搜索
疑尔前身定姓阴，汉家宫阙受恩深。似曾改样围金带，也解随人献赤心。
才亚花王一二品，隔于梧树十来寻。倚栏不住吹龙篴，愧杀啾啾蟋蟀吟。
猜你喜欢
朝回个个乞花归，预恐明朝花渐稀。谁肯口乾劳品第，吾拚鼻齆嗅芳菲。
初生定是鸿衔子，夜护宁无鬼设围。欲典春衣买多纸，赏音传写到岩扉。
问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍(zhà)如丝，故园春尽时。
春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼(tí)鹃(juān)恨未消。
试问我为何轻易地离别？一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝，家园已是三春过尽时。
春天归去我却不能归，行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮，裹啼的杜鹃怨恨未消。
参考资料：
1、张菊玲关纪新李红雨．清代满族作家诗词选：时代文艺出版社，1987年02月第1版：17页
2、弓保安．清词三百首今译：陕西人民出版社，1992年06月第1版：248页
问君：词人自问。一年能几团圆月：指自己与家人一年能团聚多久。乍如丝：指刚刚吐出新绿时。故园：指词人家所在的北京。
春归：乘春而归家。松花：松花江。啼鹃：鹃，杜鹃，传说杜鹃啼叫声为“不如归去”。
上阕由问句起：“问君何事轻离别”，这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己：你为何轻视离别？表面上是妻子恼我，骨子里是我谅妻子，笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句，其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”，只是身为康熙皇帝的一等侍卫，他随扈出行，不得不离，不得不别。“杨柳乍如丝，故园春尽时”二句出之以景语，以美好的春色反衬有家难归的悲凄。“乍如丝”生动形象的写出了北地的季节在仲春，那么此时“故园”也就春意阑珊了。
下阕明确点出“归不得”的缘由，即扈驾从巡，身不由己。“春归归不得”一句上承“杨柳乍如丝，故园春尽时”，言春尽而不能归的怅惘心情。“两桨松花隔”，南朝民歌《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”词人反其意而用之，说是因为被松花江阻隔，不能回去。表面是怨江，实际上是怨侍卫之差事阻其归家与妻子相聚。结篇二句是此时心态的描写，即追思往事，令人心寒，犹如眼前松花江水的寒潮起伏，不能平静。
全词话语直致，但内容曲折，首句的拟言和结句的用典都为本词增加深沉宛转之情，深婉感人。
使君漕挽山东回，天子全齐外府开。海王至今馀伯气，大风千古见雄才。
鱼梁忽落双江水，白石遥分万里台。更广绝交成妙论，可无人识孝标来。
素袜淩波断。望不到、荷花面。烟滋荔坞，雨沈菰浦，凉胜秋浅。
向步廊、百折逡巡遍。恁景物、供凝恋。只幽怀、无多剩，一衾香泪犹泫。
传与隔年情，谁堪托、文杏娇燕。拚得为伊愁，似风絮难遣。
问宵来、鬓翠馀几，何心近、玉台教重挽。寂寞水西榭，画帘还独捲。
回首杨州一梦馀，故交已直玉堂庐。
寒暄未省通君实，穷薄空烦诵子虚。
甚愧丈人于甫厚，孰云夫子不回如。
残年无复陪精论，开阖平生几幅书。
壶天乍可一枝安，歧路危机转自叹。骇浪扁舟轻似叶，重围匹马跳如丸。
创深已信伤弓数，痛定应愁捲土难。但使胡尘终隔断，余生犹足老衣冠。
两雄勇锐誇匹敌，老距当场利如戟。氄毳毰毸猬刺张，怒咽磈礧嗔睛碧。
剑心一动碎花冠，口血相污胶綵翼。何当罢斗作啼声，埭上梨花春露滴。
