猜你喜欢
江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。天赋(fù)与轻狂。
微雨后，薄翅腻(nì)烟光。才伴游蜂来小院，又随飞絮(xù)过东墙。长是为花忙。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为鲜花奔忙。
参考资料：
1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：235-236．
何郎全傅粉：三国时魏人何晏皮肤白皙，就像敷了粉一样，故曰“傅粉何郎”。”何郎，何晏。韩寿爱偷香：晋韩寿美姿容，贾充女午悦之，偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉，乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
这是一首以蝴蝶为吟诵对象的咏物词。
开头两句写双双对对的江南蝴蝶在傍晚的阳光下翩翩飞舞。“身似何郎全傅粉”，《世说新语·容止》：“何平叔（晏）美姿仪，面至白，魏明帝疑其傅粉，正夏月与热汤饼，既啖，大汗出，以朱衣自拭，色转皎然。”此句以人拟蝶，以何郎傅粉喻蝶的外形美。蝶翅和体表生有各色鳞片和丛毛，形成各种花斑，表面长着一层蝶粉，仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。“心如韩寿爱偷香”，据《世说新语·惑溺》与《晋书·贾充传》载，“韩寿美姿容。贾充辟为司空掾。充少女贾午见而悦之，使侍婢潜通音问，厚相赠结，寿逾垣与之通。午窃充御赐西域奇香赠寿。充僚属闻其香气，告于充。充乃考问女之左右，具以状对。充秘之，遂以女妻寿。”此处也是以人拟蝶，以韩寿偷香喻指蝴蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。典故随意拈来，妙笔天成，运用得极其生动、贴切。“傅粉”、“偷香”，从外形与内质两方面概写了蝴蝶的美貌与特性，这两句为整首词的词眼。接着一句“天赋与轻狂”，挽住上片，又启迪下片。“轻狂”者，情爱不专一、恣情放浪也。
下片就“轻狂”二字生发，先写傍晚下了一场小雨，雨一停，浪蝶便度翠穿红地忙乎起来。“薄翅腻烟光”一句体物入微，状写精妙，选词用字准确、熨贴。蝴蝶的粉翅是薄而有些透明的，当它沾上雨水之后，翅上的“粉”便变“腻”了。“烟光”指的是雨后的晚晴夕照。斜阳透过沾水发腻的粉翅，显得朦朦胧胧，宛似笼罩在一片缥缈的烟雾之中了。
轻狂的蝴蝶自有轻狂的朋侣“游蜂”、“飞絮”相伴。蝴蝶伴随狂蜂、飞絮到处宿粉栖香，“长是为花忙”。结句回应了上片的“天赋与轻狂”，以“为花忙”的具体意象点出“轻狂”。“花”字意蕴双关，亦物亦人。全词一纵一收，上下关合，联密而自然。
欧阳修这首咏蝴蝶词，既切合蝶的外形与内质，又不单单滞留在蝶的本身，而是以拟人化手法，将蝶加以人格化，亦蝶亦人，借蝶咏人，通过两个切题典故－－何郎傅粉与韩寿偷香，惟妙惟肖地把蝶与人的“天赋与轻狂”、“长是为花忙”的特点巧妙地绾合起来，将何郎、韩寿的禀赋一古脑儿倾注在专以粉翅搧情、以恋花吮蜜为营生的浪蝶身上，把自然的动物性与社会的人性融合为一体，在蝴蝶的形象中集中了风流浪子眠花卧柳、寻欢作乐的种种属性，蝶就成为活脱脱的轻狂男子的化身。反过来，作者又含蓄地讽刺了那些轻狂男子身上过多的动物属性。如果这首词抽去了何郎与韩寿两个典故，它仅止于表面的咏蝶而已，失去任何内涵寓意，自是淡乎寡味了。
五代毛文锡有《纱窗恨》云：“双双蝶翅涂铅粉，咂花心。绮窗秀户飞来稳，画堂阴。二三月爱随柳絮，伴落花、来拂衣襟。更剪轻罗片，傅黄金。”可以看到毛词咏蝶仅止于蝶而已，虽然在艺术技巧上也有某些可取处，但比之欧词，在思想艺术境界、审美情趣与价值上自然要逊色得多了。汤显祖评《纱窗恨》词云“‘咂’字尖，‘稳’字妥，他无可喜句。”（汤显祖评本《花间集》卷二）显然，其所以“无可喜句”，主要不如欧词之有寄托。蒋敦复说：“词原于诗，即小小咏物，亦贵得风人比兴之旨。”（《芬陀利室词话》）欧词咏物而又咏怀，这是取得成功的重要原因。
女娲阴教补阳天，白狐闿夏姒陈编。商颂尚谭有娀国，周人祖庙配姜嫄。
聿闻赵媪称老妇，秦汉相沿决中冓。二千馀年十八家，四代垂帘十八后。
皇亲七叶旧德纯，惊逢新螫报{目烏}惩。讴颂言归侧室子，两宫联幄助中兴。
岂识天心犹狎祸，弓剑更随龙髯堕。听说鄠杜客皇孙，且祝冥蛉同蜾蠃。
东宫梦远洞庭波，独陪凤辇追湘娥。右几从此负中扆，丧服新裙拖素罗。
御史连章请归政，皇帝华年能忍性。村疃醵酒会月吉，译馆使节咨献令。
二十年来居摄图，名器犹还六尺孤。忽辟寝殿传中诰，再见乾侯征褰襦。
当时诏狱启疑怪，鞫对未成文有害。仓卒太阿发新硎，当户芝兰齐萧艾。
六人来伏一震威，鼍鼓初鸣碧血蜚。如君风节跨时辈，不曾白首且同归。
呜呼，有疑进取邻轻躁，讲院通籍才检校。遽筦喉舌赞王纶，几回军机承密诏。
九十三日登台司，荀爽被征申屠笑。有疑矜重侮豪门，高冠长佩九霞文。
立轩径蹍王世子，手板长揖大将军。终知黄阁属吾辈，岂容奴子恃班君。
有疑伉直陵奄寺，骢马行辟诸常侍。金貂虽然豫参乘，苴绖犹思拜名士。
平酌恩威养小人，袁丝未抵陈实智。有疑会议间慈宫，骨肉情深理自隆。
傅后逆伦叱王妪，石德构变證江充。约束外家成经谊，唯闻弟五故司空。
有疑新法隳政体，旧党挟嫌肆排抵。晁错更令三十章，半是激雠招衅语。
狂言书辩朱雀门，但道铦糠当铦米。有疑猾贼乱萧墙，上书宿卫惎燕王。
渐觉鸿范罚阴雨，早溷马徒吹乐章。为藉阏于瘣】国难，不惜鲁葵羁宋缰。
纷持疑状无敢决，总由刑牍慎宣裌。春秋三讳尊亲贤，经例宛为录囚设。
乳母赵娆奏簿时，伯荣婢女有单辞。师丹策免罗侯系，宫禁事秘世莫知。
呜呼，忆昔同箸尊经阁，香溢庭栏好芍药。冠玉亭亭立晓风，绿鬓如云春衫薄。
爱称经术稽古初，七观在目气肃如。解得济南老子意，二十八篇城旦书。
射策鸿文褒训诂，部郎新诗入乐府。渤海杨乔寓都门，翩翩风神动公主。
钩党何称考罪人，廷尉何物按近臣。方出宣室遽钟室，犹报咎陶是狱神。
可怜朝衣赴急旨，大学诸生半弟子。伏阙空拟封三钱，广陵一阕琴声死。
死去傥侍龙舒侯，趣他和药禁久留。夏门亭吏皆赤帜，勿勿槁尸仅能收。
水涌七月知君罢，墓碑生金白龙化。但惜京尹失君兰，谁何下笔妙天下。
我曾醉喝帝阍开，与君待诏黄金台。素米如珠薪如桂，怯奏钧天招鬼来。
自从阔别罢朝谒，有命谪我汶山窟。古情郁律引遥心，胡床一卷延秋月。
还由役车会锦官，清夜相劳溯往欢。历历别愁尽不得，洗墨池边晓露寒。
同是孤臣悲世故，尊酒又分南北路。因感莼鲈思旧乡，挂冠我逐归鸿去。
十年学宦枉移情，林壑依人爽气生。严光钓鱼不卖菜，更无笺简到公卿。
蜚来凶讣凄啼鸟，芦华满地梧桐老。遥想归魂向绵竹，严霜正苦天津道。
呜呼，丈夫许国殉德音，三日不汗病沉深。纵云上比失义杀，犹答高皇养士心。
匆匆帷荒废泼蜃，深愧巨卿将素引。寝门东望清涕零，空设环绖加单袗。
呜呼，壬午乡宾四同袍，远韵鸿名震九皋。陈刘已执灵均节，哭君又溷子胥涛。
孤留老夫田南陌，种豆不治更种麦。卧对青山如故人，久寄相思精灵泽。
闲寻石涧憩乔松，美人芳草怨重重。辜负圣明无限事，欲藉头颅见祖宗。