搜索
远山出白云,近水明秋色。
烟波漫浩浩,日暮归舟急。
隐约丛薄间,茅茨倚苍石。
中有柳塘翁,看看似相识。
猜你喜欢
小隐蓬为径,同游竹是林。冬桃千岁实,春酒百年心。
经暇时娱綵,樽开满盍簪。兴来因小阮,徙倚复长吟。
巴西夫子邓学士,文彩珊珊玉佩琚。天上已无金马诏,人间空有白鹅书。
云窗春透松花湿,月殿秋高桂影疏。不见青山埋骨处,水晶宫里是幽居。
闲门共寂任张罗,静室同虚养太和。尘世欢娱开意少,
醉乡风景独游多。散金疏傅寻常乐,枕麹刘生取次歌。
计会雪中争挈榼,鹿裘鹤氅递相过。
江边逢野叟,叉手问官名。立雀黄牛近,衔鱼白鹭腥。
西田馀故宅,北崦多新茔。驻马斜阳外,悽然感废兴。
月洗高梧,露漙(tuán)幽草,宝钗楼外秋深。土花沿翠,萤火坠墙阴。静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沉。争求侣,殷(yīn)勤劝织,促破晓机心。
携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟。
月光清澈如水,沐浴着高高的梧桐林。夜露润湿幽暗的秋草,宝钗楼外秋意正深。青苔沿着墙根伸展,忽见一个萤火虫坠下墙阴。静静地听着蟋蟀的叫声,断断续续,声声凄凉。它并不是为了寻求伴侣,而是殷勤地督促妇女织布做衣,可谓费尽了苦心。儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。满身花影,犹自追寻。
曾记得孩提时,小伙伴相互招呼着,提着灯笼四处搜寻蟋蟀。端水灌进蟋蟀的洞穴里,又放轻脚步仔细听着,追寻逃跑蟋蟀的声音。任凭月光花影铺了满身,独自一个人也要追踪。将逮到的蟋蟀兴致勃勃地带到精美的厅堂参加戏斗,与他人的蟋蟀决一雌雄,亭台般的小笼小巧而涂金色。而今不必再度提起幼年趣事,雅兴已经没了。蟋蟀正在我的床下发出低吟,在寒冷的夜里陪伴着我这孤独的人哀叹悲吟。
参考资料:
1、陶尔夫著.宋词今译:语文出版社,1995-07:233
促织:蟋蟀。漙:露水多。宝钗楼:唐宋时咸阳酒楼名。土花:青苔,苔藓。劝:催促。机心:原指机巧功利之心。这里是说蟋蟀为“劝织”而煞费苦心。
满身花影,犹自追寻。
平生春梦境,俛仰抚八极。
湖南天尽头,梦亦未常识。
岂知多病身,今乃著脚历。
山泉澄不清,崖土璺而赤。
坳堂滑胜油,垒块硬逾石。
贪夫一回顾,壮士三叹息。
不知清淑气,果复曾郁积。
我岂鄙夷之,短咏聊一剧。
雨脚新收晚照开,水心亭上一曾来。红裙只解邀人醉,竞折新荷当酒杯。