搜索
义门郑氏称浦江,儒门许氏称东阳。潜德徐开道脉长,吾侯早发应文昌。
有道施为自不常,两邑爱戴如桐乡。吾邑阴多召伯棠,花种河阳满县香。
父老时登节爱堂,兕觥称寿祝无疆。共言仁政天降康,侯德难酬矢不忘。
本由婺女星降祥,玺书徵召简贤良。侯今执法紫微旁,香案从容侍玉皇。
青琐对拜称夕郎,兰台簪笔推南床。侯才八面皆可当,一朝建白惊四方。
指陈大计何琅琅,尽将民隐达岩廊。坐令斯世跻虞唐,谟烈长垂青史光。
猜你喜欢
雀台三五日,弦吹似佳期。况复西陵晚,松风吹穗帷。
危弦断复续,妾心伤此时。谁言留客袂,还掩望陵悲。
永巷长年怨罗绮(qǐ),离情终日思风波。
湘江竹上痕无限,岘(xiàn)首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。
朝来灞(bà)水桥边问,未抵青袍送玉珂(kē)。
幽闭在永巷中哀怨的宫妃,长年累月地泪湿绮罗;闺中独居的思妇思念游子,整日担心江上的风波。
湘江边的竹子上,斑驳的啼痕也应无数,岘首山的石碑前,感怀的涕泪流下几多?
昭君离去紫台,在秋风中走向荒凉的塞外;项羽兵困垓下,在营帐里夜闻凄怆的楚歌。
啊,当我在清晨时,来到灞水桥边看到,青袍寒士相送达官贵人,才知道,这一切都算不了什么。
参考资料:
1、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:100-102
终日:整天。风波:风浪。
湘江竹痕:指斑竹故事。
人去紫台:紫台,即紫宫、宫阙。此用王昭君故事。
灞水桥:灞水是渭河支流,源出蓝田县东秦岭北麓,流经长安东,入渭河。灞桥在长安市东灞水上,是出入长安的要路之一,唐人常以此为饯行之地。青袍:青袍寒士。玉珂:珂是马鞍上的玉石类饰物,此代指达官贵人。此言寒士送贵胄,寒士自然很难堪。
此诗以泪为主题,专言人世悲伤洒泪之事,八句言七事,前六句分别言:失宠、忆远、感逝、怀德、悲秋、伤败(朱彝尊批注语)等典故,七八句写青袍寒士送玉珂贵胄。“未抵”二字乃全诗关键,意谓前六句所述古之伤心泪,皆不及青袍送玉珂之泪感伤深重。
前六句所写之事看似情况都不同,但有一个共同点,就是都含有诗题的一个“泪”字。首句长门宫怨之泪,次句黯然送别之泪,三句自伤孀独之泪,四句有怀睛德之泪,五句身陷异域之泪,六句国破强兵之泪。程梦星说:“泪至于此,可谓尽矣,极矣,无以加矣。然而坎坷失职之伤心,较之更有甚焉。故欲问灞水桥边,凡落拓青袍者饯送显达,其刺心刺骨之泪,竟非以上六等之泪所可抵敌也。”陈永正《李商隐诗选》(三联书店香港分店出版)云:“末两句点出全诗主题。作者把身世之感融进诗中,表现地位低微的读书人的精神痛苦。义山是个卑官,经常要送迎贵客,……此外对令狐綯低声下气,恳切陈情,还是被冷遇,被排斥。这种强烈的屈辱感,好比牙齿被打折了,还得和血吞在肚里,不能作声。……前六句是正面咏泪,用了六个有关泪的伤心典故,以衬托出末句。而末句所写的却是流不出的泪,那是滴在心灵的创口上的苦涩的泪啊!”此诗可谓是诗人感伤身世的血泪的结晶。
李商隐诗用典较多,此诗可谓代表之一。北宋前期诗坛有“西昆体”,刻意学李商隐,其代表人物杨亿、钱惟演、刘筠曾专效此《泪》诗,各作《泪》二首,句句尽用前代感伤涕泣之典故。
何事骑龙不可攀,衣冠空自在人寰。诏遗夷夏秋容动,言付公卿玉几閒。
能使抱弓号百姓,岂劳求药问三山。元符事业谁相似,两汉须看凤露间。
恭惟天祐宋,奕叶际明良。积德由文武,生贤迈汉唐。
粤稽资殿老,降自皛山阳。崧极申函粹,东维傅启祥。
堂堂三代直,赫赫万夫望。清庙圭璋璧,明堂枫柞樟。
诏成来凤翥,云滃际龙骧。谁误玄黄篚,争驰赤白囊。
搀枪星有耀,晻曀日无光。白昼鸣枭獍,长衢纵虎狼。
公卿失匕箸,帷幄自金汤。昔在齐刘豫,前睎石敬瑭。
久为虏臣妾,深入汉封疆。谁似机筹妙,曾无矢镞伤。
边城长男女,农亩遂耕桑。惠泽孚禽兽,威棱憺犬羊。
报勋隆爵秩,纪绩满旂常。事业侔伊吕,功名陋霍张。
岩岩千仞壁,纳纳百川航。经国般营室,忧民旅念乡。
直方坤立德,中正泰包荒。天锡公难老,神扶福孔穰。
冲襟凝日谷,温语泻天潢。寿域周三蜀,春祺遍一方。
蓬峦擎屃赑,壶玉扣鸳鸯。御府颁殊玩,褒纶下十行。
绣鞍翻昱爚,茸纛立荧煌。万古功名样,千年节义香。
九重新政理,二枋孰维纲。当宁畴耆硕,非公莫便章。
白麻飏殿陛,金衮赴文昌。会整乾坤了,长令海县康。
作经七六艺,致主四三王。自顾蓬蒿质,敢希桃李场。
熊占祥入梦,駉颂寿如冈。画地数勋烈,指心成激昂。
莫驰千里足,亲对九霞觞。天汉江山美,中书日月长。
愿言崇令德,永作世津梁。
依旧危城隐雾中,丽谯残榜署凌风。逃亡君相成行国,破碎河山失故宫。
地似西台宜痛哭,客归南峤怆孤忠。欲移卦竹栽千本,遍洒天涯血泪红。
东南立国惟王谢,西北筹边只范韩。
公不衮衣假黄钺,吾能右衽更巍冠。
君子慎嫌疑,所慎良有因。莫交孀妇儿,莫友敌国臣。
孀儿一与交,人谓私其亲。敌臣一与友,人谓通其邻。
广会莫耳语,临民莫眉颦。嫂叔不相授,男女不共茵。
临食休涕唾,迎宾休怒嗔。共食莫泽手,分财莫言贫。
吁嗟天下事,一一难具陈。避嫌乃君子,斯言可书绅。