搜索
桂香尘处减，练影月前空。
定惑(huò)由关吏，徒嗟(jiē)塞上翁。
征尘里桂香消减，月光下练影成空。
行动定止由关吏，空为塞上翁悲吟。
本站。
桂香：指马饰物的香气。练影：丝质马饰物的形影。
定惑：意含双关，指马的行止，也指人的禅定与迷妄。塞上翁：作者自指，也以善知祸福的塞翁自喻。
在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝，战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马，可是，上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音，那是一种低沉的悲吟，他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣，但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散，夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝，作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭，表现对不能自主的命运的哀叹。马不知自悲，人为之悲；可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人，又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中，所蕴含的，实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。
译文
注释
①桂香：指马饰物的香气。
②练影：丝质马饰物的形影。
③定惑：意含双关，指马的行止，也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁：作者自指，也以善知祸福的塞翁自喻。
猜你喜欢
行止非人料，驱驰未席温。
传闻选肤使，端为慰黎元。
瘴岭农耕少，山城海气昏。
唯勤凋瘵虑，此外更何言。
春阳气未胜，重为阴所乘。涔涔积雨阕，惨惨馀寒增。
流云郁不开，烈风尚凭陵。夜阑闭户牖，青晕生昏灯。
僮仆悉已眠，书几久攲凭。涉猎阅旧闻，暂使心魂澄。
有如行役归，丘园恍重登。又如远别离，邂逅逢友朋。
嗟嗟宦游子，何异鱼入罾。夺其性所乐，强以所不能。
人生本不劳，苦被外物绳。坐愁清旦出，文墨来相仍。
吏徒纷四集，仆仆如秋蝇。烦中剧沸鼎，入骨真可憎。
安得插六翮，适意高飞腾。
鹭洲盘地轴，螺浦泻天津。
百不如人且罢休，又携书册上孤舟。
归欤雅有一黄犊，愧甚何来双白鸥。
但得浊醪供燕社，不妨明月老菟裘。
研冰自补山人处，莫为区区费庙筹。
吴中《柳枝》伤春瘦，湖中《竹枝》湘水愁。
说与钱塘苏小小，《柳枝》愁是《竹枝》愁？
二八女儿双髻丫，黄金条脱银条纱。清歌一曲放船去，买得新妆茉莉花。
插水云根耸，横空黛壁开。鱼龙吹浪转隅隈。百里绿徘徊。日浸玻璃色，花分锦绣堆。画船载酒管弦催。一日绕千回。
