搜索
养疾便居僻，寻幽喜雨晴。
偶因将鹿出，遂作放鱼行。
木落塔初见，潦收滩自生。
霜清念游衍，渐拟问山程。
猜你喜欢
蒲团初起定，藤杖偶闲行。
鸟语如相命，鱼浮忽自惊。
麦苗经雨绿，枫叶得霜赬。
野老淳风在，悠然不送迎。
青青河畔(pàn)草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦见之。(宿昔一作：夙昔)
梦见在我傍，忽觉在他乡。
他乡各异县，辗(zhǎn)转不相见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚(mèi)，谁肯相为言。
客从远方来，遗我双鲤(lǐ)鱼。
呼儿烹(pēng)鲤鱼，中有尺素书。
长跪读素书，书中竟何如。
上言加餐食，下言长相忆。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。
远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。
他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。
同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。
呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？上言加餐饭，下言长相忆。书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
绵绵：这里义含双关，由看到连绵不断的青青春草，而引起对征人的缠绵不断的情思。
远道：远行。宿昔：指昨夜。
觉：睡醒。
展转：亦作“辗转”，不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。
枯桑：落了叶的桑树。
入门，指各回自己家里。媚：爱。言：问讯。
双鲤鱼：指藏书信的函，就是刻成鲤鱼形的两块木板，一底一盖，把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
烹：煮。假鱼本不能煮，诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。尺素书：古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛，称为“尺素”。素，生绢。书，信。
长跪：伸直了腰跪着，古人席地而坐，坐时两膝着地，臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直，上身就显得长些，所以称为“长跪”。上言加餐饭，下言长相忆。下：末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
《饮马长城窟行》属乐府《相和歌辞·瑟调曲》，又称“饮马行”。诗歌的笔法委曲多致，完全随着抒情主人公飘忽不定的思绪而曲折回旋。比如诗的开头，由青青绵绵而“思远道”之人；紧接着却说“远道不可思”，要在梦中相见更为真切；“梦见在身边”，却又忽然感到梦境是虚的，于是又回到相思难见上。八句之中，几个转折，情思恍惚，意象迷离，亦喜亦悲，变化难测，充分写出了她怀人之情的缠绵殷切。
诗中所写思妇种种意想，似梦非梦，似真非真。诗中所写他家有人归来和自己接到“双鲤鱼”、“中有尺素书”的情节，可能是真的，也可能是一种极度思念时产生的臆象。剖鱼见书，有着浓厚的传奇色彩，而游子投书，又是极合情理的事。作者把二者融合在一起，以虚写实，虚实难辨，更富神韵。
最令人感动的是结尾。好不容易收到来信，“上言加餐食，下言长相忆”，却偏偏没有一个字提到归期。归家无期，信中的语气又近于永诀，这意味着什么呢？这大概是寄信人不忍明言，读信人也不敢揣想的。如此作结，余味无尽。
簪组虚加病倦身，暮年始羡葛天民。
门前幸有田堪治，旋买渔舠学放纶。
文举与元礼，尚得称世旧。渊明吾所师，夫子乃其后。
挂冠不待年，亦岂为五斗。我歌《归来引》，千载信尚友。
相逢黄卷中，何似一杯酒。君醉我且归，明朝许来否。
南来听是保宁锺，锺送风来风送锺。
气只与声无间断，此心何况与人同。
门有车马客，清晨过衡门。一见知旧识，倾盖停高轩。
延客中堂坐，殷勤听嘉言。问讯来何处，答云家平原。
离乡三十载，丧乱今谁存。暂逢同骨肉，相见如梦魂。
交欢展华宴，适兴奉清樽。冰鲙切鲜鲤，蕙肴杂芳荪。
中情既相洽，密语方细论。冠冕岂不贵，簿书亦已繁。
蝇营与狼顾，昧者竞驰奔。蛾以灯自灭，玉同石俱焚。
人生若朝露，富贵如浮云。今我不为乐，晨兴忽已昏。
持杯各倾倒，感子意弥敦。驱车出门去，林月照东园。
我在黄门夜燕归，径驱健马疾若飞。
马蹄翻空身堕地，岂独尘土沾人衣。
徒行却叩黄门宅，主翁醉睡惊倒屐。
东轩大床许借我，筋骨屈强眠不得。
二郎拥臂下中庭，左曳右挈蹒跚行。
西邻乞药走僮仆，东家贳酒来瓶罂。
大郎慰问不停口，以手熨抑重复轻。
黄门对床卧答语，独夜沉沉何限情。
黄门朝回我起坐，南屏潘郎跨驴过。
西台骢马随东曹，复有同官两寮佐。
周郎哭子涕未干，闻疾赴予如拯堕。
群嗟众唁增我忧，独喜南屏向予贺。
忆当堕马城东阿，前有深渠后坡陀。
置身隙地不盈丈，或有神鬼相袴诃。
兹行未必不为福，对酒尽醉且复歌。
诗成臂病不能写，黄门健笔如操戈。
庭空客散日在户，夜踏肩舆代徐步。
道逢东曹送我归，举袂却之犹返顾。
入门强作欢笑声，实恐衰颜惊老父。
闭门稳卧病经月，幸是闲官寡书簿。
高吟朗讽犹舌存，欹坐仄书书屡误。
故人入坐时起迎，拄杖徐行转愁仆。
黄门父子时过问，爱我情多岂予助。
平生骨肉欣戚同，世上悠悠几行路。
宦途夷险似有数，堕马为君今两度。
作诗病起谢黄门，各保千金向迟暮。
