题《雪莱集》(原译《师梨集》

谁赠雪莱一曲歌，可怜心事正蹉跎。琅玕欲报从何报？梦里依稀认眼波。

广苇夹深流，萧萧到海秋。宿船横月浦，惊鸟绕霜洲。
云湿淮南树，笳清泗水楼。徒悬乡国思，羁迹尚东游。

赠策修门马首东，伶俜已忍十年中。谷寒不转吹邹律，羽退真遭过宋风。

诗以穷工宁数我，官因名折只思公。相寻粗整轮蹄了，人去长安已觉空。

壮年期佐汉中兴，岂谓蟠螭睡不醒。

可惜满床廷对稿，白头翻录道家经。

秋风瑟瑟天宇清，三五良宵秋气平。嫦娥捧出玉台镜，山河大地增光明。

广寒彷佛开宫殿，桂影团团月中见。霓裳一曲声珊珊，疑是瑶池启华宴。

银蟾散彩流霞觞，金粟万斛来天香。清景邀人不成寐，诗成月落参低昂。

吁嗟仙种自开辟，分付嫦娥好培植。莫遣吴刚得浪侵，留取清芬播无极。

天吴驾云阆海，凝春空灿绮。倒银海、蘸影西城，西碧天镜无际。彩翼曳、扶摇宛转，雩龙降尾交新霁。近玉虚高处，天风笑语吹坠。

清濯缁尘，快展旷眼，傍危阑醉倚。面屏障、一一莺花。薜萝浮动金翠。惯朝昏、晴光雨色，燕泥动、红香流水。步新梯，藐视年华，顿非尘世。

麟翁衮舄，领客登临，座有诵鱼美。翁笑起、离席而语，敢诧京兆，以役为功，落成奇事。明良庆会，赓歌熙载，隆都观国多闲暇，遣丹青、雅饰繁华地。平瞻太极，天街润纳璇题，露床夜沈秋纬。清风观阙，丽日罘D66D，正午长漏迟。为洗尽、脂痕茸唾，净卷麹尘，永昼低垂，绣帘十二。高轩驷马，峨冠鸣佩，班回花底修禊饮，御炉香、分惹朝衣袂。碧桃数点飞花，涌出宫沟，溯春万里。

剩欲逢花折，判须冒雨频。晴明开渐少，莫怕湿新巾。

小蝶尔何竞，追飞不惮劳。远教群雀见，宁悟祸梯高。