浣纱女
<p>钱塘江畔<span>(pàn)</span>是谁家，江上女儿全胜花。</p><p>吴王在时不得出，今日公然来浣<span>(huàn)</span>纱。</p>
译文
<p>钱塘江边是谁的家乡呢？江上的女孩全部都漂亮如花。</p><p>好色的吴王统治时她们不敢出门，如今却毫无顾忌地到春江洗纱。</p><div><p>参考资料：</p><p>1、孙琴安．唐人七绝选．西安：陕西人民出版社，1982年08月第1版：36</p><p>2、范凤驰著．新选唐诗．北京：西苑出版社，2004年12月第1版：70-71</p><p>3、郭彦全，石惟英编著．千首少儿古诗选译．北京：职工教育出版社，1989年11月第1版：64</p></div>
注释
<p>浣：洗濯。纱：棉、丝织物的通称。钱塘江：在今浙江。胜：超过，胜过。</p><p>吴王：特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出：不能出。因夫差好色，越王勾践曾献美女西施与他，以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女，故说“吴王在时不得出”。公然：毫无顾忌，公开地。</p>
创作背景
<p> 此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作，胡问涛（胡嗣坤）和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后，具体创作时间不详。
</p><div class="doc-tip"><p>参考资料：</p><p>1、常荣生 编著；李光学 绘画．精选诗画鉴赏．昆明：云南美术出版社，2001年09月第1版：6-7</p><p>2、胡问涛 罗琴 校注．王昌龄集编年校注．成都：巴蜀书社，2000年10月第1版：155-156</p></div>
</p><div class="doc-tip"><p>参考资料：</p><p>1、常荣生 编著；李光学 绘画．精选诗画鉴赏．昆明：云南美术出版社，2001年09月第1版：6-7</p><p>2、胡问涛 罗琴 校注．王昌龄集编年校注．成都：巴蜀书社，2000年10月第1版：155-156</p></div>
作者生平
<p><strong>嵩山学道<br></strong> 唐武则天圣历元年（698年），王昌龄出生在山西太原。</p>
<p> 唐玄宗开元八年庚申（720年），二十三岁，是年前后，曾居嵩山学道。</p>
<p> 开元十一年癸亥（723年），二十六岁，约在是年前后，客河东并州、潞州。 </p>
<p><strong>边塞留名<br></strong> 开元十二年甲子（724年），二十七岁约在是年前后，赴河陇，出玉门。其著名之边塞诗，大约作于此时。</p>
<p> 开元十四年丙寅（726年），二十九岁。隐居于京兆府蓝田县石门谷。是年有《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府》之作。“山阴崔少府”即崔国辅。 </p>
<p><strong>进士及弟<br></strong> 开元十五年（727年），进士及第，授秘书省校书郎（官汜水尉校书郎），后贬龙标尉，世称“王龙标”。</p>
<p> 开元十九年辛末（731年），三十四岁。在长安，以博学宏词登科，再迁河南汜水县尉。</p>
<p> 开元二十一年癸酉（733年），三十六岁，当年四月，在长安参加宴会，有《夏月花萼楼酺宴应制》诗。</p>
<p> 开元二十二年（734年），王昌龄选博学宏词科，超绝群伦，于是改任汜水县尉，再迁为江宁丞。</p>
<p><strong>左迁交友<br></strong> 开元二十六年戊寅（738年），四十一岁，因事获罪，谪赴岭南。</p>
<p> 开元二十七年己卯（739年），四十二岁，遇赦北还。秋，在巴陵（今湖南岳阳）遇李白，有《巴陵送李十二》诗。</p>
<p> 开元二十八年（740 年），王昌龄北归，游襄阳，访著名诗人孟浩然。孟浩然患疽病，快痊愈了，两人见面后非常高兴，孟浩然由于吃了些许海鲜而痈疽复发，竟因此而死，在这时期，王昌龄又结识了大诗人李白，有《巴陵送李十二》诗，还有《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。冬，王昌龄离京赴江宁丞任，此时已与名诗人岑参相识，岑参有《送王大昌龄赴江宁》诗，王昌龄也有诗留别。途经洛阳时，又与綦毋潜、李颀等诗人郊游，也都有留诗。 </p>
<p> 天宝三载甲申（744年），四十七岁，在江宁丞任。四月曾因事暂至长安，与辛渐、李白、王维过从。</p>
<p> 天宝七载戊子（748年），五十一岁，至此年，官江宁丞前后共八载。此年昌龄乃自江宁丞贬为龙标尉。昌龄自金陵首途赴龙标，基本上是溯江前往，曾顺道游南陵，有《至南陵答皇甫岳》。 </p>
<p><strong>妒才被杀<br></strong> 天宝十五载、唐肃宗至德元载（七月，肃宗即位灵武，改元至德）丙申（756年），五十九岁。约在此年离开龙标，还乡。其去龙标，过辰溪，经武陵，扁舟沿江东去，约在今年七、八月后，有《留别司马太守》《留别武陵袁丞》等诗为证。</p>
<p> 唐肃宗至德二载丁酉（757年），六十岁。756年冬到757年年十月之间，王昌龄路经亳州，为亳州刺史闾丘晓所杀害，后张镐杖杀晓。</p>
<p> 唐玄宗开元八年庚申（720年），二十三岁，是年前后，曾居嵩山学道。</p>
<p> 开元十一年癸亥（723年），二十六岁，约在是年前后，客河东并州、潞州。 </p>
<p><strong>边塞留名<br></strong> 开元十二年甲子（724年），二十七岁约在是年前后，赴河陇，出玉门。其著名之边塞诗，大约作于此时。</p>
<p> 开元十四年丙寅（726年），二十九岁。隐居于京兆府蓝田县石门谷。是年有《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府》之作。“山阴崔少府”即崔国辅。 </p>
<p><strong>进士及弟<br></strong> 开元十五年（727年），进士及第，授秘书省校书郎（官汜水尉校书郎），后贬龙标尉，世称“王龙标”。</p>
<p> 开元十九年辛末（731年），三十四岁。在长安，以博学宏词登科，再迁河南汜水县尉。</p>
<p> 开元二十一年癸酉（733年），三十六岁，当年四月，在长安参加宴会，有《夏月花萼楼酺宴应制》诗。</p>
<p> 开元二十二年（734年），王昌龄选博学宏词科，超绝群伦，于是改任汜水县尉，再迁为江宁丞。</p>
<p><strong>左迁交友<br></strong> 开元二十六年戊寅（738年），四十一岁，因事获罪，谪赴岭南。</p>
<p> 开元二十七年己卯（739年），四十二岁，遇赦北还。秋，在巴陵（今湖南岳阳）遇李白，有《巴陵送李十二》诗。</p>
<p> 开元二十八年（740 年），王昌龄北归，游襄阳，访著名诗人孟浩然。孟浩然患疽病，快痊愈了，两人见面后非常高兴，孟浩然由于吃了些许海鲜而痈疽复发，竟因此而死，在这时期，王昌龄又结识了大诗人李白，有《巴陵送李十二》诗，还有《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。冬，王昌龄离京赴江宁丞任，此时已与名诗人岑参相识，岑参有《送王大昌龄赴江宁》诗，王昌龄也有诗留别。途经洛阳时，又与綦毋潜、李颀等诗人郊游，也都有留诗。 </p>
<p> 天宝三载甲申（744年），四十七岁，在江宁丞任。四月曾因事暂至长安，与辛渐、李白、王维过从。</p>
<p> 天宝七载戊子（748年），五十一岁，至此年，官江宁丞前后共八载。此年昌龄乃自江宁丞贬为龙标尉。昌龄自金陵首途赴龙标，基本上是溯江前往，曾顺道游南陵，有《至南陵答皇甫岳》。 </p>
<p><strong>妒才被杀<br></strong> 天宝十五载、唐肃宗至德元载（七月，肃宗即位灵武，改元至德）丙申（756年），五十九岁。约在此年离开龙标，还乡。其去龙标，过辰溪，经武陵，扁舟沿江东去，约在今年七、八月后，有《留别司马太守》《留别武陵袁丞》等诗为证。</p>
<p> 唐肃宗至德二载丁酉（757年），六十岁。756年冬到757年年十月之间，王昌龄路经亳州，为亳州刺史闾丘晓所杀害，后张镐杖杀晓。</p>