搜索
石帆山下古苔矶，回首人间万事非。
能饮上池何患死，不营尺宅欲安归？寒龟瑟缩搘床老，倦鹤翩迁带箭飞。
堪笑年来殊省事，就凭樵女绽春衣。
猜你喜欢
久矣移家住鹿门，偶然信脚到桃源。
尚嫌名挂东林社，那问尘生北海樽。
才尽极知诗草草，睡多常觉气昏昏。
旧闻福地多灵药，安得高人与细论？
石壁如飞帆，天风吹不去。千古障层空，隐隐拂天柱。
远映江上舟，高出林中树。相望值春暮，怀归谩延伫。
嗟(jiē)嗟烈祖！有秩斯祜(hù)。
申锡无疆，及尔斯所。
既载清酤(gū)，赉(lài)我思成。
亦有和羹(gēng)，既戒既平。
鬷(zōng)假无言，时靡(mí)有争。
绥(suí)我眉寿，黄耇(gǒu)无疆。
约軧(qí)错衡，八鸾(luán)鸧(qiāng)鸧。
以假(gé)以享，我受命溥(pǔ)将。
自天降康，丰年穰穰。
来假来飨，降福无疆。
顾予烝(zhēng)尝，汤孙之将。
赞叹伟大我先祖，大吉大利有洪福。
永无休止赏赐厚，至今恩泽仍丰足。
祭祖清酒杯中注，佑我事业得成功。
再把肉羹调制好，五味平和最适中。
众人祷告不出声，没有争执很庄重。
赐我平安得长寿，长寿无终保安康。
车衡车轴金革镶，銮铃八个鸣铿锵。
来到宗庙祭祖上，我受天命自浩荡。
平安康宁从天降，丰收之年满囤粮。
先祖之灵请尚飨，赐我大福绵绵长。
秋冬两祭都登场，成汤子孙永祭享。
2、徐志春．诗经译评（下）：外语教学与研究出版社，2010年9月：1338页
烈祖：功业显赫的祖先,此指商朝开国的君王成汤。祜，福。
申：再三。锡：同“赐”。
清酤：清酒。赉：赐予。思：语助词。
戒：齐备。
鬷假：集合大众祈祷。
绥：安抚。眉寿：高寿。黄耇：义同“眉寿”。
约軝错衡：用皮革缠绕车毂（gǔ）两端并涂上红色,车辕前端的横木用金涂装饰。错,金涂。鸾：通“銮”,一种饰于马车上的铃。鸧鸧：同“锵锵”,象声词。
假：同“格”,至也。享：祭。溥：大。将：王引之《经义述闻》释为“长”。
顾：光顾,光临。指先祖之灵光临。烝尝：冬祭叫“烝”。秋祭叫“尝”。汤孙：指商汤王的后代子孙。将：奉祀。
全诗一章二十二句，分四层铺写祭祀烈祖的盛况。开头四句是第一层，首先点明了祭祀烈祖的原由，就在于他洪福齐天，并能给子孙“申锡（赐）无疆”；“嗟嗟”一词的运用，可谓崇拜得五体投地。接下八句，写主祭者献“清酤”、献“和羹”，作“无言”、无争的祷告，是为了“绥我眉寿，黄耇无疆”。这种祭祀场面的铺叙，表现了祭祀隆重肃穆的气氛，反映出主祭者恭敬虔诚的心态。再接下去八句，写助祭者所坐车马的奢豪华丽，以此衬托出主祭者身份的尊贵，将祈求获福的祭祀场面再次推向高潮。结尾两句祝词，点明了举行时祭的是“汤孙”。首尾相应，不失为一首结构完整的诗篇。
此诗在语言运用上同其他《颂》诗一样，讲究典雅庄重，但由此也产生弊端，难免有些刻板乏味（当然也有好的句子，如“约軝错衡，八鸾鸧鸧”等）。在韵律安排上，此诗倒很有特色，三换韵脚，先用鱼部韵，再用耕部韵，最后是用阳部韵。押阳部韵的句子特多，从“黄耇无疆”到“汤孙之将”的下半部分十一句，连用“疆”、“衡”、“鸧”、“享”、“将”、“康”、“穰”、“享”、“疆”、“尝”、“将”十一个阳部韵，音调非常铿锵和谐，其音节美远胜于文句美。后世句句用韵的“柏梁体”诗恐怕也是滥觞于此。
君到潇湘渐迫秋，乡关音问转悠悠。
思归少忍烟尘息，回雁峰前莫浪愁。
秦晋积旧匹，潘徐有世亲。三星宿已会，四德婉而嫔。
云光鬓里薄，月影扇中新。年华与妆面，共作一芳春。
忧来抵揬人，衰怀小城孤。解围赖从事，几成不支梧。
所忧岂其私，天高信难呼。努力加餐饭，世缘久崎岖。
城西郎官屯，多官阅一宅。家公昔为郎，有此湫隘室。
朝阳与夕阳，屋角红不积。春雨复秋雨，双扉故钉齿。
无形不知老，有质乃易蚀。往事思之悔，至理悟独立。
中有故我魂，三呼如欲出。
