搜索
新拓藤萝住翠峦，移根千本到云端。
初乘雨露迎春种，便作云霄蔽日看。
岩穴从今增气象，伏苓可拟救衰残。
知君有意怜栖隐，更约坚身待岁寒。
猜你喜欢
麈尾缘尘已一年，北关门外夜行船。萧萧秃发深秋影，心往形留只慨然。
方外论交独有师，一谈一笑共襟期。閒云屋下传灯处，慈母冈头忆弟时。
土室每同清夜话，草堂犹有去年诗。青山满目人何在，收泪长怀不尽思。
移舟初极浦，倚岸即斜曛。
澹澹月临水，微微星出云。
流萤散高影，暗水聚寒纹。
山雨夜深至，凄然不可闻。
双燕复双燕，双飞令人羡。
玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。
柏梁失火去，因入吴王宫。
吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。
憔悴一身在，孀雌忆故雄。
双飞难再得，伤我寸心中。
天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。
它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。
柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，它们只好又到吴王宫里筑巢。
吴宫又遭焚荡，这一次更惨，烧了个雏尽巢空。
只剩下憔悴的孀雌一燕身在，雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。
比翼双飞的日子已难再得，真是使人寸心欲碎。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：115
“柏梁”句：汉武帝时皇宫中有柏梁殿，遭火焚。柏梁：汉长安台名。《二辅黄图》卷五：“柏粱台，武帝元鼎二年春起。此台在长安城中北关内。”王琦注云：“《汉武内传》太初元年十一月已酉，天火烧柏梁台。”此句似言李白被谗出众事。“因入”句：此句似言太白入永王璘幕府事。
“吴宫”句：越王勾践伐吴，曾火焚吴王宫。
此诗为寓言诗，写雌雄双燕历尽艰险，生死不渝的“爱情”。一对恩爱燕子相依相伴，快乐幸福，不料一场大火降临，雄燕不幸身亡，雌燕憔悴伤心，回旋不去，非常伤感，凄切而动人。此诗用以寄寓人类爱情之忠贞。“令人羡”为全诗之眼，是联系人与燕的纽带。
李白这首乐府取材比较随意，虽然提到“柏梁”、“吴王宫”，但都是信手拈来，并无所指。时序也是错乱的。按“柏梁失火去，因入吴王宫”语意，似乎先有西汉柏梁殿失火，后有春秋吴王宫焚烧，其实西汉在春秋之后。可见这首乐府是随意而写，可能是李白应景之作，并非有感而发，因此在艺术上少有可圈可点之处。
衲衣线粗心似月，自把短锄锄榾柮。
青石溪边踏叶行，数片云随两眉雪。
山童貌顽名乞乞，放火烧畬采崖蜜。
担头何物带山香，一箩白蕈一箩栗。
重别心意衰，轻别心意壮。
行车将渐遥，依依独长望。
晚风生微寒，脱叶飞汶上。
何当发谈笑，把酒半郁盎。
有美区中彦，由来志不群。舟航了吴越，裘马向燕云。
才思庾开府，风流王右军。得时宜玉笋，稽古剩香芸。
果拔英髦颖，遄收翰墨勋。诸公希宦达，半世有辛勤。
奔走空皮骨，跻攀不寸分。夏侯何地芥，郢匠实风斤。
嗟我惭鸥鹭，栖山似鹿麇。偶来询故老，因得友多闻。
湖舫曾秋雨，河桥几夕曛。过从方不散，惨别亦奚云。
俎豆班侯泮，盐絺薄海濆。未论虞廪米，聊乐鲁宫芹。
此日颜应抗，之人德已薰。化炉新鼓乐，学殖重耝耘。
行矣穿黄落，归欤守白纷。赠言将底事，努力在斯文。
