搜索
五字何人寄，锵鸣满袖金。剧知多暇日，谁与共幽寻。
簿领淹穷海，莺花绕故林。功名终好在，且莫负初心。
猜你喜欢
避暑寻幽壑，乘閒到野亭。风声动林薄，雨气入郊坰。
尘外欣沾洒，吟边豁性灵。行行归路晚，酒态已全醒。
惜春自是因春瘦。欲写新词应未就。人苦恋春情。春归不恋人。
春道归非早。百二还嫌少。人不解春情。翻云春撇人。
笛声吹破古今愁，人散残阳下庾楼。强笑每因杯在手，俊游恰见月当头。
谈空色相禅初證，思入风云笔自遒。沧海成尘等閒事，看花载酒且勾留。
我有三益友，对之如古人。布衣甘陋巷，书册老遗民。
泪落黔娄被，神伤郭泰巾。请为千字诔，书刻上坚珉。
相对无缘认岭峰，入看祇许白云同。却于舟行成横侧，漠漠天屏一镜中。
向晚出京关。细雨微风拂面寒。杨柳堤边青草岸，堪观。只在人心咫尺间。酒饮盏须乾。莫道浮生似等闲。用则逆理天下事，何难。不用云中别有山。
鸠(jiū)曰：“子将安之？”
枭(xiāo)曰：“我将东徙(xǐ)。”
鸠曰：“何故？”
枭曰：“乡人皆恶(wù)我鸣。以故东徙。”
鸠曰：“子能更(gēng)鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹(yóu)恶子之声。”
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
斑鸠问：“是什么原因呢？”
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
鸠：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。子将安之：您打算到哪里（安家）。子：古代对对方的尊称，表示“您”。将：打算、准备。安：哪里。之，到。安之，即“之安”，去哪儿。
枭：又称鸺鹠(xiūliú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。东徙：向东边搬迁。徙，搬迁。
何故：什么原因。故，原因。
乡人皆恶我鸣：乡里人都讨厌我的叫声。皆，都。恶，厌恶。我，这里指代猫头鹰。以故：因此。以，因为。故，原因，缘故。
更：改变。犹：仍旧，还。
本则寓言的寓意可以从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题：在一个环境中若得不到认可，就应该反思自己的问题或缺点，而不是逃避，只有正视自己的缺点并改正才能得到大家的欢迎与肯定。另一种是我们站在枭的立场上看问题，枭不是逃避，而是遵循自然去找一个合适自己的新家。
