搜索
如舟小屋远尘喧,别是人间一洞天。红艳花光轻泄露,绿连槐影淡浮烟。
闲眠小榻疑停桨,醉倚虚窗当叩舷。爱此数椽随意构,息肩容膝乐悠然。
猜你喜欢
尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢,离恨几千重。
轻舸(gě)渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬(nóng)。夜阑(lán)对酒处,依旧梦魂中。
谁怀念李白而想和李白举酒论文呢?是杜甫,他在成都的草堂遥指江东的李白。夸说当时扬州的繁华富丽。从早春又到晚春初夏,离恨之情千斤重。
小船连夜渡江来到扬州,大家同时吃惊而又笑我经过旅途辛苦的疲困容颜。说的话仍然带着江东口音。夜深喝酒的地方,仍是像作梦一样。
参考资料:
1、陈如江著,一蓑烟雨任平生:东坡词赏读,人民文学出版社,2009.08,第38-39页2、(宋)苏轼著;石声淮,唐玲玲笺注,东坡乐府编年笺注,华中师范大学出版社,1990.07,第297页
草堂:杜甫在成都时的住所。江东:杜甫在成都时李白正放浪江东,往来于金陵(今江苏南京)、采石(今属安徽)之间。
轻舸:小船。“语音”句:言友人说话时吴地口音未改。吴侬,吴地口音。
上片写对友人怀念的深切。“尊酒何人怀李白”两句,运用杜甫怀念李白的典故,抒写了对友人的深切思念之情。“何人”,当然是指杜甫,故作设问,不仅增加了句法的变化,也使语言显得含蓄有味。杜甫、“草堂”都是词人自喻,“李白”、“江东”则是他喻,即比喻友人,亦即“扬州席上”的主人。“珠帘十里卷香风”,用杜牧诗意写扬州,暗指东道主王存,与上文“怀李白”、“指江东”语意相承。词人怀念之情虽深,可是“花开花谢,离恨几千重”。“花开花谢”,象征着时光的流逝,这里是说离别之久;“离恨几千重”,是夸说离恨之深,而且使抽象的感情有了形体感,似乎成了可以看得见摸得着的东西,从而增强了语言的形象性和表现力。
有了上片的铺垫,下片写扬州席上意外相逢时的惊喜和迷惘,就显得十分真实可信了。“轻舸渡江连夜到”,承上“珠帘”句,点出题目“夜到扬州”。词人是从江南京口渡江而来的,所以才如此便捷。“一时惊笑衰容”,紧承前句,写出了与友人意外相逢时惊喜参半的复杂感情。词人当年已56岁,又久历宦海沉浮,天涯游宦,说是“衰容”,想来是极为吻合的。彼此倾谈时,词人还发现,对方“语音犹自带吴依”。结穴二句写“席上”的情事:“夜阑对酒处,依旧梦魂中。”这里化用杜甫写乱离中与亲人偶然重聚时深微感情的名句——“夜阑更秉烛,相对如梦寐”,来表现这次重逢时的迷惘心态,从而深化了与老友间的交谊。
这首词真实地表露了词人当时“量移”后的心境。“量移”,虽未能彻底平反昭雪,但已显现出宽赦之君恩。所以,词人先以李白受谗自喻,后以杜甫乱中幸得生还相譬,其用事贴切,暗与自己实际遭遇相合。故而在六十字的短短篇幅中,写了相忆、相聚、慰藉、话旧、伤离等广阔的内容,含蓄地倾诉了自身之不幸遭遇,使作品更富于感愤。使人读之浮想联翩,为之凄然。
细书妨老读,长簟惬昏眼。
取簟且一息,抛书还少年。
夜暗枭狐响,天明蛟蜃伏。君子贵知几,乘时介多福。
中原昔不竞,淮海波涛蹙。高视孙仲谋,雄心冀前躅。
大明将升腾,氛祲先驱逐。周师东南指,淮澨归亭毒。
遗烬倚江流,荧荧怯风烛。真人方远略,坠绪劳君续。
后至祇取羞,先迷庶能复。时雨动民望,远猷走辰告。
密算结浮梁,长驱践平陆。敌气沮飞渡,军势乘破竹。
鳞羽不及张,巢窟骇倾覆。百年厓石棱,镌刻犹在目。
风涛杳不作,水落秋山足。留与钓鱼舟,穿维宛相属。
由来一带水,未胜长城曲。道梗叛或易,时清去还速。
何必凿秦淮,佳气自消缩。
夹河好树徐徐数,向晓轻舟细细那。眼底乾坤容我老,胸中芥蒂任渠多。
滕王阁上记如许,白鹿洞前山若何。千古东湖徐孺宅,春来依旧草生么。
吴山烟树复如何,老去登临感慨多。似说怒涛仍白马,还看远嶂只青螺。
三秋草色凌荷芰,万里閒云下薜萝。可惜江湖长浩荡,只供短发一高歌。
香国迢遥粤海滨,痛思先觉泪沾巾。云岚词赋水三峡,雍陌襟怀月一轮。
积学朴庵光邑志,驰名冰檗重儒绅。后尘滚滚难期继,莫遣商山久绝纶。
暝色如烟刻漏长,喜看残腊入青阳。江山随在可为侣,萧鼓不眠何处郎。
新火满城光烛汉,清觞到手玉浮香。无端岁月频虚掷,何物能玄两鬓霜。