搜索
可怜谁家妇,缘流洗素足。明月在云间,迢迢不可得。
猜你喜欢
可怜谁家妇。
缘流洗素足。
明月在云间。
迢迢不可得。
可怜谁家郎,缘流乘素舸。但问情若为,月就云中堕。
可怜谁家妇?缘流洒(xǐ)素足。
明月在云间,迢(tiáo)迢不可得。
可爱哟,这是谁家的女子?顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月,远隔千里可望而不可得。
参考资料:
1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115
东阳溪,即东阳江(今金华江),流经今浙江东阳、金华一带。可怜:可爱。洒:通“洗”。
迢迢:高远。
可怜谁家郎?缘流乘素舸(gě)。
但问情若为,月就云中堕。
可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。
若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。
素舸:不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。
若为:若何,如何。就:从,自。
可怜谁家郎。
缘流乘素舸。
但问情若为。
月就云中堕。
篮里鱼肥锦吐腮,沙头不许价高抬。世间谁识端严相,璎络何消露出来。
曾是前朝古佛坛,天皇留此侍金棺。松杉十里苍云暗,陵寝千秋玉露团。