搜索
坠叶悲凛秋，白日凄以慄。悄焉山阿人，眷怀江海客。
五载感暌离，孤悰悲畴昔。之子閟瑰采，意迥貌沉嘿。
文字昵交亲，衿契刓肝膈。相见或无言，有言必深切。
乱离几经时，音容久疏隔。颇闻志康济，揽辔追前烈。
拥节枌榆里，抢攘虎狼穴。孰谓兰茝姿，能奋飞钳舌。
南越不受吏，百城气詟慑。君怀独耿介，正谊秉贞白。
卓哉镇使贤，帷幄许参接。谔谔一士谋，咄咄千夫蹑。
露章距藩帅，一方消反侧。嘉谟契中枢，间关还京国。
从容借前箸，仓卒定牧伯。人谋匪不臧，天难殊未歇。
风雨逞盲怪，岭海日沉黑。邝露无完琴，虞翻靡安宅。
出窞傥北游，嘉会期晨夕。初闻滞黄浦，淫疠见浸贼。
继闻遽陨谢，奄忽从鬼蜮。嗒然震余心，龂噤寒战臆。
大雅方沦汨，吾党几遗孑。虽云一介弱，独为千秋恤。
迩年接謦响，往往凭缣墨。缣墨今且亡，永叹芳菲歇。
逝者长悠悠，生者徒恻恻。巫阳傥可下，但有招魂帛。
道远更心摧，无由慰家室。
猜你喜欢
送春过棠峰，假步自登眺。行田走诘屈，攀磴上䆗窱。
冈峦耸四围，崖壁俨双峭。野芳踯躅红，林宿离黄叫。
感彼松下人，脆甚风中燎。精灵散埃氛，骨肉蔽窾窍。
昼眠嘷狐狌，夜照飞熠耀。朗悟豁馀悲，清响发长啸。
思君客沃洲，对面隔蓬峤。扣门乏因缘，更仆烦请召。
流落俱异乡，节奏本同调。风高鹢退飞，月落牛反噍。
夷犹憩仙宫，酬答领道要。幽寻屋种梅，杂坐径披藋。
棋枰夜半局，丹灶昼残烧。心期迥独诣，世诱浩难掉。
诗兴逼行云，树色留晚照。拾翠记前游，举白倒馀釂。
桐尾隐宝匣，龙文掩鱼鞘。何日联华镳，葭菼乱渔钓。
炉姻如雾蔼彤墀，半启金门复道危。
只尺星辰华盖转，中间日月衮衣垂。
普天凤历开寅岁，平旦鸡人报卯时。
御座不胜袍笏近，侍臣偏识汉朝仪。
出门刚病起，内子嘱添衣。拄杖行犹怯，团圞坐钓矶。
江寒水气暖，天远雁声微。又得细鳞食，渔舟浦口归。
洞启烟扉湿，林悬雾磴斜。藏书空有穴，封灶久无砂。
扣石闻天乐，褰衣动涧霞。一从灵景秘，春事长瑶华。
烽火高飞百尺台，黄昏遥自碛西来。
昔时征战回应乐，今日从军乐未回。
鸣鸠村暗晓寒天，白水交流乱野田。落尽残红春不管，一川风雨阁榆烟。
所思竟何在，怅望深荆(jīng)门。
举世无相识，终身思旧恩。
方将与农圃(pǔ)，艺植老丘园。
目尽南飞雁，何由寄一言。
我所思念的人在何方？重山叠嶂，只能怅然遥望荆州。
我虽满腹才华，可天下却无人赏识，没有您张丞相的擢升，恐怕我还寂寂无名。您的知遇之恩，我终身难忘。
您遭不幸，被贬荆州，我也将追随您，退出这污浊的官场。归隐田园。
南飞的大雁呀，你们振翅高飞，可是怎能将我的思绪传与荆州的故人？
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：291
2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：128-129
所思：所思慕的人，所思虑的事。怅望：惆怅地看望或想望。荆门：山名，在湖北省宜都县西北长江南岸。此处借指荆州。
举世：普天下。
方将：将来，未来。农圃：种粮和种菜的人。艺植：种植，耕种，栽植。老丘园：终老于田园。
飞雁：一作“飞鸟”。飞：《全唐诗》校：“一作无。”何由：怎能。
《寄荆州张丞相》这首诗寄托作者对张九龄的深切怀念，抒发世无知音，自己也将归老田园的情怀。
首联起笔疑问，设置悬念，然后用脑海中的想象做答，并点题，表明对张丞相的思念。“所思竟何在”，诗人“思”那名动一时的名相在哪里，接着“怅望深荆门”，既表达了对张九龄的深深怀念，又写出了对当时黑暗政治的不满。颔联则是加深了这种不满的感情，在抒情上更进一层。“举世无相识，终身思旧恩”，追忆往事，诉说自己仕途的坎坷及对张九龄赏识、提拔自己的感激。“无相识”略显夸张，有明显的奉承之意；或有双关意，指别的丞“相”不“识”己的意思。颈联表明自己的立场：“方将与农圃，艺植老丘园”，说明自己不会与昏暗的官僚门同流合污，将隐居于山川田园之中。那山水田园就是诗人在红尘中一直所沉吟向往的地方，表达了诗人归隐的决心。尾联讲寄言，“目尽南飞雁，何由寄一言？”眼睛望着南飞雁，一直看它们飞到天边的尽头，消失为止，与“怅望”首尾呼应。此处用了“雁”、“言”谐音，似乎也是在说或许那南飞雁能帮诗人捎带去吧。诗人寄思念之情于南飞大雁中，更以鸿雁过尽，无从寄书，抒发自己难言的隐痛，意在言外。
全诗以景结束，苏轼赞王维“诗中有画”，“目尽南飞雁”有这个意思。以此收束全文，低吟婉转，更觉深沉。诗歌语言朴实无华，自然天成，处处透露出作者的真情实意。
