搜索
紫坛黄道直如弦，玉宇清宵月正圆。北向星辰环斗极，南来骑火烛天田。
礼从涤濯严先戒，官忝寅清愧昔贤。独喜回銮消息近，锦袍明日赐楼前。
猜你喜欢
问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍(zhà)如丝，故园春尽时。
春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼(tí)鹃(juān)恨未消。
试问我为何轻易地离别？一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝，家园已是三春过尽时。
春天归去我却不能归，行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮，裹啼的杜鹃怨恨未消。
参考资料：
1、张菊玲关纪新李红雨．清代满族作家诗词选：时代文艺出版社，1987年02月第1版：17页
2、弓保安．清词三百首今译：陕西人民出版社，1992年06月第1版：248页
问君：词人自问。一年能几团圆月：指自己与家人一年能团聚多久。乍如丝：指刚刚吐出新绿时。故园：指词人家所在的北京。
春归：乘春而归家。松花：松花江。啼鹃：鹃，杜鹃，传说杜鹃啼叫声为“不如归去”。
上阕由问句起：“问君何事轻离别”，这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己：你为何轻视离别？表面上是妻子恼我，骨子里是我谅妻子，笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句，其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”，只是身为康熙皇帝的一等侍卫，他随扈出行，不得不离，不得不别。“杨柳乍如丝，故园春尽时”二句出之以景语，以美好的春色反衬有家难归的悲凄。“乍如丝”生动形象的写出了北地的季节在仲春，那么此时“故园”也就春意阑珊了。
下阕明确点出“归不得”的缘由，即扈驾从巡，身不由己。“春归归不得”一句上承“杨柳乍如丝，故园春尽时”，言春尽而不能归的怅惘心情。“两桨松花隔”，南朝民歌《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”词人反其意而用之，说是因为被松花江阻隔，不能回去。表面是怨江，实际上是怨侍卫之差事阻其归家与妻子相聚。结篇二句是此时心态的描写，即追思往事，令人心寒，犹如眼前松花江水的寒潮起伏，不能平静。
全词话语直致，但内容曲折，首句的拟言和结句的用典都为本词增加深沉宛转之情，深婉感人。
谁人画素屏，中座对沧溟。云气随蛟蜃，波涛涌户庭。
风高鹏解羽，天近客浮星。会有汤汤意，无琴亦自听。
年来遇景彊追攀，长恐身衰兴易阑。八十康宁天下少，四并聚会古为难。
客尘随念须频拂，世网萦人且自宽。布政未能跻乐俗，爱贤犹喜共清欢。
湖光映雪凝深碧，野色当轩展素纨。心似白公何虑脚，燕堂深暖小安禅。
白云夜伴岩扉宿，虚籁幽幽意自春。回首驱驰因薄宦，平生萧散本閒人。
风摧老木岚光静，霜逼早梅天气新。眼底明朝更清绝，便成西去也逡巡。
一年秋半月偏深，况就烟霄极赏心。金凤台前波漾漾，
玉钩帘下影沉沉。宴移明处清兰路，歌待新词促翰林。
何意枚皋正承诏，瞥然尘念到江阴。
不暖亦不寒，气候正清淑。
岸柳尽垂丝，园笋已成竹。
山禽屡催唤，拄杖情又熟。
出门信吾步，岂复计迟速。
渡水或空云，山阴又溪曲。
悠然得真趣，此外非所欲。
羽盖翩翩下九重，江乡秋晚滞仙踪。信传真府凭青鸟，剑舞瑶台走碧龙。
顷刻风云兴五岳，须臾雨泽慰三农。殷勤欲问参同契，双舄遄飞未易从。
