猜你喜欢
红玉阶前，问何事、翩(piān)然引去。湖海上、一汀(tīng)鸥鹭(lù)，半帆烟雨。报国无门空自怨，济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁(piān)舟，鲈(lú)堪煮。
拚(pàn)一醉，留君住。歌一曲，送君路。遍江南江北，欲归何处。世事悠悠浑未了，年光冉(rǎn)冉今如许。试举头、一笑问青天，天无语。
好端端地在朝廷里做官，因为什么事要翩然辞官引去？遥望湖海上满滩沙鸥白鹭，远处船儿微露半帆笼罩着烟雨。报国无门空自怅怨，济时有良策又能对谁倾吐？路过垂虹亭下不妨暂系小舟，那里著名的鲈鱼堪煮。
我甘愿拼死一醉，真诚地挽留你住。我将含泪高歌一曲，送你踏上归乡之路。踏遍江南江北，你将要归向何处？天下大事那么多全没有解决，大好年华就在这无结果中渐渐消逝。举头一笑问湛湛青天，青天也只沉默无语。
2、张琪．宋词三百首：内蒙古人民出版社，2007：90
3、伍心铭．宋词三百首鉴赏：时事出版社，2004：470
红玉阶：红色的台阶，此处代指宫殿。翩然：形容动作轻快的样子。汀：水边平地。济时：拯救时局。从：跟，向。垂虹亭：地名，在今江苏吴江县虹桥上，建于宋仁宗庆历（公元1041年—公元1048年）年间。宋代许多文学家都在诗词中提到了它。扁舟：小船。鲈堪煮：晋代吴江人张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的鲈鱼脍，便辞官返乡。鲈：鲈鱼。堪：可。以上两句写李珙将回故乡隐居。
拚：舍弃，不顾惜。悠悠：众多的样子。浑：全。冉冉：形容时间渐渐过去的样子。
此词是送别之作。“御带”，又为“带御器械”，是武臣的荣誉性加官。
“红玉阶前，问何事、翩然引去？”词的开头即问友人李珙何以辞官，可见这不是一般的聚散迎送，牵动肚肠的也不是一般的离情别绪。“问何事”，语气也显得比较重。可是下文却没有回答。而是写李珙辞官后的逍遥生活。“湖海上、一汀欧鹭，半帆烟雨”，写其“翩然”之状：出朝后漫游湖海，与鸥鹭为友，出没于烟波雨浪，显得多么自在、轻快。“海客无心随白鸥”，似乎友人对这种境遇还很满足。作者这里有意引而不发，使人感到飘逸的表象下隐藏着别种意绪。“报国无门空自怨，济时有策从谁吐？”这里是回答了，经过上面一番周旋，显得有很重的感情份量。辞官后遨游江海固然自在浪漫，但辞官实是无奈之举。虽有报国之志，济时之策，怎奈落得“空自怨”
“从谁吐”，用问句表达出来，其中含有无奈、落寞、怨恨、孤独等等交织在一起的复杂情感。“过垂虹、亭下系扁舟，鲈堪煮。”垂虹亭位于吴江长桥头，这里是南宋连贯东西水路必经之地，李珙离临安往西自然经过这里。这里还有一处著名的古迹：晋代吴江人张翰在洛阳做官，见秋风起，想起家乡的鲈鱼脍，于是慨然叹道：“人生贵在适志，安能羁宦数千里以要名爵哉！”便辞官返乡。后人在这里建有鲈乡亭。“垂虹亭”地名融合典故用在这里很合适：友人经过此地正是鲈肥堪脍时节，可尽地主之谊；友人亦是辞官归去，正与张翰同怀，可谓异代知音，不妨小住。并且有用张翰“人生适志”安慰友人之意。“鲈堪煮”，“堪”字耐人寻味，除了传达出主人殷勤款留之意外，还替友人表达了心里的多少不得已！
“拚一醉，留君住。歌一曲，送君路。”可以说，这里才是送别之题，上片全是题前之意。由于题前之意写得很充分，别意就显得分外珍重、深厚了。“留君住”须“拚一醉”，这种态度表现出了多么执着、灼热的感情，“歌一曲”中有着多少依恋、怜惜。“遍江南江北，欲归何处？”友人此去，怅然若失，仿佛在追循友人足迹似的。顺承上句，这种意思是明显的。
可能还有别的意思。李珙大概是四川人，四川人来下江做官，路途遥远，一旦罢官就有流离之感。吴潜友人吴泳也是四川人，在写给吴潜的信中就说：“西州（指四川）士大夫以官为家，罢则无所于归。”如果是这样，那么“遍江南江北，欲归何处？”就有双层含义：一为问询，一为慨叹，即罢官之后很可能“无所于归”，天地之大，难道没有你容身之处？其中的关切、忧虑表露无遗。这与下面的情绪表现又是紧相联贯的。
“世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许！”还有收拾旧山河这样的大事业等待成就，朝廷本该多多任用贤才，但李珙这样有志又有才的人却被迫辞官漂泊江湖，这真让人又痛惜又悲愤。“试举头、一笑问青天，天无语，”不理解，因而发为天问。“一笑”，是被悖谬所激怒的笑。读到这里，读者可以想见作者在向青天发问：人世间的举措何以如此荒唐，是非何以如此颠倒？“天无语”，他得不到回答，陷入了深深的悲愤之中。
这首送别词写得悲郁慷慨，表达了作者对友人的深切理解、对其遭遇的深厚同情，同时也对朝廷的昏愦表示了强烈愤慨。这些情绪的表达是有层次的推进，词中的几个问句显示了情绪推进的节奏，结句达到了高潮。从全词不难看出，作者通过抒写李珙的遭遇，寄予了个人的身世感慨，所以这首词亦是自况。在当时的环境下，报国无门，壮志难酬是爱国人士的普遍命运。
指烟峦一角，认十载、旧欢场。记花坞题红，柳堤拾翠，春满江乡。
芳塘。半篙涨暖，约兰闺彩伴泛轻航。不识闲愁滋味，憨嬉九十韶光。
神伤。蓦地饮离觞。分袂怅河梁。纵雁足传情，蝇头寄恨，轮转柔肠。
凄凉。夜来细雨，慰无聊谁与话西窗。一夕心驰洛浦，梦回人隔潇湘。
昨夕邮吏来，叩门致书函。呼奴取以入，就火开其缄。
不疑赋长篇，发自燕之南。痛伤江与梅，继踵良人歼。
噫嗟知其二，尚未知其三。请从北辕后，覼缕为君谈。
邻几虽久病，始不妨朝参。饮歠寖衰少，厥逆生虚痰。
逮于易箦辰，皮骨馀崆嵌。遗书属清俭，终始真无惭。
圣俞食寒冰，外以风邪兼。愚医暴下之，结轖候愈添。
惙惙气上走，不复容针砭。自言从良友，地下心亦甘。
钦圣体素彊，药石性所谙。平居察举措，敢以不寿占。
一朝暂归卧，簿领不废签。讣来众皆愕，未信犹窥觇。
兴言念三子，举袂涕已沾。英贤能几何，逝者迹相衔。
君疑天上才，难得帝所贪。我疑人间美，多取神所嫌。
茫茫幽明际，蓍蔡难穷探。忧来不可忘，终日心厌厌。
天弓拨其弦，平地跃虎狼。
腥风扇九泽，浊雾干太阳。
琐琐蚊与虻，亦沸如蜩螗。
帝阍隔蓬莱，弱水不可航。
蝼蚁有微忱，抑塞无由扬。
遥遥草茅臣，恕切忠愤肠。
披衣款军门，披腹陈否臧。
曰走居海隅，诗书传世芳。
感荷帝王恩，禄食厕朝行。
走身非己躯，安得缄其肮。
走有目击事，敢布之庙堂。
永嘉浙名郡，有州曰平阳。
面海负山林，实维瓯闽疆。
闽寇不到瓯，倚兹为保障。
官司职防虞，当念怀善良。
用民作手足，爱抚勿害伤。
所以获众心，即此是仞墙。
奈何纵毒淫，反肆其贪攘。
破廪取菽粟，夷垣劫牛羊。
朝出系空橐，暮归荷丰囊。
丁男跳上山，妻女不得将。
稍或违所求，便以贼见笺。
负屈无处诉，哀号动穹苍。
斩木为戈矛，染红作巾裳。
鸣锣撼岩谷，聚众守村乡。
官司大惊怕，弃鼓撇旗枪。
窜伏草莽间，股栗面玄黄。
窥伺不见人，喘汗走伥伥。
可中得火伴，约束归营场。
顺途劫寡弱，又各夸身强。
将吏悉有献，欢喜赐酒觞。
杀贼不计数，从横书荐章。
民情大不甘，怨气结肾肠。
遂令父子恩，化作虿与蝗。
恨不斩官头，剔骨取肉尝。
累累野田中，拜泣祷天皇。
愿得贤宰相，飞笺奏岩廊。
先封尚方剑，按法诛奸赃。
择用忠荩臣，俾之提纪纲。
弯弧落鸱枭，薙棘出凤凰。
尚可存孑遗，耕稼纳官仓。
失今不早计，如水决堤防。
而后事堙筑，劳费何可当。
走闻疽初生，灼艾最为良。
焮成施剜割，所忧动膏盲。
边戎大重寄，得人则金汤。
龚遂到渤海，盗贼还农桑。
张纲入广陵，健儿跪如羊。
苟能任仁智，勿使憸邪妨。
孟门虽险艰，可使成康庄。
走非慕爵赏，自鬻求荐扬。
痛惜休明时，消息无其方。
又不忍乡里，鞠为狐兔场。
陈词未及终，涕泣下滂滂。
旁观发上指，侧听心中伤。
天路阻且修，不得羽翼翔。
可怜涸辙鱼，待汲西江长。
况有蛟与虬，磨牙塞川梁。
旄丘靡与同，载驰徒慨慷。
严冬积玄阴，天色惨以凉。
众鸟各自飞，孤鸾独徬徨。
冥冥雁山云，木叶殷清霜。
子去慎所过，我亦行归藏。