搜索
玉堂老鹤仙骑去,白雪满空何处寻。昨夜飞来峰顶月,分明照见古人心。
猜你喜欢
林密帘栊暝,门清树石连。合香乘雨霁,压酒及花前。
嗜古思先辈,伤今话昔年。何由清郁抱,春茗瀹林泉。
红影湿幽窗,瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻(jì)子,抱膝思量。
莫道不凄凉,早近持觞(shāng)。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回廊。
透过小窗望去,春雨打湿了红花,春光将尽。雨停了,却已是夕阳西下之时。谁看到她穿着单薄的衣衫,低垂着头,抱膝思量的孤独身影。
把酒独酌,无限凄凉。曾像做梦一样地在回廊里与她相遇,让我伤心断肠。
参考资料:1、(清)纳兰性德著.纳兰词插图本:凤凰出版社,2012.05:第159页。
红影:指鲜花的影子。瘦尽:以人之清瘦比喻春日将尽。雨余:雨后。低髻子:低垂的发髻,指低垂着头。髻子,发髻。
持觞:举杯。觞:酒杯。回廊:曲折环绕的走廊。
这首词刻画了一个怀恋旧情人而幽独伤感者的形象。上片由景语入,先渲染环境,而后推出薄衫低髻,抱膝思量,一个孤独苦闷人的形象。下片承前再铺写,侧重心理描绘,最后点出所思之由,但朦胧含蓄,给人留下了联想的余地和深婉的美感。
上片写暮春落红、雨后斜阳的景象。“红影湿幽窗,瘦尽春光。”开篇这句实则是与周邦彦的“雨过残红湿未飞。珠帘一行透斜晖”暗合,纳兰随手拈来,将古人的词用在了自己的词里,浑然天成,令人不觉有何再妥。周邦彦写的是雨后残红在斜晖下投射于珠帘,而到了纳兰的词里则变得更加简洁洗练,更富美感。“红影”指鲜花的影子。鲜花的影子,透过小幽窗看去,别有风情,被打湿的花朵在暗影下,摇曳出多姿的风采,比起周邦彦的“残红湿未飞”,更显得有韵味一些。而多出的感叹“瘦尽春光”,其实有着李清照的“绿肥红瘦”的哀怨无奈。承接上句,“雨余花外却斜阳”。“余”既是后,雨后的花朵在斜阳下,而梦中的她却是穿着单薄的衣衫,挽着低垂的发髻,挺立在暮日下,低头思量。雨后、鲜花、美人、夕阳这些事物构成了纳兰笔下的一幅美丽的画。上片最后写那位女子“还惹思量”。词中所写的女子为何人,无法考证,但从词面来看,是一位温婉可人的女子,让人忍不住想去怜惜。
上片写完雨后景色,下片便转而写情,直抒心曲:“莫道不凄凉,早近持觞。”思念的人不知身在何处,只能自己独自饮酒,这真是无限凄凉的事情啊。“暗思何事断人肠?曾是向他春梦里,瞥见回廊。”写出了少女内心深处梦牵魂萦的心事。特别是写梦中的她“瞥见回廊”一句,实际上是纳兰内心对回廊相思之地的无限眷恋。明代王次回《瞥见》诗:“别来清减转多姿,花影长廊瞥见时。双鬓淡烟双袖泪,偎人刚道莫相思。”这首诗与纳兰的回廊情思有着某种深刻的关联。
全词是写暮春雨后,夕阳依依,一位春衫少女愁情难释,对花持觞。最后道出她的心事,原来是梦里在回廊又遇情郎。这是表面之意,实际上是纳兰容若以想象中的少女暮春怀思,写自己对她的深切思念。这就是“心已神驰到彼,诗从对面飞来”的写法。韦庄有《浣溪沙》词云:“想君思我锦衾寒”,杜甫五律《月夜》诗中云:“今夜鄜州月,闺中只独看。”明明是自己在思念对方,却总写对方在思念自己。这样的写法情更深,意更浓。
世事已无营,翛然物外形。
野蔬僧饭洁,山葛道衣轻。
扫叶烧茶鼎,标题记药瓶。
敲门旧宾客,稚子会相迎。
佳人颜似玉。问因甚幽居,乱云空谷。自言身本良家子,零落今依草木。
关中回首,已丧乱、难收骨肉。休更论、贵极王侯,人间事如风烛。
更怜嫁得萧郎,又纨扇恩疏,彩鸾孤宿。婵娟夜哭。
教侍婢、卖尽明珠一斛。牵萝补屋。漫采柏、终朝盈掬。
谁念取翠袖盈盈,天寒倚竹。
鸿爪前尘,鸭头新涨,樟亭潮落时候。画鹢冲波,凉蟾出海,天水空明如昼。
莫道闲花月,似赤壁、当年还又。羽衣此日翩翩,玉人应共携手。
休恨秋风去久,看镜里青娥,照人依旧。万古圆期,一江幽梦,忍唱晓风杨柳。
重问鸥盟处,可省识、诗稿黄九。浪迹归来,醉怀何限回首。
谁挈名花到上林,居然一笑谢千金。江天桃叶凌风渡,水国蒹葭抱月吟。
朱凤半翘缘比翼,翠蛾微敛为同心。白家长恨殊堪诵,早拂东床侍玉琴。
平生爱松多苦节,独立秋风共萧瑟。真精元气通往来,每与长松化为一。
城东牧山亦有得,能使灵明两相契。伸纸有时放直笔,阑阑珊珊扫枯蘖。
兴深风雨黯欲低,意走毫芒险成绝。蟠龙大泽一节申,野鬼穷岩夜阴泄。
遂恐神物不自朽,霹雳当空猛摧裂。廌翁廌翁万事毕,老骨颓唐直如杌,其与此松并生灭。