搜索
今日都无病，清晨独倚楼。
端能常自遣，孰谓不堪忧。
老谢人间事，寒添雨后秋。
江天诗满眼，可似贾胡留。
猜你喜欢
今日都无病，今年粗慰心。西风田畯喜，南斗岁星临。
人老颜如雪，家贫菊似金。典衣作重九，犹可一杯斟。
今日都无病，持杯得自如。空行万里路，枉读一生书。
可奈多魔障，真当弃腐馀。休官十六载，此计未全疏。
今日都无病，康强百不忧。近霜黄菊月，过雨紫兰秋。
可醉岂容避，欲归遄复休。寒衣浆补办，此外更何求。
今日都无病，沉吟算此生。誓将全晚节，懒复问脩程。
畏事防忧患，收心入老成。近时学康节，更敢竞时名。
六韶江山，十年厌、＊舟还辙。但只有、日南遐域，未尝持节。八月秋风来朔漠，燕然已没鞍鞯雪。料此时、铜柱瘴云收，无炎热。衔尺一，行宜决。烦重为，雕题说。道皇元威德，万方臣妾。直以越裳声教阻，千金装＊渠谁屑。要降王、明日共?轩，来金阙。
冬宵(xiāo)寒且永，夜漏宫中发。
草白霭(ǎi)繁霜，木衰澄清月。
丽服映颓(tuí)颜，朱灯照华发。
汉家方尚少，顾影惭朝谒(yè)。
冬天夜晚冷又长，宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜，木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容，红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少，上朝不禁顾影伤。
参考资料：
1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：77-78
永：长。夜漏：漏，漏壶，古计时器。此处夜漏是指报更的鼓声，即漏鼓。
霭：霜雾迷茫的样子。澄，澄清明朗的样子。
尚少：用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署，喻为官久不升迁。
本诗借景抒情，以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比，表现诗人无奈的迟暮心情。
不是真写自己老迈无用，顾影自惭，而是写自己不受重用，与执政者的心意相左。王维早在天宝十一年即为吏部郎中，而至天宝末，转为给事中，官阶并未升迁。据《旧唐书·李垣传》：“杨国忠秉政，郎官不附己者悉出于外。”当时，被排挤出朝廷的有“尚书十数公”，而同时启用了一批归附于杨国忠的年轻人。王维虽未外调，但给事中是谏官，在杨国忠一手遮天的极权统治下，可谓无言可进，无言可采。诗人的孤独与苦闷之情，只能在诗中作委婉的流露。
天宝年问，李林甫和杨国忠先后当政，王维对这两个反动腐朽的政治集团都有所认识，不愿同流合污，但既然在朝为官，也不能不与其敷衍周旋。诗人内心极其苦闷，身在朝廷，心存山野。在这首诗中，他叹老嗟卑，惭愧无用，却隐隐地流露出对当朝援引朋党、年少竞进的不满。诗从他人值省中起笔，写寒夜漫长，漏滴声声，宫外草白霜凝，木衰月清。这萧条冷寂的冬夜景色，更加强了诗人的迟暮之感。五六句自绘其形，丽服与衰颜、朱灯与华发相互映照，对比鲜明。言简韵促，寓慨深沉。
醉乡千古人行，看来直到亡何地。如何物外，华胥境界，升平梦寐。
鸾驭翩翩，蝶魂栩栩，俯观群蚁。恨周公不见，庄生一去，谁真解、黑甜味。
闻道希夷高卧，占三峰、华山重翠。寻常羡杀，清风岭上，白云堆里。
不负平生，算来惟有，日高春睡。有林间剥啄，忘机幽鸟，唤先生起。
