手法,由外及内,从各个角度叙写天山雪的奇寒。两河相交之处,水草肥美,本是鸟儿乐栖喜游之所,此时却因畏惧奇寒而绝迹;安西都护府所在地轮台,驰道宽平,马儿在上面可以疾步如飞的,此时却因积雪成冰,马蹄踏上打滑而寸步难行;云雾和空气,往日是飘浮流动的,如今也已冷冻凝结;而那崇山峻岭的背阴处,挂上了千丈冰凌。将军身上的狐皮大袄,皮厚毛丰,该是很暖和的了,可将军蜷缩着身子躺着,冷得难耐;都护的佩刀多么坚硬,也几乎被奇寒冷冻而折断。这六句诗,写雪而不见雪,只抓住在雪的世界中的几件实物:飞鸟、马蹄、晻霭、阴崖、狐裘和宝刀;加以烘托映衬,使人如临其境、如见其形。
第三部分四句诗,写珍惜友情,依依难舍。细细体味,仍是处处有雪。送别时间,是大雪纷扬之时;赠送的礼物,是傲雪松枝。这一句“惟有青青松树枝”,意味甚浓,可以想见诗人此时此地的心境:为了国家和百姓的安宁,戍边将士离开温暖的家,来到冰天雪地之中,时而坚守阵地,时而驰骋疆场,其凛凛英姿岂不恰似傲雪迎风的碧绿松枝!边塞奇寒是难以忍耐的,戍边将士,却乐在其中。诵读全诗,有寒气彻骨,却热血沸腾,无怨天尤人之意,有保国安民之情。
百万精兵动,参差便渡辽。如何好白日,亦照此天骄。
远树深疑贼,惊蓬迥似雕。凯歌何日唱,碛路共天遥。
内桥南去水平芜,处处秋烟似画图。惆怅千丝残照里,不堪重问旧栖乌。
秋色溶溶满碧卮,风清露冷出新诗。笙歌院落追欢赏,灯火楼台斗陆离。
岂有儒冠冲怒发,更无尚论不轩眉。君看月到天心处,万里何曾着点翳。
风韶烟腻。春事三之二。说与人生行乐耳。富贵古来如此。
西园已有心期。姚黄魏紫开时。纤指金荷潋滟,香唇银竹参差。
秋霜染得鬓成丝,祗为烟霞劳梦思。谁料杜陵垂白发,得同郑老合襟期。
荷衣荇带烦新制,涧草岩花逞故知。便欲从君同点检,归裁冰茧写成诗。