搜索
故国知何处，西风已度关。归人值落叶，远路入寒山。
多难喜相识，久贫宁自闲。唯将往来信，遥慰别离颜。
猜你喜欢
阶前西风摇百草，郁郁逢秋殊未槁。
雪霜要当次第来，恰似人生怕衰老。
百草荣悴则有时，人於养生当自知。
金丹九转傥未办，简歛冲默真吾师。
摄调小失岂遽死，二竖眉諯先溢喜。
但令神气常守形，莫畏梦中呼起起。
秋暮雨凄凄，开轩万竹齐。震雷惊笋迸，积雾压枝低。
嶰谷伶伦杳，湘江帝子迷。岐山回首近，还待凤凰栖。
西施越溪女，明艳光云海。未入吴王宫殿时，
浣纱古石今犹在。桃李新开映古查，菖蒲犹短出平沙。
昔时红粉照流水，今日青苔覆落花。君去西秦适东越，
碧山青江几超忽。若到天涯思故人，浣纱石上窥明月。
剑牙钉舌血毛腥，窥算劳心岂暂停。不与大朝除患难，
惟馀当路食生灵。从将户口资嚵口，未委三丁税几丁。
今日帝王亲出狩，白云岩下好藏形。
名园似与辟疆同，载酒时堪集上公。户里群山能自入，林间三径若为通。
穿池半引长淮水，种树多移禁苑丛。不是策勋麟阁后，谁应开第凤台中。
所思竟何在，怅望深荆(jīng)门。
举世无相识，终身思旧恩。
方将与农圃(pǔ)，艺植老丘园。
目尽南飞雁，何由寄一言。
我所思念的人在何方？重山叠嶂，只能怅然遥望荆州。
我虽满腹才华，可天下却无人赏识，没有您张丞相的擢升，恐怕我还寂寂无名。您的知遇之恩，我终身难忘。
您遭不幸，被贬荆州，我也将追随您，退出这污浊的官场。归隐田园。
南飞的大雁呀，你们振翅高飞，可是怎能将我的思绪传与荆州的故人？
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：291
2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：128-129
所思：所思慕的人，所思虑的事。怅望：惆怅地看望或想望。荆门：山名，在湖北省宜都县西北长江南岸。此处借指荆州。
举世：普天下。
方将：将来，未来。农圃：种粮和种菜的人。艺植：种植，耕种，栽植。老丘园：终老于田园。
飞雁：一作“飞鸟”。飞：《全唐诗》校：“一作无。”何由：怎能。
《寄荆州张丞相》这首诗寄托作者对张九龄的深切怀念，抒发世无知音，自己也将归老田园的情怀。
首联起笔疑问，设置悬念，然后用脑海中的想象做答，并点题，表明对张丞相的思念。“所思竟何在”，诗人“思”那名动一时的名相在哪里，接着“怅望深荆门”，既表达了对张九龄的深深怀念，又写出了对当时黑暗政治的不满。颔联则是加深了这种不满的感情，在抒情上更进一层。“举世无相识，终身思旧恩”，追忆往事，诉说自己仕途的坎坷及对张九龄赏识、提拔自己的感激。“无相识”略显夸张，有明显的奉承之意；或有双关意，指别的丞“相”不“识”己的意思。颈联表明自己的立场：“方将与农圃，艺植老丘园”，说明自己不会与昏暗的官僚门同流合污，将隐居于山川田园之中。那山水田园就是诗人在红尘中一直所沉吟向往的地方，表达了诗人归隐的决心。尾联讲寄言，“目尽南飞雁，何由寄一言？”眼睛望着南飞雁，一直看它们飞到天边的尽头，消失为止，与“怅望”首尾呼应。此处用了“雁”、“言”谐音，似乎也是在说或许那南飞雁能帮诗人捎带去吧。诗人寄思念之情于南飞大雁中，更以鸿雁过尽，无从寄书，抒发自己难言的隐痛，意在言外。
全诗以景结束，苏轼赞王维“诗中有画”，“目尽南飞雁”有这个意思。以此收束全文，低吟婉转，更觉深沉。诗歌语言朴实无华，自然天成，处处透露出作者的真情实意。
绮缯缠髻作雕题，铁距穿鞋学马蹄。
清晓樵斤探虎穴，黄昏汲瓮下猿梯。
