搜索
二仪开幽漠,日月临下土。万物丽高明,此峰正当午。
堂堂大圣人,两眼空寰宇。
猜你喜欢
天势下凌霄,坐使万壑趋。元气结峦岫,献此大宝珠。
翊殿护释梵,鼓钟殷人区。
五髻生云雨,镇踞何舂容。具此大人相,题为大人峰。
伟哉天地间,万象同扩充。
峰势来大鹏,鼓此垂天翼。培风本无待,适兹造化力。
何须问天池,在在六月息。
杉松太古色,不别春与冬。道人此宴坐,一念万劫融。
不特座灯王,等了诸法空。
休洗红,洗多红色浅。
卿(qīng)卿骋(chěng)少年,昨日殷(yīn)桥见。
封侯早归来,莫作弦上箭。
不要洗红衣啊,一洗再洗,红色会变浅。
亲爱的人儿骑上马,放辔驰骋要趁少年;昨日送你出征,与你相别在桥畔。
封侯之日早早归来,不要作那弦上的箭!
参考资料:
1、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:52
2、章培恒,安平秋,马樟根主编;冯浩菲,徐传武译注.古代文史名著选译丛书李贺诗选译修订版.南京:凤凰出版社,2011年:232-233
3、李小梅选注.唐代情诗精萃.西安:陕西人民出版社,1993年06月第1版:153-154
4、滕学钦疏译.李贺诗歌全集简疏今译.北京:中国书店,2010年:273
休洗红:乐府古题。乐府古辞有《休洗红》二首。
卿卿:男女的爱称。这里用来称呼所爱恋的男子。骋少年:放荡不羁的青年。骋,矜夸。殷桥:桥因洗红而赤。
弦上箭:比喻一去不复返。
此诗纯是民歌体的一首诗,题目即由乐府古辞《休洗红二首》而来,而且从音调、字句上都仿拟《休洗红二首》的第一首(休洗红,洗多红色淡。不惜故缝衣,记得初按茜。人寿百年能几何?后来新妇今为婆。),承用其岁月易逝、红颜易老之义而以“休洗红”起兴,转而以少妇送别的口吻,最后以喻作结,嘱咐恋人功成名就后早日归来,不要一去不返,久负芳容,语浅而情深。
“休洗红,洗多红色浅。”红纱绢洗得次数太多,难免褪色;红颜相思太久,自然憔悴。此处用比兴的手法说明岁月消磨,红颜易老,要珍惜青春时光。
“封侯早归来,莫作弦上箭”以女子口吻写其送别之际嘱托男子功成名就后及时归来,不要如离弦之箭一去不返,使自己独守空闺,坐愁红颜老。这两句纯属生气灌注的活泼口语,语意浅近如话,比喻新颖贴切,晓畅自然,通俗易懂。
全诗使用了比兴手法,节奏明快,言短情长,语重心长,在叮嘱的话语中,既有嘱托,更有深切的期盼,深深地揭示出少女对情人深切的爱情,感情纯真,极富意趣。但全篇都是女郎送别的口气,虽然想象丰富,具有一定的独创性,但摹拟仿制的痕迹也还是比较明显的。
风动竹萧疏,水深波泱瀁。达人抱大观,幽室洽清况。
山气日夕佳,云影空中荡。羹具太古调,节拥仙人杖。
章服讵足论,衣带颓然放。高卧北窗前,缅邈羲皇上。
少小并疏狂,长大同敦尚。巨海想回澜,高山怀景仰。
吐语鬼神惊,扣词金石亮。秋竹协清弹,楚兰续幽唱。
属兴已超奇,寄心复閒旷。石鼓裂周文,孤碑掩秦嶂。
磨牙尔既腾,怒臂我亦抗。车骑俨成行,剑戟森相向。
天高杀气凌,雷动鼓音壮。淮阴年少徒,渭水老夫将。
匹敌势正宜,当仁师不让。遇物搆千形,穷情刻五藏。
意失眼欲枯,理获神俱王。匪尔竞虚华,将以极心匠。
宝筏万人传,丹楼千古创。粉黛出天然,精微夺色相。
大雅竟谁陈,玄风或此鬯。华岳与岱宗,东西永相望。
化城钟动曙苍苍,野服乘春到上方。一犬卧园芳草暖,乱禽啼树石楠香。
珠林对酒朋簪盍,宝地看花色相忘。欲向寰中除苦恼,无过依止赞公房。