搜索
道人色心净,了见造物根。笔端开此花,胸中有丘园。
清香凝暗夜,疏枝卧黄昏。撞钟西湖寺,见月罗浮村。
老眼隔烟雾,一笑作篱藩。
猜你喜欢
给孤园下化丛林,堂上雷音振海音。
十六师兄同本愿,三千法界一慈心。
有时去作人间雨,无事不闻斋后禽。
怅望四年留五日,自知清浊易分襟。
谁赋乡关拟子山,少年张绪独追攀。家临南甸何愁远,身在东曹却爱閒。
登眺且须抛事外,声名今已落人间。归与亦有柴墟兴,梦里梅华正玉颜。
醉吐车茵愧不才,马前蝴蝶趁花回。玉瓶盛露扶春起,锦帐围灯照夜开。
垂白敢思溱洧赠,欹红还是庙廊栽。扬州何逊空才思,惟对高寒咏阁梅。
南内墙东御(yù)路旁,预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思,何是情人最断肠。
南宫内苑,东墙路旁,那是天子走过的地方。温柔的柳丝已知春的来临,又吐出嫩绿,泛起鹅黄。
杏花也在含情相望,羞红的脸上又有几分彷徨。为什么行人不解杏花的情意,却独爱柳丝只为它愁伤断肠。
参考资料:
1、柯宝成编注.花间集.武汉:武汉出版社,2017:19
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:50-51
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:40-41
杨柳枝:原为乐府曲名,后变为宫词,又演变为词牌名。又作“杨柳”。南内:天子的宫禁叫“大内”,简称“内”。墙:一作“桥”。御路:皇宫内的道路。旁:旁边,侧边。丝,一作“枝”。
何事:何用,何须。行:一作“情”。
温庭筠的八首《杨柳枝》描写的都是宫苑边的杨柳。这一首写的是春柳杏花之中,行人所触发的伤别之情。
前两句明写柳,而由柳触发起的别情却隐含其中。“南内墙东御路旁”一句,暗切杨柳。“须知春色柳丝黄”一句,明写柳色,柳丝嫩黄,置于绿的春色中,愈显娇美动人。此句似从李白诗句“春从柳上归”和“柳色黄金嫩”化出,为后两句张本。
后两句以报春的杏花之有情相衬,写行人仍然对柳最伤情,将别情点破。“杏花未肯无情思”,用杏花与柳枝对比,推进一层,说明杏花亦能含情。“何事行人最断肠”一句是写行人在杏花柳色之中,而最引人伤别的,还是柳枝,这就把柳色春思更推进了一层。最后一句用疑问语气,又未直接写柳,但因柳寓含情感,柳的艺术魁力,已在其中。
以往写离情的诗词通常借柳起兴,或见柳生情,而此词写行人离情虽然也是因柳而起,但中间以杏花相衬,于比较中将柳之牵动人情写深了一层。如此构思颇有新意,更耐寻味,堪称精妙。
清风振南海,桂树山之幽。仙人立于独,浩浩逍遥游。
长袖拂尘几,下视万蚁丘。此道真富贵,高情谢公侯。
广居在何许,浩气标琼楼。隐映云母屏,错落珊瑚钩。
煖笙双紫鸾,飞车驷苍虬。朝余鉴灵渊,夕余撷芳洲。
执手木羽御,世我相为浮。醉翻九霞觞,一笑三千秋。
利剑斩虚空,万象鸣嚗嚗。年年向斯辰,令人倍发恶。
八十四级山头石,五百余年地藏坟。
风撼塔铃天半语,众人都向梦中闻。