搜索
诗拙非同社,情亲本故乡。共知成远别,且复暂相将。
池古莲花净,窗深桧叶香。何时重携酒,来宿赞公房。
猜你喜欢
桂苑香消,芙蓉老、白苹浪起。又渐是、寒烟古木,夕阳流水。
玉笛悲凉秋旅怨,金砧凄楚关山思。看断霞、明月照凉辉,黯凝倚。
诗酒兴,消残矣。愁与闷,偏无已。念啼莺别后,水云烟弥。
惆怅不通天际信,江南风景空如此。听秋声、萧瑟夜蛩清,心如死。
嫩黄初上远林端。饯征鞍。驻江干。满袖春风,乔木旧衣冠。怎么禁持离别恨,倾浊酒,助清欢。夫君家世几*鸾。珥貂蝉。侍金銮。莞库而今,谁着屈微官。鹏翼垂天聊税驾,抟九万,看他年。
解缆匆匆别思迟,汀洲日落暮烟微。故人劝我杯中酒,慈母为缝身上衣。
几度客怀心欲折,一江秋水雁初飞。倚阑无限思亲意,底事西风久未归。
南内墙东御(yù)路旁,预知春色柳丝黄。
杏花未肯无情思,何是情人最断肠。
南宫内苑,东墙路旁,那是天子走过的地方。温柔的柳丝已知春的来临,又吐出嫩绿,泛起鹅黄。
杏花也在含情相望,羞红的脸上又有几分彷徨。为什么行人不解杏花的情意,却独爱柳丝只为它愁伤断肠。
参考资料:
1、柯宝成编注.花间集.武汉:武汉出版社,2017:19
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:50-51
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:40-41
杨柳枝:原为乐府曲名,后变为宫词,又演变为词牌名。又作“杨柳”。南内:天子的宫禁叫“大内”,简称“内”。墙:一作“桥”。御路:皇宫内的道路。旁:旁边,侧边。丝,一作“枝”。
何事:何用,何须。行:一作“情”。
温庭筠的八首《杨柳枝》描写的都是宫苑边的杨柳。这一首写的是春柳杏花之中,行人所触发的伤别之情。
前两句明写柳,而由柳触发起的别情却隐含其中。“南内墙东御路旁”一句,暗切杨柳。“须知春色柳丝黄”一句,明写柳色,柳丝嫩黄,置于绿的春色中,愈显娇美动人。此句似从李白诗句“春从柳上归”和“柳色黄金嫩”化出,为后两句张本。
后两句以报春的杏花之有情相衬,写行人仍然对柳最伤情,将别情点破。“杏花未肯无情思”,用杏花与柳枝对比,推进一层,说明杏花亦能含情。“何事行人最断肠”一句是写行人在杏花柳色之中,而最引人伤别的,还是柳枝,这就把柳色春思更推进了一层。最后一句用疑问语气,又未直接写柳,但因柳寓含情感,柳的艺术魁力,已在其中。
以往写离情的诗词通常借柳起兴,或见柳生情,而此词写行人离情虽然也是因柳而起,但中间以杏花相衬,于比较中将柳之牵动人情写深了一层。如此构思颇有新意,更耐寻味,堪称精妙。
烟树夜迢迢,秋凉白马骄。繁星下河内,斜月见中条。
世事悲摇落,羁心久寂寥。侍中祠宇在,风烈感前朝。
月彩霜姿属汝英。清商怨征演秋声。悲欢离合总多情。
一出米栏传远近,几多桃李足平生。嫣红姹紫俱峥嵘。
长空汗漫呈六萼,脉脉随风旋回薄。望穷袤广极幽潜,至巧信出天机作。
江山一洗尘土空,使我方寸成恢廓。即妨见晛行且消,轻体不受春阳烁。
闭门静听疑有异,历乱寒声瓦沟落。衾裯如水不成眠,起坐中庭拥裘貉。
狡兔失穴不得归,饥鹰敛翮难施攫。农仓有粟床有酝,醉饱歌讴跃如雀。
出门玩赏恣所如,水行孤舟陆双屩。一方坐食百无补,矧敢暇逸先民乐。
题诗苦无道韫续,取茗不待家姬瀹。纸窗官烛夜沈沈,翠柏苍松云漠漠。
翻思吟社十年事,白战坛中曾拥槊。短歌聊尔代风谣,不似寻常浪吟噱。