搜索
江头风月夜萧萧，旅馆寒灯共寂寥。三月病来忘肉味，九天清夜听箫韶。
猜你喜欢
柳外郊墟旧战场，寒芜秋燐暮云黄。渐看三月莺花里，陌上新苗陇上桑。
为治固有术，公卧有人立。
直须紧闭关，勿使庞公人。
骊山鸿蒙凝白烟，山根阴火煮玉泉。
阴灵炎炎燃礜石，石焰不灭何千年。
珠阁缥缈飞凤来，素衣仙人坐高台。
台前香引流水出，白玉莲花九叶开。
泓渟分去浮轻碧，中有纯阳无限力。
四时独不放春归，散向人间消百疾。
琼树他年日月新，霓裳舞动蜀山尘。
寒云怨锁遗宫冷，林叶岩花秋复春。
灵泉有灵天降福，山神严呵不可触。
祖龙心秽慢神天，毛发流腥身被毒。
别后玉山似旧不，待君商订选诗楼。猖狂有意讥黄祖，落拓何人识马周。
拚作英雄甘一死，已教贫士占千秋。暮云最是无情物，勾起羁肠片片愁。
巴水急如箭(jiàn)，巴船去若飞。
十月三千里，郎行几岁归。
巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：993
巴水：水名，在湖北省境内。巴水：指三峡中的长江水，因处在三巴之地，故名。
诗中巴女的丈夫大约是乘船东下去经商，所以诗人模仿巴女的口吻，用极简单的几笔，勾勒出与丈夫分别时的情景，道出了女子当时的不忍分别的复杂心情。
诗中前两句写水、写船，“急如箭”“去若飞”两个比喻恰切描摹了巴水湍急以及小船疾去的情形。这既是对客观事物的实写，又含蓄地写出了送行者洒泪惜别的细微心理活动。在诗中主人公看来，顷刻离别，去若离弦，万千心事还没有来得及说，丈夫所乘坐的小船就消失在江水的尽头了，这实是令人难以忍受的。
接下两句是对巴女内心活动的直接刻画。巴女送丈夫离去以后，落泪如雨，痴痴立在岸边，她默然地计算着：“十月三千里，郎行几岁归？”暗寓出身隔异地，夫妻两人不知何时才能团聚的悲伤之情。很多行商在外的旅人，由于交通极不便利，各种物质条件的贫乏，往往客死异乡，或者竟在外地另立家室。在家独守的商妇，大多形同孤寡、无依无靠，她们的命运是非常悲惨的，所以她们与丈夫离别就象生离死别一样。本诗就在对这种无限惆怅的情调的描写中，提出了一个令人深思的社会问题。
这首诗从题材到语言与六朝民歌几无区别，形式朴素简洁，语言明快自然、不假雕琢，真切生动地表现了巴女那种真挚淳朴的思想感情。
江城夜雨满楼台，池上残红拨不开。
慈氏家风都漏泄，善财南去未回来。
数间茅屋万山巅，天赐闲人地自偏。门外远峰衔落日，檐前古木卧苍烟。
葛衣草食从吾志，纸帐蒲团了夙缘。偶向空城裁翠柏，莫将境会赵州禅。
