搜索
宦是刘生拙,崇阶亦渐跻。廿年淹塞北,千骑向延西。
小范谁堪并,大名君与齐。丈夫多远略,早晚破回奚。
猜你喜欢
开府须人杰,维垣属列卿。符分竹虎去,轼拥画熊行。
号令严刁斗,威名变旆旌。羡君还自愧,白首竟儒生。
谁云边塞地,城郭近来空。闻道延州将,犹称列郡雄。
此行期破敌,慎勿但和戎。好使麟台上,书君第一功。
青油明虎帐,紫塞控龙庭。汉马嘶卿月,边人识将星。
英雄头未白,事业简须青。莫道书生老,犹堪一勒铭。
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨(é)峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!”无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站。
善:擅长,善于。鼓:弹奏。听:倾听。绝:断绝。志在高山:心中想到高山。曰:说。善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊“、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。峨峨:高兮:语气词,相当于“啊”。若:像……一样。洋洋:广大。念:心里所想的。必:一定,必定。之:他。谓:认为,以为。知音:理解自己心意,有共同语言的人。乃:就。复:再,又。弦:在这里读作xián的音。志在流水:心里想到河流。阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
贤舍观穴踵,瓜田睹蹑迹。矩步今有仪,用此前嘉客。
此中真意向谁传,未必芳心许世怜。安得丹青留窈谷,漫将绿绮动幽泉。
采药何时返,乘风此暂停。入门桐树长,到院薤丛青。
碧海藏城市,瑶坛见日星。过逢元胜侣,能为写黄庭。