搜索
木香花发是清明,杜宇声来减客情。远道春深那忍别,一樽江上且同倾。
青塘白马门空掩,积雨寒山暮独行。相识非君相慰藉,乱离心事有谁平。
猜你喜欢
澄江夕照动文舟,桐水朝云坐翠楼。雨浥峰文当户出,草回春色共人留。
彩毫漫逐玄螭舞,锦石惊看紫凤游。刘干向来词翰客,岂闻沦落向龙州。
花映(yìng)垂杨汉水清,微风林里一枝轻。
即今江北还如此,愁(chóu)杀江南离别情。
鲜花似锦映垂杨,汉水澄澈碧波漾;春风微微林中吹,一花轻盈吐芬芳。
现在面对江北景,尚且如此心怏怏;去到江南景更美,离情更使魂魄丧。
参考资料:
1、张学文.唐代送别诗名篇译赏:重庆出版社,1988年11月第1版:102-104
汉水:长江支流,源出陕西宁强县,流经陕西南部,湖北北部和中部,在武汉市注入长江。一枝:指一枝花。
即今:当今,现在。还:尚且。愁杀:亦作“愁煞”。谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
诗的开头两句“花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻”,诗人从岸上和水中两个角度,写出江北春景之美:杨柳毵毵,日丽风和,花柳相映,汉水澄清,微风习习,树叶轻扬。诗人没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡,而是如实地写出春景的浓丽,并且着意点染杨柳的风姿,从而暗暗透露出此时此刻分别的难堪之情。同时也点出送别地点、季节和环境,彼有特色。两句写出花、垂杨、水、风、林五种景物,由于组合巧妙,并无堆砌之嫌。笔触所及,广阔而悠远,飘然而来,忽然而去,为下文离别愁情失落气息作铺垫。
第三句“即今江北还如此”,用“如此”收结前两句中的景物和心情,构成一种强烈的反跌,使满眼春光都似黯然失色,春色越浓所牵起的离情别绪更强烈的感觉,透露出诗人怨别愁怀的感伤。用一“还”字,临别的伤感,更见沉重。第四句“愁杀江南离别情”再进一步,此地明媚春光,已使人如此不奈离情,此去江南,江南春色更浓更美,离别之情将更使远行人愁杀,加深沉重的别情。一句实写,一句虚写,将送别双方各限天涯的离情,互相思念的愁苦,触目伤怀,作了深刻的表露。
全诗以淡彩绘景,以重笔写情,结尾点题,天然朴实,率直真诚,毫无妆束之态。以情景交融之妙笔,实虚转化,将临别之际内心的复杂感情描摹得愁杀苦闷。
高悬一镜倚天边,要与人间照丑妍。天怕万形无遁处,故教多缺少团圆。
诸雏称寿纪桑蓬,此会频年客路逢。
抚事祗令伤急景,持杯随分发衰容。
心缘羁旅长多遻,情为思亲政复钟。
更惜齐眉旧兰友,今春觞咏断相从。
深林四无人,徙倚白云坐。山风日暮来,吹我鹖冠堕。
天津城外海潮生,杨柳堤边月正明。岐路终朝堪下泪,关山此夜倍含情。
昨见光流金阙里,分明影傍瑶台起。怀璧虚从上国来,投珠莫向都门倚。
迢遥兰桨旅人舟,寂寞罗帏思妇楼。失宠翻怜圆似扇,和光秖恨曲如钩。
自同乌鹊枝间恋,那知蟾兔须臾变。秉烛南皮尚雅游,飞盖西园忆芳宴。
几许清晖三五期,争得朱颜二八时。且共高阳纵饮去,安用成都访卜为。
微霜知岁晏。
斧柯始青青。
况乃金天夕。
浩露沾群英。
登山望宇宙。
白日已西暝。
云海方荡□●【左三点水右谲去言字旁】。
孤鳞安得宁。