搜索
孟冬才初旬,飞雪遽如是。微闻夜窗鸣,及晨忽盈砌。
古树垂寒枝,亚亚琼瑶缀。烟霭如云屯,咫尺迷城市。
须臾风怒号,入面劲如刺。仆夫声嗷嗷,兹惟凶荒岁。
枵腹巳连朝,鹑衣近复敝。沟壑死不免,冻馁何足计。
吾闻心恻然,此地人多累。南方当此时,和煦如春气。
辛勤事耰锄,衣食亦不匮。虽遇水旱年,仓庾犹有备。
今我过诸州,亦闻发赈济。贫者未沾粟,富者已盈笥。
从来救荒难,十百才一二。勖哉诸有司,辑宁尚加意。
猜你喜欢
官棲枳棘莫消魂,身吒丝萝在德门。
三后姻联门户重,贰卿阅阀德名尊。
伤心结蚁灵{乾乞换需}远,保室鸣鸠道化存。
为问如何慰冥漠,饱闻中外有兰孙。
河山王屋翠岧峣,玉辇曾临号乐郊。老子分符称太守,诸儿骑竹候前茅。
春苗秋实供厨传,紫笋朱樱入贡包。手种成阴千树柳,政成应有凤来巢。
织女分明银汉秋,桂枝梧叶共飕飗.月露满庭人寂寂,霓裳一曲在高楼。
九转灵砂已七成,仙家犹道隔蓬瀛。雪中苍柏神逾胜,竹里黄花眼独明。
松水看于春酒绿,玉峰遥共海云平。不知今日雎阳社,早晚还容托姓名。
百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家。
墙头雨细垂纤(xiān)草,水面风回聚落花。
井放辘(lù)轳(lú)闲浸酒,笼开鹦(yīng)鹉(wǔ)报煎(jiān)茶。
几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞(sài)沙?
身经百战功成名就反倒喜欢平静,显赫侯门日渐清幽好像洞仙人家。
墙头上细雨蒙蒙低垂着纤纤绿草,水面上微风回旋聚集着片片落花。
到井台放下辘轳闲逸中浸凉美酒,开鸟笼鹦鹉学舌提醒人莫忘煎茶。
有几人有资格将形象画在凌烟阁,却不曾身经百战交锋于塞外黄沙?
参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010:841
2、周汉申.诗词曲名篇赏析:天马图书有限公司,2003:188
翻:副词,反而。侯门:君主时代五等爵位第二等为侯,这里指老将军的府第。仙家:仙人所住之处。
纤草:细草,小草。
辘轳:利用轮轴制成的一种起重工具,用在井上汲水。煎茶:烹煮茶水。
凌烟阁:贞观十七年(643),唐太宗将开国功臣长孙无忌等二十四人的画相刻在凌烟阁内。唐太宗亲自作赞,褚遂良书,阎立本画。这二十四人都曾是带兵打仗的武将。向塞沙:在塞外沙场作战。这里泛指带兵作战。
这首诗因颔联两句饮誉诗坛。王衍品读之后,很是欣赏,于是赐张蠙霞光笺,并将召掌制诰。权臣宋光嗣以其“轻傲驸马”,遂止。
首联“百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家”,概括点出老将心境的寂寞及其门第的冷落。一个“翻”字,甚妙。老将有别于隐士,不应“爱静”,却“翻爱静”;“侯门”与仙人的洞府有异,不应相似,偏“渐欲似”,这就把这位老将不同于一般的性格揭示出来。
颔联、颈联四句,作了具体刻画。“墙头雨细垂纤草”,“侯门”的围墙,经斜风细雨侵蚀,无人问津,年久失修,已是“纤草”丛生,斑剥陆离。状“纤草”着一“垂”字,见毫无生气的样子,荒凉冷落之意,自在言外。“水面风回聚落花”,写园内湖面上,阵阵轻微的旋风,打着圈儿,把那零零落落浮在水面上的花瓣,卷聚在一起。这里只用了七个字,却勾画出一幅风自吹拂、花自飘零、湖面凄清、寂寞萧条的景象。园林冷落如许,主人心境可知。这是诗人寓情于物之笔。
“井放辘轳闲浸酒”,老将取井水之凉,使酒清凉爽口,写其闲适生活。“笼开鹦鹉报煎茶”,打开鹦鹉笼子,任其自由往来,好让它在有客光临时报告主人,督请煎茶待客。这两句从侧面借助物情来反映人情,不仅使画面的形象鲜明生动,构成一个清幽深邃的意境,而且深刻细腻地揭示出老将的生活情趣和精神状态,手法相当高明。
尾联“几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙”,用反诘的句式对老将进行规劝与慰勉,揭出诗的主旨。据《新五代史》载:蜀王建五年曾起寿昌殿于龙兴宫,“画建像于壁”,并且还起“扶天阁,画诸功臣像”。这两句是说:在凌烟阁画像留名的人,又有谁不曾在战场上立过功呢?功劳是不可抹煞的,感到寂寞与萧条是大可不必的。
这诗在艺术上也很有特色。前六句铺写老将寂寞闲适的“仙家”生活,后二句笔锋一转,点明旨意,文势波澜曲折。本来,以“百战”之功赢得封侯的老将,在诗人看来更应竭力报国。可“功成”反爱起“静”来,这是出人意外的;“静”且不说,还愈来愈欲“似仙家”,一点世事也不关心了;不唯如此,竟连自己居住的园林也懒得去经营修葺了。铺写老将的消沉,一层比一层深入,反过来证明规劝老将的理由越来越充分。如果说,前者是“画龙”,那么后者就是“点睛”;二者相辅相成,既对立又统一,使诗歌的“理”,在情景交融的画面中表现出来,规劝之旨,体现于诗情画意之中。
胜花缯帜巧相宜,柏酒条风拂座迟。已遣王春新物色,重教人日起吾诗。
狂看天地谁容汝,暖问冰霜更几时。朋旧祇今零落尽,匣中流水但堪疑。
良友不易得,清谈苦难闻。前夕知何夕,我来访诸君。
共对灯烛光,芳尊细论文。通家忝孔李,促席联机云。
杯盘略荷礼,气味同清芬。一盏洗穷愁,三杯话离群。
春舟会稽别,秋袂钱塘分。顾我与三友,新当败孤军。
飘零各南北,对酒无复醺。客况饱牢落,时光负氤氲。
聚散实堪恨,荣枯何足云。归来已三月,俗状日纷纷。
幸此同一笑,盘餐饤腥荤。蚝山荐巨房,龟脚烹脩裙。
良辰属严冬,败欢无蝇蚊。痛饮竟长夜,高歌和南薰。
虽非韩孟张,所饮亦典坟。何时脱场屋,南亩同耕耘。
昼为鸡豚社,夜策诗酒勋。此言宜早践,勿待桑榆曛。