搜索
千里羁怀那更秋,一陪行乐一忘忧。看君俶傥足谁柅,顾我轮囷枝一虬。
卓令下车宣汉诏,周王前籍访箕畴。拔茅切不须连茹,吾自胸中有一丘。
猜你喜欢
一生一代一双人,争教两处销(xiāo)魂。
相思相望不相亲,天为谁春。
浆(jiāng)向蓝桥易乞,药成碧海难奔。
若容相访饮牛津(jīn),相对忘贫。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
参考资料:
1、施议对.纳兰性德集:凤凰出版社,2011:第74页
2、张秉戍.纳兰词笺注:北京出版社,2000
争教:怎教。销魂:形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。
蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。药成句:这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
饮牛津:这里是借指与恋人相会的地方。
上片化用成句,说相亲相爱的“一双人”无端被拆散。不曾交代相关故事,也没有具体情节。下片以“故事”说故事,借古老传说,为透露消息。
劈头便是“一生一代一双人,争教两处销魂”,明白如话,更无丝毫的妆点;素面朝天,为有天姿的底蕴。这样的句子,并不曾经过眉间心上的构思、语为惊人的推敲、诗囊行吟的揣摩,不过是脱口而出,再无其他道理。
下片转折,接连用典。小令一般以频繁用典为大忌,此为通例,而才子手笔,再多的禁忌也要退避三舍。
用典很讲究,也很完美。连用典而显不生涩,丝毫没有堆砌的感觉。这两个典故又是截然相反的意思,用在一起不冲突,还有互相推动的感觉,丰富了词义,这是难得的。我一向主张,诗词要么就少用典,没那功力别急着显摆,要用就用到大音若稀,大象无形的境界,干干脆脆融汇贯通。
结句则采用了中国诗词用典时暗示的力量。容若有意让词意由"饮牛津"过渡到"牛衣对泣"容若乃权相之子,本不贫,现在用"相对忘贫"之语,无非说如果我能同她相见,一个像牛郎,一个像织女,便也可以相对忘言了。如若能结合,便是做睡在牛衣中的贫贱夫妇,我们也满足。
扫荡边氛渐有期,此生已复叹差池。眼中种种无聊赖,身外悠悠徒尔为。
彭泽归来那得酒,少陵穷甚但哦诗。卑栖傥遂桑榆晚,敢并鸳鸿接羽仪。
人间春荡荡,帐暖香扬扬。飞光染幽红,夸娇来洞房。舞席泥金蛇,桐竹罗花床。眼逐春瞑醉,粉随泪色黄。王子下马来,曲沼鸣鸳鸯。焉知肠车转,一夕巡九方。苦风吹朔寒,沙惊秦木折。舞影逐空天,画鼓馀清节。蜀书秋信断,黑水朝波咽。娇魂从回风,死处悬乡月。杂杂胡马尘,森森边士戟。天教胡马战,晓云皆血色。妇人携汉卒,箭箙囊巾帼。不惭金印重,踉跄腰鞬力。恂恂乡门老,昨夜试锋镝。走马遣书勋,谁能分粉墨。青门放弹去,马色连空郊。何年帝家物,玉装鞍上摇。去去走犬归,来来坐烹羔。千金不了馔,狢肉称盘臊。试问谁家子,乃老能佩刀。西山白盖下,贤俊寒萧萧。晓菊泫寒露,似悲团扇风。秋凉经汉殿,班子泣衰红。本无辞辇意,岂见入空宫。腰衱珮珠断,灰蝶生阴松。蝶飞红粉台,柳扫吹笙道。十日悬户庭,九秋无衰草。调歌送风转,杯池白鱼小。水宴截香腴,菱科映青罩。zv蒙梨花满,春昏弄长啸。唯愁苦花落,不悟世衰到。抚旧唯销魂,南山坐悲峭。
冥冥鸟道入云孤,万树苍茫望有无。罗汉岚昏乡信杳,南仙瘴暗锦书徂。
记从槜李登楼赋,画就潇湘泛夜图。赵北佳名吴会景,好供槎客咏提壶。
壮节淹鹏海,高年集凤池。谟猷未及展,箫鼓已成悲。
经擿留天幄,书囊入殿帷。伤心济源道,无复故人期。
生平寡嗜欲,颇愿得少闲。尽读未见书,遍寻云外山。
往来二十年,昔者盟未寒。妻子见驱迫,低头言作官。
朝翻朱墨案,暮对藜藿盘。岂无一亩宫,令汝得少安。
向来栖息地,苔竹奉馀欢。何时二三子,共驾牛车还。
汝实江海人,误令尘土干。旧游在彷佛,欲往当不难。
但去眼界窄,自然心地宽。
罢朝轻辇驻花边,催唤黄门住静鞭。
三十六宫人笑语,上前争索洗儿钱。