搜索
谢傅堂前音乐和，狗儿吹笛胆娘歌。花园欲盛千场饮，
水阁初成百度过。醉摘樱桃投小玉，懒梳丛鬓舞曹婆。
再来门馆唯相吊，风落秋池红叶多。
猜你喜欢
鲁客抱白鹤(hè)，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀(pān)。
云山望不及，此去何时还。
东鲁范山人抱着求仙的愿望，告别我又要回到泰山。
入山群岩如片雪，山路杳在青崖间。
过去南天门，日观峰即可登攀。
多少云山可望不可及，此去不知何时回还？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：634-635
2、陈文新,王山峡编注．历代山水诗选：云南人民出版社，1989.04：46-48
鲁客：指范山人。鲁客抱白鹤：这里说“鲁客抱白鹤”，既寓有求仙学道之意，在形象上又比“白鸡”、“白犬”更美。
杳：远。
天门：指泰山的南天门。日观：日观峰。在泰山玉皇顶东南。为岱顶观日出处。“旭日东升”为岱顶四大奇观之一。
“鲁客抱白鹤，别余往泰山”，范山人自身的色彩本不鲜明，但诗人让他“抱”上一只“白鹤”，这样就引人注目了。于是，李白的目光随着这片白色的行进向泰山移去。“初行若片雪”，了然在目；“杳在青崖间”，距离远了，看上去更小，但因为出现了青色（“青崖”）作为衬托，仍很清晰；“高高至天门，日观近可攀”，更高了，更远了，更小了，这时，诗人又巧妙地使用红色（“日”暗藏着红色）作底，所以还依稀可见；最后，“云生望不及”，“白鹤”终于被飘浮的云朵遮住了，范山人的身影看不见了，伫立送行的诗人不禁油然而生惆怅之情：“此去何时还”？
此诗完整再现了初唐送别诗三部式的结构。首先，诗人用首联“鲁客抱白鹤，别余往泰山”介绍了送别事件以及友人的去处。其次，诗人用中间两联按时间顺序进行风景的描写，友人离开初期是“”接下来是“”最后，诗人用尾联抒发别情。从诗人对这一片白色的依依不舍的目送中，直到“云生望不及”，表达出李白对范山人的一片深情。
矗竹为篱松作门，石楠阴底藉芳荪。
方袍近日少平叔，注得逍遥无处论。
春台熙熙春风和，私门桃李蔓薜萝。豺狼当道狐狸多，观者屏息谁敢诃。
忽听路人尽惊喜，报道绣衣骢马至。骢马来何许，天闲十二龙媒所。
殿前分遣巡一方，遍历畏途尝险阻。骢马向何去，直到阴崖尽头处。
却恐贫民不见春，爬搔痛痒慰辛苦。马行东马头，罗拜皆疲癃。
平反疑狱知多少，笔底造化天无功。马行西五更，带月初闻鸡。
一鞭斥逐驽骀去，小儿拍手欢声齐。马行南观风，问俗时停骖。
清河不遂二天愿，昌邑应无莫夜参。马行北昂藏，铁面飞霜雪。
先声到处欲埋轮，赴愬远来多卧辙。骢马行，骢马行，行春不是逞光荣。
要令物物尽得所，来往春郊不敢停。返辔归来见天子，彤墀奏对天颜喜。
安得处处巡行皆似君，坐令四海同在春风里。
油溪结社白蘋秋，舴艋牵蘋溪上游。向夕倚篷推李郭，崇朝临径觅羊求。
风波不入南归梦，鸿雁宁消北望忧。郢作孰能惭授简，独看渔父在江头。
后稷星光灿混仪，天教堕地作农师。牛羊腓字寒冰暖，自有神明默护持。
人弃我取，人取我与。弄业识团，无本可据。毁于佛，谤于法，不入众数，分明有眼难缁素。
羌吾有身兮。恩孰厚于亲兮。爱日竭力志犹未信兮。生事不及思之极天兮。
思兮思兮岂徒劳吾神兮。不愧不辱贻令名于不泯兮。
孝子锡类推吾仁兮。谇语德色尚人其人兮。
