搜索
钟鸣岂复夜行时,文字相娱赖此儿。
欲去复留知汝孝,未言先泣叹吾衰。
两篇易象能忘老,百亩山畲可免饥。
但报家僮多酿酒,一栏红药是归期。
猜你喜欢
南内墙东御(yù)路旁,预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思,何是情人最断肠。
南宫内苑,东墙路旁,那是天子走过的地方。温柔的柳丝已知春的来临,又吐出嫩绿,泛起鹅黄。
杏花也在含情相望,羞红的脸上又有几分彷徨。为什么行人不解杏花的情意,却独爱柳丝只为它愁伤断肠。
参考资料:
1、柯宝成编注.花间集.武汉:武汉出版社,2017:19
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:50-51
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:40-41
杨柳枝:原为乐府曲名,后变为宫词,又演变为词牌名。又作“杨柳”。南内:天子的宫禁叫“大内”,简称“内”。墙:一作“桥”。御路:皇宫内的道路。旁:旁边,侧边。丝,一作“枝”。
何事:何用,何须。行:一作“情”。
温庭筠的八首《杨柳枝》描写的都是宫苑边的杨柳。这一首写的是春柳杏花之中,行人所触发的伤别之情。
前两句明写柳,而由柳触发起的别情却隐含其中。“南内墙东御路旁”一句,暗切杨柳。“须知春色柳丝黄”一句,明写柳色,柳丝嫩黄,置于绿的春色中,愈显娇美动人。此句似从李白诗句“春从柳上归”和“柳色黄金嫩”化出,为后两句张本。
后两句以报春的杏花之有情相衬,写行人仍然对柳最伤情,将别情点破。“杏花未肯无情思”,用杏花与柳枝对比,推进一层,说明杏花亦能含情。“何事行人最断肠”一句是写行人在杏花柳色之中,而最引人伤别的,还是柳枝,这就把柳色春思更推进了一层。最后一句用疑问语气,又未直接写柳,但因柳寓含情感,柳的艺术魁力,已在其中。
以往写离情的诗词通常借柳起兴,或见柳生情,而此词写行人离情虽然也是因柳而起,但中间以杏花相衬,于比较中将柳之牵动人情写深了一层。如此构思颇有新意,更耐寻味,堪称精妙。
卓锡江头十载馀,师心纯静到真如。更嫌城郭人来近,移入白云深处居。
筤篣晓携去,蓦个山桑坞。开时送紫茗,负处沾清露。
歇把傍云泉,归将挂烟树。满此是生涯,黄金何足数。
寒云四塞客日短,一壶脐裂洪畴中。君家大门我父党,觅白聊复相过从。
和香索料多甲煎,幽兰几弄理孤桐。尔来行李偶南北,齿齿不见云间峰。
登山临水不无思,独笑往往扪长松。蓬门春晚燕语好,书幌迤逦来清风。
五府带垢一洗尽,万里古色开愁胸。辋川何在广文死,比比孺子誇有功。
楚人仅免二日苦,却嗟白璧埋蒿蓬。逡巡取酒叙契阔,百川赴吸惊长虹。
风流未愧正始后,沦落丘范评无钟。君才有用岂特尔,我亦相将成老翁。
骐驎得路即千里,会看拭目天边鸿。
神鼎一铸魑魅怖,法鼓四震波旬悲。
祖宗涵养天下气,留得此脉扶颠危。
林壑八年闲,吟残山色。无处烟霞不相识。真欢清福,举世谁人曾得。
天教分付与,云庄客。
万里侯封,九华仙伯。未必情浓似吾适。扁舟风月,好景初无今昔。
遐龄原不在,餐松柏。
销午梦,减春愁。上尽重楼更上楼。日暮乡关何处是,寒鸦飞去水悠悠。