搜索
东楼美酒黄金杓,客子迎霜葛衣薄。西楼朝饭盘有鱼,客子家林无斗储。
他人方寸那堪托,倾倒三杯吐然诺。咫尺相看隔九疑,不待明朝异山岳。
君不见牙签缃帙满床头,不及雷塘百亩秋。君不见诵诗三百徒为尔,秦青一弄倾人耳。
沧波去去堪乘兴,野鹤孤云本无定。毛生自荐祗徒劳,鲁连岂顾千金赠。
行路难,难重陈,史云只合长苦辛。落拓还骑少游马,往来嵩华青山下。
猜你喜欢
低窗窄槛易黄昏,汤沸茶垆瑞雾喷。寂静互传眉角语,清寒频度指尖温。
人疑胡蝶依依梦,春逗梅花浅浅痕。坐到月华如雪满,若吹银烛更消魂。
一篇长恨有风情,十首秦吟(yín)近正声。
每被老元偷格律,苦教短李伏(fú)歌行。
世间富贵应无分,身后文章合有名。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。
一篇《长恨歌》多么有文采风情,十首《秦中吟》则是匡时济世的正声。
常常被元稹学去了我诗中的格律,李绅也不得不佩服我的歌行。
世间的富贵我大概没有缘分,身后文章才会留下我的声名。
别笑我气粗,满口大话,新编的十五卷诗集已经完成。
参考资料:
1、吴大奎马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:214-216
长恨:指诗人于元和元年(806年)创作的著名长诗《长恨歌》。秦吟:指诗人于贞元、元和之际创作的一组反映民间疾苦的著名讽喻诗——《秦中吟》。正声:指《诗经》中的“雅诗”。
老元:指元稹。偷:朋友间的戏词,实际上是学习、效仿的意思。格律:作诗在字数、句数、平仄、押韵等方面的格式。短李:指李绅。伏:通“服”,佩服,服气。
应:大概。无分:没有缘分。身后:死后。合:应该。
言语大:夸口,说大话。排:编排。
此诗既是诗人为自己的诗集题记,又是赠友之作,而且是“戏赠”,即兼有与友人戏谑的意思。全诗八句,诗人首先举出自己全部诗作中最有名气、流传最广的代表作,表明自己的创作用心。先列出长篇叙事诗《长恨歌》,强调其情感文采;再列出讽喻组诗《秦中吟》,强调其社会价值:接近《诗经》之“正声”。白居易特意列举出了自己的这些作品,意在表明自己的以诗歌干预现实的思想和自己成功的实践。
诗第三、四两句下,诗人曾分别自注:“元九向江陵日,尝以拙诗一轴赠行,自是格变。”又注:“李二十尝自负歌行,近见余乐府五十首,默然心伏。”元稹写诗乃受到白居易的启发,李绅、白居易同作乐府,但白居易的新乐府诗,后来居上,令李绅自叹弗如,这里称元稹为“老元”,称李绅为“短李”,又故称曰“偷”、曰“伏”,都朋友之间的戏辞,由此也可见元、李、白三诗人之间的亲密无间的关系。诗中接着写“世间富贵应无分,身后文章合有名”这是诗人结合自己命运遭际的牢骚话。他说:世上富贵人人所羡,但我却命中无份,看来只有身后的文名,聊可自慰了。这里虽有对自己诗才的自许,但也蕴含着不平和辛酸。白居易后来在与遭谗被贬的好友刘禹锡会面时,曾即席赋诗相赠,其中有诗云:“诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。”这虽是就诗人刘禹锡的遭遇说的,但也是发诗人自己的心声。最后,诗人更以故做自傲的语气,夸饰自己新编诗集后的得意心情。
从写作背景来看,诗人在这首诗中所蕴含的感情是复杂的,表面上是自矜自许,是对自己文章的夸耀,是对友人的戏谑,但实质上充满不平、辛酸和自嘲,当然也不乏对自己才能的自豪。从整个诗的风格来看,可以说是亦庄亦谐,名曰“题卷”,而不拘泥于记事;称为“戏赠”,并不仅是戏言。全诗对仗工整,一气呵成,寓深意于轻松调侃之中,既诙谐幽默,又耐人寻味。
妾家白蘋浦,日上芙蓉楫。轧轧摇桨声,移舟入茭叶。
溪长茭叶深,作底难相寻。避郎郎不见,鸂鶒自浮沉。
拾萍萍无根,采莲莲有子。不作浮萍生,宁作藕花死。
岸傍骑马郎,乌帽紫游缰。含愁复含笑,回首问横塘。
妾住金陵步,门前朱雀航。流苏持作帐,芙蓉持作梁。
出入金犊幰,兄弟侍中郎。前年学歌舞,定得郎相许。
连娟眉绕山,依约腰如杵。凤管悲若咽,鸾弦娇欲语。
扇薄露红铅,罗轻压金缕。明月西南楼,珠帘玳瑁钩。
横波巧能笑,弯蛾不识愁。花开子留树,草长根依土。
早闻金沟远,底事归郎许。不学杨白花,朝朝泪如雨。
召来未得久居中,麾去安知尚不容。
虹卧雪涛怀旧惠,马跑白日掩新封。
村边宅昔邻王翰,冢上碑今愧蔡邕。
绿树青山总无恙,伤心杖履断过从。
昔人孺墓有终身,今见老子婆娑神。坠心三载状堂构,拜倒地下无可人。
龙头四十大颡颔,斑斑古花洒春翰。江潭画师老不归,坐令君山岚翠晚。
古来呈文鲜真质,镂冰画脂费工力。惟君真气绘九州,能回万牛上词笔。
今年双橘袖中红,血下心摧郎罢翁。慈母杖拄小弱弟,老泪眼明毫发同。
再拜奉觞九顿首,愿君饮此千万寿。
湖光野色著人衣,众乐开亭此处宜。
击櫂高歌山自响,踏青红影岸相随。
消除矰缴容鸥鸟,改换风烟入柳丝。
荇菜藕花应见忆,短蓬孤榜独来时。
乐山何必高,山高徒峻嶒。乐水何必深,水深或崩腾。
岭南小金山,一水碧洄萦。香火何代寺,空阶蚀潮痕。
地绝往来少,林幽鸟弄音。登眺凌虚空,恍在扬子心。
还疑清浅流,盈盈到蓬瀛。