搜索
片石能邀人，憩此两足趼。忽逢黄冠师，对语白云巘。
眼中景物饶，恨我蓬荜远。踌躇不忍去，泉石倘可剪。
猜你喜欢
乾坤扫阴霾，晴色敞幽谷。
山川荐秋容，奇秀若可匵。
千岩寄一筇，万里付双目。
行行翠烟中，日与清景逐。
清商从西来，剌剌满林坞。草木倏变衰，柯叶不相顾。
昔时翳空云，今作连山雨。菊花犹强项，篱边争媚妩。
乾坤扫阴霾，晴色敞幽谷。山川荐秋容，奇秀若可椟。
千岩寄一筇，万里付双目。行行翠烟中，日与清景逐。
濛鸿玉梁境，缥缈云霞仙。月坛白云洞，遗址空依然。
千年唯乱石，蹲踞秋山烟。徘徊莫可觅，酌尽丹井泉。
扃钥何为者，幽居拟陆浑。烟霞藏道气，风雪炼诗魂。
苍翠山排闼，澄鲜水抱门。蘼芜如可采，惆怅赋王孙。
解印南来久卸鞍，未甘遮日向长安。洪都别驾何廉取，斋殿除书果趣还。
再入美传喧辇下，多情远别到溪干。才名藉甚如君少，此去应须立要班。
红蕉(jiāo)隐隐窗纱，朱帘小小人家曲，绿柳匆匆去马。断桥西下，满湖烟雨愁花。
红色的芭蕉花照映着隐隐约约的窗纱，朱红色的门帘是个小门小户的人家。绿色柳树下一位公子骑着一匹马，正在匆匆离开这户人家在断桥西边便是白堤，满湖的蒙蒙细雨笼罩着忧愁的花。
参考资料：
1、毕宝魁、尹博．元曲三百首译注评．北京：现代出版社，2015：306
天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”，共二十八字。红蕉：红色的芭蕉花。朱帘：朱红色的门帘。断桥：在浙江杭州西湖白堤上。原名保佑桥，唐时称断桥。
首二句先写送者与行者所居环境幽雅安适。“红蕉隐隐窗纱，朱帘小小人家曲。”暗示出这是一对情侣之间的送别，实际是作者的情侣送他。红蕉花的色彩隐隐约约地映在窗纱上，小巧幽雅的宅院，门上挂着朱红色的门帘，这是多么宁静清幽的环境．这是离开人叫头看到的情景。“红蕉”多被文士比喻为美女，白居易在《东亭闲望》诗中说：“绿桂为佳客，红蕉当美人。”而这里的红蕉在隐隐纱窗里，是否就是美人。“朱帘小小人家”，娴静幽雅的小院小户，却充满一种甜情蜜意的感觉，也是离人眼中所见，那几分眷恋之情就在这种氛围里。
三、四句写行色匆匆，没有思想准备，且又是在断桥分手，更加令人伤心。此是以动景映衬别愁。一对情侣就在这样的环境中依依不舍地分手了。行人骑着马在杨柳掩映的路上匆匆离去，佳人在注目远送，挥手致意，依依惜别。行人在断桥西面的白堤上离开这个令人缱绻温馨的所在，这里曾经留下那么多美好的记忆。
结末一句，移情于物，以满湖烟雨和含愁之花，将离愁别绪物我融一。“满湖烟雨愁花。”这时，整个湖面被蒙蒙的烟雨所笼罩，湖面上到处是充满忧伤而含泪的荷花。这一句以景托情，迷蒙的景物与迷茫的情思相统一，构成一幅凄迷的意境，风情旖旎，风情无限。同时又与开头“红蕉”照映，的确含蓄蕴藉，深得小令三味。
这首小令艺术表现上很有特色。作者写离别，但送别之人是谁，始终没有露面，只以红蕉、朱帘、愁花暗示送人之人是一位女子，送别是其一对情侣之间的相送。作者没有一句言情，却通过小小人家之美，西湖烟雨之愁，尤其是含愁之花，将缠绵悱恻之爱，依依不舍之情都表现出来。是借景抒情之典范佳篇。
