搜索
城头网张雀。楼罗会人著。
猜你喜欢
待月宜在楼,玩月宜在舟。舟中一回望,有人楼上头。
美人与客子,共此一轮秋。明蟾太皎洁,脉脉各含愁。
笛声起水湄,凉飔动眠鸥。苍颜四五人,软语不能休。
百年怀土望,千里倦游情。
高低寻戍(shù)道,远近听泉声。
涧(jiàn)叶才分色,山花不辨名。
羁(jī)心何处尽,风急暮猿清。
千里羁旅,多时离家,我禁不住回望故土,倦怠了游山玩水的兴致。
在山中寻找高高低低的戍道,远远近近可以听到泉水的声音。
山涧旁的草色丰富让人眼花,枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。
但是即使在平麻,我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。
参考资料:
1、注释译文来源:《人民文学》08年15期《平麻晚行》诗校正与注解
怀土:怀恋故土。
戍:防守边疆。
涧:夹在两山间的水沟。
羁心:亦作羇心,犹旅思,羁旅的愁思。
怀土和倦游情这样的词是典型的羁旅思乡的象征。连续三首诗,诗人多次运用百年和千里这样的时间和空间交织进行的搭配,使得愁绪不仅仅弥漫在纸页上,更是充斥在整个空间里,并且随着第四维时间的推移更加的浓重。仿佛我们回到了那个特定的时间,特定的地点,看到诗人的衣带正飘动,感觉到诗人的思绪刚刚开始。百年,和千里,又运用的夸张的手法,洪造得了氛围。
戍道就是为了防守边疆而修的战道。王勃是非常渴望从戎报国的。在《滕王阁》中,他道:“无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”柳宗元的《小石潭纪》中一段极其别致的描写:“隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。于是伐竹取道”。然而在此诗中,无论是心中的渴望还是自然的美景都无法吸引诗人,高低错落如何,远近鸣环又如何。作者在这里追对它们作了粗略的带过。
涧叶繁密到无法细分颜色,山花也无法辨名。照理说,已经是迷花倚石的境界了。然而,即使见到了仙境般的景色,这种景色,现在仅仅作为诗人羁心的反衬了。诗中,一个才分色和一个不辨名,是不着一色,而写尽风流。其妙处类似于希腊神话中,征战十年怨声连连的士兵看到海伦之后,心甘情愿的留学卖命。(呵呵,跑题了)。
面对如此美景,诗人只道,我的愁思到哪里才会结束。言下之义就是还乡。独在异乡,那种孤独和凄凉,日暮都会浮现和膨胀。柳宗元的小石潭竟然让他凄神寒骨。所谓的“涧叶才分色,山花不辨名”竟然变成“林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”。
出门重新制,纤手行自整。
愿作花工儿,长年承素颈。
鼎沸图存仅十年,平生忠义在安边。英雄不学万人敌,方寸长悬尺五天。
宣布曾分南国政,贤劳敢咏北山篇。真心独有松堪比,臣节惟应老更坚。
金章紫绶照江滨,王者衣冠古逐臣。但说权门难托足,谁知文士易成神。
宫庭慷慨伊周事,湘水凄凉屈贾身。剩有《荔支丹》一曲,至今歌遍楚南人。
吾家盛甲第,河库为权舆。厥后二十科,榜上姓名书。
祖德培植远,岁月几盈虚。记汝赴京国,岁在丁巳初。
淮北纷干戈,烽火遍里闾。田园尽荒芜,尔我蚁虱如。
我抱风木痛,衔血哀皋鱼,长途尔为伴,谋失系我疏。
说饼杂豆麦,充肠多芋渠。马氏蓬门中,嚄嚄声无猪。
室罄如悬磬,镜暗空藏蜍。何以驱忧患,㰂酒浮春蛆。
南北苦流离,六载三移居。赋性赖坚忍,讵谓豁达欤。
艰难奉慈母,家无儋石储。劳劳齑盐问,可怜灰烬余。
天恩亦云厚,槃带匪思且。期汝嘉禾植,恶彼莠草锄。
望汝奋骐骥,驽材嗤蹇驴。善米与性禾,丰稔验经畬。
篝镫照缥缃,明月来庭除。而翁咏子衿,风尘羁客裾。
五十尚勤学,乡曲流名誉。丰城跃剑气,光射牛斗墟。
行见甲坼萌,春雷惊发舒。高曾贸矩矱,箕裘宜勉诸。
雕鹗出秋尘,直上毋踌躇。
如练如霜乾复轻,西风处处拂江城。长垂钓叟看不足,暂泊王孙愁亦生。
好傍翠楼装月色,枉随红叶舞秋声。最宜群鹭斜阳里,闲捕纤鳞傍尔行。