搜索
昔抗万言疏，还归四壁居。谊才应共惜，黯戆更无如。
顾尔犹岩壑，惭予滥石渠。圣明思直谏，早晚下征书。
猜你喜欢
根托山中地，香分月里秋。游人莫攀折，风散一岩幽。
海波寒浸玉蟾蜍，勾引清风入座隅。借得诗人掣鲸手，骊龙颔下摘明珠。
言从石菌阁，新下穆陵关。独向池阳去，白云留故山。
绽衣秋日里，洗钵古松间。一施传心法，唯将戒定还。
瘴(zhàng)江南去入云烟，望尽黄茆(máo)是海边。
山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟(jiāo)涎(xián)。
射工巧伺游人影，飓(jù)母偏惊旅客船。
从此忧来非一事，岂容华(huā)发待流年。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
参考资料：
1、王松龄杨立扬等．柳宗元诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：34-35．
瘴江：古时认为岭南地区多有瘴疠之气，因而称这里的江河为瘴江。云烟：云雾，烟雾。黄茆：即黄茅，一年生或多年生草本植物。
山腹：山腰。象迹：大象的踪迹。潭心：水潭中心。蛟涎：蛟龙的口液。这里指水蛭。
伺：窥伺。射工：即蜮，古代相传有一种能含沙射影的动物。飓母：飓风来临前天空出现的一种云气，形似虹霓。亦用以指飓风。
华发：花白的头发。流年：如水般流逝的光阴、年华。”
此诗写出了岭南的特异风物瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母，曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境，同时运用象征手法含蓄地抒发了自己被贬后政治环境的险恶，发出了“从此忧来非一事，岂容华发待流年”的感慨，蕴含着对未来的忧虑之情，表示不能坐待时光的流逝，要在柳州刺史任内为治理地方有所建树。
诗中“从此忧来非一事，岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游，多情应笑我，早生华发”都提到“华发”，但情感有所不同。从两者相比较可知，此诗意志并不消沉，情感并不低回，作者有欲趁暮年有所奋发之意。
秋菊由来美，愿言爱者谁。
闻道陶彭泽，嗜彼独孜孜。
嗟嗟兮秋菊，何入渊明思。
我今忽解得，不肯告人知。
四望渺难极，中州沃壤夸。无山便车马，有树即人家。
大野西风急，长天落日斜。客心疑虏积，愧汝路旁鸦。
俗尚家灵运，谁堪社远公。空山云不出，愁杀渡溪风。
