搜索
银台墓，萧关路。落日春草青，苍山起寒雾。萧关路，银台墓。
墓前嵯峨石碑古，下有双棺闭泉户。夫为正议妻淑人，四封三品俱皇恩。
先银青，后金紫，生儿愿得银台子。银台功业何可知，请向墓前看制辞。
猜你喜欢
望望家山近故丘，西风疋马怅高秋。旧游历历人如梦，昨日少年今白头。
馆梧霜叶秋飞尽，高城雁回初响。半潦通桥，层烟冠石，吟屐萧萧孤上。
寒钟又放。送天末潮音，替人悲壮。倚遍危阑，旧游谁共诉心赏。
文章流寓自古，水亭风咏地，空肃遗像。土木移形，衣冠换目，时事几翻新样。
沈吟片晌。指吴会浮云，晚生千嶂。待语西施，越丝愁细网。
双燕复双燕，双飞令人羡。
玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。
柏梁失火去，因入吴王宫。
吴宫又焚荡，雏尽巢亦空。
憔悴一身在，孀雌忆故雄。
双飞难再得，伤我寸心中。
天上自由自在比翼而飞的双燕，实在令人羡慕。
它们总是成双成对地在玉楼珠阁中共筑爱巢，在金窗绣户间相互嬉戏低飞。
柏梁台失火了，焚烧了它们的巢窝，它们只好又到吴王宫里筑巢。
吴宫又遭焚荡，这一次更惨，烧了个雏尽巢空。
只剩下憔悴的孀雌一燕身在，雌燕怀着对雄燕的无限眷恋，憔悴不堪。
比翼双飞的日子已难再得，真是使人寸心欲碎。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：115
“柏梁”句：汉武帝时皇宫中有柏梁殿，遭火焚。柏梁：汉长安台名。《二辅黄图》卷五：“柏粱台，武帝元鼎二年春起。此台在长安城中北关内。”王琦注云：“《汉武内传》太初元年十一月已酉，天火烧柏梁台。”此句似言李白被谗出众事。“因入”句：此句似言太白入永王璘幕府事。
“吴宫”句：越王勾践伐吴，曾火焚吴王宫。
此诗为寓言诗，写雌雄双燕历尽艰险，生死不渝的“爱情”。一对恩爱燕子相依相伴，快乐幸福，不料一场大火降临，雄燕不幸身亡，雌燕憔悴伤心，回旋不去，非常伤感，凄切而动人。此诗用以寄寓人类爱情之忠贞。“令人羡”为全诗之眼，是联系人与燕的纽带。
李白这首乐府取材比较随意，虽然提到“柏梁”、“吴王宫”，但都是信手拈来，并无所指。时序也是错乱的。按“柏梁失火去，因入吴王宫”语意，似乎先有西汉柏梁殿失火，后有春秋吴王宫焚烧，其实西汉在春秋之后。可见这首乐府是随意而写，可能是李白应景之作，并非有感而发，因此在艺术上少有可圈可点之处。
芦中人，芦中人，
渔父相逢浔水津。一言慷慨辞宝剑，
江空月白波粼粼。被发佯狂乞吴市，
状貌不类流离民。博浪铁椎袖入手，
留侯切切志在秦。逾淮涉泗扫荆阙，
死龙鞭笞无完鳞。日暮途穷快逆施，
愤怒激烈忘君臣。堂堂庙食几千祀，
一夕化作风中尘。吴山落照秋风老，
草木黤惨无余春。天道茫茫忽今古，
世事渺渺如云轮。芦中人，
芦中人，生为公相死为神。
何时拔刀斫脍痛饮松江醇。
湖水荒荒寒食天，相逢犹话国初年。红楼夜唱花间席，翠管春吹月下船。
玄圃自应留富丽，湘云谁为惜清妍？可怜头白归来日，井邑凄凉蔼白烟。
数椽茅屋野人家，落落疏篱一径斜。山雨欲来林鸟寂，蜻蜓飞上水荭花。
尺木既有节，寸玉亦有瑕。清螭游浊水，玄泽□金沙。
小夫工指摘，巧言多諠哗。丘蚓嗤蛰龙，折杨笑皇华。
不遇明哲人，终然成叹嗟。
