搜索
穷冬自萧疏,小垒玄云开。
使君掷虎符,行矣何遽哉。
父老相与言,未言心已哀。
自云好使君,抚我如婴孩。
天不为我旱,人不为我灾。
使君今已行,力挽不可回。
举手向父老,听我勿我猜。
赤骥万里足,瑶池倏往来。
伏枥方丈间,何其等驽骀。
丹凤隘寥廓,五湖看如杯。
修羽落樊笼,安得一毰毸。
骥非伏枥姿,凤当翔九垓。
使君禀天秀,磊磊真长才。
峡裹三家村,胡为久徘徊。
况与艰运偶,中州涨胡埃。
天子急亲贤,搜访群草莱。
一麾谅其微,千里良需材。
弃去自腾踏,为国除祸胎。
父老休嗟惜,功勋在云台。
猜你喜欢
济南春好雪初晴。才到龙山马足轻。使君莫忘霅(zhá)溪女,还作阳关肠断声。
春光明媚的济南城,雪后的天色刚刚放晴。骑行到龙山镇中,顿觉马蹄轻盈。李太守千万不要忘记霅溪畔的歌女,她曾不时地唱出令人肠断的《阳关》歌声。
参考资料:
1、薛玉峰.苏东坡词今译.北京:中国文联出版社,2012年9月:40
龙山:济南郡城东七十里的龙山镇。霅溪:水名,在今浙江湖州境内。阳关肠断声:引用李商隐《赠歌妓二首》之一:“断肠声里唱阳关”。
一、二句写雪后初霁,济南在望时的心情。将到济南时,见到大雪之后初次放晴,苏轼心中豁然开朗,不由赞叹济南的春光美好。苏轼刚到济南城东六十里处的龙山镇,便感到马蹄轻快了。这两句是即景而兼即事,并且通过对周围环境的描写以及旅况的叙述,传达出轻松、欢快的心情,而这同即将与友人李常相见是分不开的。“马足轻”,应是从王维《观猎》诗“雪尽马蹄轻”一句变化而来,既关合自己风雪载途的旅况,与前句“雪初晴”相照应,又是借物写人,体现出人的轻快的心情,所以显得自然入妙。
三、四句重提旧事,写当年湖州歌女送别的深情,并提醒李常不要忘怀。其所以如此着笔,一是因为李常来齐州前,曾任湖州知州,而苏轼于宋神宗熙宁九年(1076年)。由杭州赴密州任时,又曾过访李常于湖州,往事历历在目,记忆犹新。第二,此处写歌女(其社会身份是歌妓)送别,与唐、宋时代特殊的文化背景有关。写歌女临别时极度伤心(“肠断声”),带有夸张的成分,因而又成为苏轼、李常二人之间的戏谑之辞。第三,苏轼借写湖州歌女伤别,来表达自己的怀友之情。这是一种“请客对主”的写法,歌女尚且如此,何况苏轼别后怀思。而且提到湖州歌女,也会勾起李常对旧日会面与交往的联想,而使友谊的温馨油然而生。
全词,以夸张、引用的写作手法,记录了苏轼要与友人李常重逢时的喜悦之情,和对过去苏轼、李常二人离别时情景的追思。
巴山倒压洞庭波,形胜相邻赋几何。金阙风云当代迥,琐闱章疏济时多。
天垂南国分三楚,地入中原会九河。遥忆司空壮襟抱,千年王气郁嵯峨。
古台临钓渚,遗像在苍烟。有客随槎到,无僧依树禅。
风尘侵祭器,樵猎避兵船。应有前朝迹,看碑数汉年。
天女飞花不染衣,眼明心净见摩尼。蜮浮瘴水窥人影,凤立朝阳刷羽仪。
积雪不移松柏操,故山频寄鹡鸰诗。三峰庵下孤云白,昨夜秋风长桂枝。
桃花千树绕江干,花里幽居日考槃。曲径开时供鹿卧,方书抄就借人看。
一春草绿蓬门静,半夜云生药杵寒。闻说延年有真诀,相逢先乞九还丹。
九龙山前春草生,麦苗覆垄雌雉鸣。使君五马齐雪色,锦鞯左右垂朱缨。
玄发清扬负才局,两都豪士倾心腹。山人闻君佩印来,两两卖剑牵黄犊。
炎海风清不起波,满城明月照弦歌。想应露冕经行处,把酒题诗奈乐何。
隔断中原数百年,囊沙堪笑况投鞭。
桓温不合留王猛,安石终能举谢玄。
日落暮云斜度鸟,雪消春水远连天。
子山空有《江南赋》,北府凄凉最可怜。