搜索
烟冷隋宫草木秋，屏山分翠接江流。
片云不隔长芦寺，夜半钟声敲客愁。
猜你喜欢
南来系缆楚江皋，孤客羁心正郁陶。海气连空山色暗，秋阴覆地水风高。
屋头冰雹敲寒雨，枕底春雷簸怒涛。一点青灯双白鬓，可无樽酒伴离骚。
鬓毛垂雪欲毵毵，道路风波老不堪。系缆短亭聊自慰，青山数点见江南。
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。
愁听隔溪残漏，正一声凄咽(yè)。
不堪西望去程赊(shē)，离肠万回结。
不似海棠阴下，按《凉州》时节。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
参考资料：
1、李清照著．漱玉词插图本：万卷出版公司，2009年6月：第174页
2、陶尔夫．宋词今译：语文出版社，1995年7月：第103页
残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。凄咽：形容声音悲凉呜咽。
去程：离去远行的路程。赊：远也。
海棠阴下：一作“海棠花下”。按：按歌，谓依节拍唱歌。凉州：乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐，当时属于新声，声情比较悲凉。
故人赏我趣，挈(qiè)壶相与至。
班荆坐松下，数斟(zhēn)已复醉。
父老杂乱言，觞(shāng)酌(zhuó)失行次。
不觉知有我，安知物为贵。
悠悠迷所留，酒中有深味。
老友赏识我志趣，相约携酒到一起。
荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
不觉世上有我在，身外之物何足贵？
神志恍惚在酒中，酒中自有深意味。
1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
故人：老朋友。挈壶：提壶。壶指酒壶。相与至：结伴而来。
班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
行次：指斟酒、饮酒的先后次序。觞酌：亦作“觞勺”、“觞杓”。饮酒器。也指饮酒。
悠悠：这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留：谓沉缅留恋于酒。深味：深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗，消忧免祸。
谢家池馆动高吟，极目东风散晓阴。何必万花纷照眼，惟然一色可清心。
微寒秋倍爽，宿雨一帆收。初日破潮出，晴江背郭流。
云遮山外塔，人住水边楼。指点汀洲路，忘机狎白鸥。
雨暗江村风叶飞，雷声□地响空扉。寻经傍架嫌书乱，煮药凭炉莫□微。
