搜索
水外十三坡,居人总荷戈。烟营江树尽,霜木陇云多。
樵爨村村屋,斧斤旦旦柯。白驹空谷在,何事卜行窝。
猜你喜欢
卜筑向东郊,低檐浅覆巢。自知心计拙,不与市情交。
夜烛调诗律,晨香玩易爻。有时松影散,坐看鹤归巢。
卜筑茅堂堪避人,云泉萝月不胜春。武陵浪说桃花水,一曲沧浪底性真。
九江村色明,三径欲经营。最喜池塘遍,圆波连月生。
此中有桑竹,无以异蓬瀛。谁信扶摇翼,而甘择木情。
雪花飞暖融香颊(jiá)。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。
别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。
雪花飞暖融了少妇的香脸。香气的脸上融化了飞花似的雪。在铺天盖地的雪面前,我凭着单衣抵挡。尽管我衣服单薄,靠着它就不怕雪欺压。
离别时梅的果子已经结了结子的梅熟时,我们离别。只要他归来的话,我不恨梅花开得太晚。梅花迟开了,我愁恨的是他还不归。
参考资料:
1、苏轼著,吕观仁注.东坡词注.长沙:岳麓书社,2005年1月:126
2、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:585-589
香颊:少妇的香脸。欺:压,盖。任:凭靠。
上片,用烘托的笔法,写少妇暮冬时节站在雪地里,忍着严寒的威胁,盼望郎君归来的情景。将阻碍爱情的原因归怨于一种客观事物的表达手法,人们称之为“移恨于物”。“雪花飞暖融香颊,颊香融暖飞花雪”,点明盼望郎君的时令、气氛与环境。漫天飞雪扑面来,反觉雪暖了脸,脸融了雪。冷就是冷,雪就是雪。冷、雪不可变暖,这纯属于一种心理变化。雪有人情,人有真理,物随人变。“欺雪任单衣,衣单任雪欺”,直议少妇穿着单衣,冒着严寒而不动摇的坚贞如一的精神。一“欺”,一“任”,辩证地烘托了少妇铮铮贞骨的爱情。
下片,以回忆与推进相结合的手法,深一层地展示少妇思念郎君、盼望郎君而未愿的心态。“别时梅子结,结子梅时别”,忆起甜蜜的岁月,美好的离别。“梅子”不仅表明少妇与郎君离别的时令,更重要的象征着他们高洁的爱情与青春。“归不恨开迟,迟开恨不归”,再透过一层,道出了少妇此时此地难言之隐痛。只要你归,我不嫌梅花开晚了我最大的愁恨则是梅花开了,果子结了,你还是不回到我的身边。“恨”中饱含几分真情,“恨”中平添几分情趣。可谓牵肠挂肚,刻骨铭心,“恨”思绵绵无尽期。
全词,通过现实与回忆、景物与人情、回环与强化、直写与烘托等相结合的手法,将一位痴心的少妇思念郎君又不能如愿从而产生的愁“恨”推向了高潮。
晓出城西门,荡漾官河艇。朝光散晴旭,露气拥高迥。
潮上洲渚没,棹发六飞骋。前岑献奇状,心目快引领。
青山如故人,登陟在俄顷。嗟哉二三子,怜我足力逞。
舍舟入苍翠,一径林木静。阴藓护危栈,古藤落眢井。
映带列桧杉,青黄熟梅杏。古师安禅处,神物伏精猛。
山灵诡异工,幻迹一扫屏。孤塔灰劫馀,傲兀立峰顶。
后岩古华藏,稍复毗卢境。泛观盛衰际,何物得脩永。
道人出迎客,一笑具羞茗。清谈竟终日,毛骨洒然冷。
群鸟亦知还,微阳下西岭。遄归弗成寐,张灯酌楠瘿。
急雨何方来,清声杂蛙黾。鄙言讵成章,聊假管城颖。
一片春情暗寄郎,碧苔笺与锦香囊。此身
颜凋明镜觉,思苦白云知。
沧洲迷钓隐,紫阁负僧期。(见张为《主客图》)。