搜索
月晕兵围霸主俦,可怜垓下困诸侯。汉臣压众军容整,楚调惊心泪泣流。
红帐长歌浑带醉,青娥一曲半含羞。迄今走马寻灵璧,故址销魂大野秋。
猜你喜欢
江东何日奏皇猷,剑气虞姬逼斗牛。二百关河怜未得,八千子弟愧遗羞。
经营终让歌风帝,叱咤难惊开国侯。漫道生平多慷慨,英雄千载说名流。
徒闻扛鼎逗雄强,五载营谋治未张。玉斗抛残空泊业,赤心用尽堕江乡。
当年蔓草干戈动,近日荒台花木香。盖世诗成人不见,谁怜大将吊沙场。
西渡程途历几千,拔山有力亦徒然。闺门义烈皆称勇,左右愁伤即是贤。
终古祠堂王号愤,千秋庙貌县名迁。回首故园成春梦,一片苍凉隔暮烟。
巫峡迢(tiáo)迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。
微生尽恋人间乐,只有襄(xiāng)王忆梦中。
绵长高峻的巫峡,靠近旧日的楚宫。到今天巫山云雨,依然遮暗了丹枫。
啊,芸芸众生,只贪恋人间的欢乐。只有那楚襄王,在追忆飘渺的梦中。
参考资料:
1、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:105-106
巫峡:长江三峡之一。丹枫:经霜泛红的枫叶。李商隐《访秋》诗:“殷勤报秋意,只是有丹枫。”
微生:细小的生命,卑微的人生。
“巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫”二句追述楚宫旧事,说明男女间的至情是古今长在的。“微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中”二句以“微生”与“襄王”对照,暗示自己如今已无复人间之乐,旧日的欢愉有如一梦,却令自己终生思忆。这表明了作者悼亡恋旧,感喟无穷,不能自已。
李商隐诗常涉人生哲理,并与人生情感体验融汇。刘学锴、余恕诚《李商隐诗歌集解》认为:此诗感情内涵,实较复杂。人间之乐与云雨之梦,似代表现实与理想两种不同境界。仕宦婚姻之顺遂,家室人伦之乐趣,皆常人所经营所依恋者。然徒有此则人生不免卑琐。故作者乃刻意追求更美好之人生理想。而此种理想境界又正如云雨梦思,虚幻恍惚,难以寻求,且并追求理想之高情远意,亦不为世所理解。人间之乐,亦因己之坚持理想而不能享有。是则理想之境,现实之乐,两皆落空,此实理想主义者之莫大悲剧。“微生尽恋人间乐”,于“人间乐”固有所不足,然其中又寓有并此亦不能享受之悲哀;“只有襄王忆梦中”,于己之独持理想固含自负,然又不免透出孤孑与自伤。屈原《离骚》:“民生各有所乐兮,余独好修以为常。”义山此诗,实祖屈子之意而融铸自身独特生活体验与思想性格。屈原坚信其人生理想,义山则既向往又深感其虚幻,表现为幻灭中之追求。至于“民生各有所乐”,则并屈原亦未否定。故以为义山于“人间乐”有所不足则可,以为即是庸俗之代称,则似未切。就全诗论,自伤之情固多于自负。
湖山迎客棹,触目总宜诗。
回首蓬莱近,平生汗漫期。
衰年得奇观,往事属怀思。
何日鸱夷去,扁舟共翠眉。
三年怀袖尺书深,文水东流隔楚浔。半岭斜阳双雪鬓,五湖烟水一霜林。
远游留作他生赋,土室聊安后死心。恰恐相逢难下口,灵旗不杳寄空音。
岭外冬不雪,腊月常春和。今年苦风雨,霁少阴恒多。
仲冬弦望来,积潦如江河。大风起昨夜,海水增寒波。
吹天似吹纸,漭荡飞尘沙。细雨不到地,冻结成霜华。
飘洒自将午,霏霏漫山阿。向晚复成霰,杂雨来愈繁。
萧疏动林薄,淅沥声有加。如珠飘玉盘,如风激清池。
幽人感异候,雪水思烹茶。襭衽下庭阶,仰接造化施。
儿童助我喜,竞集擎枯荷。顷刻霰盈手,倾盘堆素砂。
呼儿活炉火,呵手量露芽。虽便茗椀乐,转觉忧心赊。
常恐被不足,敢惜寒夜徂。寓目怆中怀,浩然发长嗟。
雨霰苦未息,举火仍几家。纵为来年瑞,当此饥寒何。