搜索
宦游三十载，此地鲜经行。野渡秋波渺，禅堂夜雨声。
兹闻公馆建，人喜路岐平。为政须知体，前贤论说明。
猜你喜欢
薏苡空墙晚，芙蓉野水秋。马头山色好，路入大棋州。
谁言定水禅，入定似枯木。飞入广寒宫，收得香万斛。
巴水急如箭(jiàn)，巴船去若飞。
十月三千里，郎行几岁归。
巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：993
巴水：水名，在湖北省境内。巴水：指三峡中的长江水，因处在三巴之地，故名。
诗中巴女的丈夫大约是乘船东下去经商，所以诗人模仿巴女的口吻，用极简单的几笔，勾勒出与丈夫分别时的情景，道出了女子当时的不忍分别的复杂心情。
诗中前两句写水、写船，“急如箭”“去若飞”两个比喻恰切描摹了巴水湍急以及小船疾去的情形。这既是对客观事物的实写，又含蓄地写出了送行者洒泪惜别的细微心理活动。在诗中主人公看来，顷刻离别，去若离弦，万千心事还没有来得及说，丈夫所乘坐的小船就消失在江水的尽头了，这实是令人难以忍受的。
接下两句是对巴女内心活动的直接刻画。巴女送丈夫离去以后，落泪如雨，痴痴立在岸边，她默然地计算着：“十月三千里，郎行几岁归？”暗寓出身隔异地，夫妻两人不知何时才能团聚的悲伤之情。很多行商在外的旅人，由于交通极不便利，各种物质条件的贫乏，往往客死异乡，或者竟在外地另立家室。在家独守的商妇，大多形同孤寡、无依无靠，她们的命运是非常悲惨的，所以她们与丈夫离别就象生离死别一样。本诗就在对这种无限惆怅的情调的描写中，提出了一个令人深思的社会问题。
这首诗从题材到语言与六朝民歌几无区别，形式朴素简洁，语言明快自然、不假雕琢，真切生动地表现了巴女那种真挚淳朴的思想感情。
流水孤村，西风古道。槎牙老木昏鸦噪。夕阳倒影射疏林，一时妆点秋容老。
树暝寒烟，天低衰草。登楼望极双眉小。欲将归信问行人，青山尽处行人少。
蛇足不可添，虎尾竟难履。弄巧本无成，逢危贵知止。
陈蕃死北台，晁错斩东市。黄泉如有知，冤魂共谁语。
寥寂林深处，悠閒著一翁。阳光炙我背，湖水荡人胸。
且领荒寒味，旋惊岁月匆。飘萧万条柳，默默待春风。
队谷云低梅雨多，黄山涤源溪涌波。
南风匝地送归客，双桨下濑如投梭。
严夫子，君举酒，
我其为君歌。万山丛丛石凿凿
官居破屋巢烟萝。杜鹃晓啼猿暮叫，
客行到此真蹉跎！穷愁无复理，
一饮三叹息。城东黉舍有佳人，
邂逅使我加餐食。同乡更同调，
目击心已传。蛰虫欲作雷奋地，
万籁方寂风行山。吹竽唤我醒，
连鼓相追攀。飙车电毂不可辇，
但觉两腋生飞翰。狂歌不必终曲，
戏弈不必满局。有时不揖上马去，
出门大笑惊僮仆。穷乡眼冷见未曾，
道上嗫嚅相指目。云此狭隘何以有二士？
直恐翩翩跨黄鹄。广文组解登王畿，
诸公贵人争劝归。常日心期有定论，
赠行不惜重费词。腰金佩璐众目好，
汗简沉碑千载痴。一尊有意重山岳，
五鼎无心轻网丝。严夫子，
应领略，别後频书相发药。
我既为万顷之狎鸥，君勿作九皋之鸣鹤！
