搜索
年年日至为谁至,忽忽时来愁又来。惜寸惜分凭一线,观微观动倚诸灰。
未知人事长和短,且任天心去复回。满目寒烟空际搅,暮光谁许数峰开。
猜你喜欢
九峰洪范篇,雅是书之纬。顷尝一读之,懵然云雾蔚。
晚校中秘藏,讲此愧犹未。喜逢尚书郎,家传得之既。
何以名内篇,一扣倘知味。无几即语离,匆匆怪何谓。
天子仁圣心,闻过未常讳。岂嫌有直疏,斥彼恶之汇。
矧兹龙卷前,正欠王与魏。得见丹凤鸣,士党意乃慰。
黯也不居中,物论几鼎沸。虽然上所命,所重在民事。
暨淑问皋陶,持平尔廷尉。突使江东人,德泽尽沾溉。
惟公有古心,所守至弘毅。我不畏孔壬,污吏必我畏。
所愿敷好生,物物皆吐气。回思揽味甘,诏书登七贵。
彊欢不足用,深夜更横悲。去远书当毁,伤秋命可知。
鸟啼闻不得,虫齧外相欺。三十轻儿女,何因叹妇离。
閒中好,蓬岛恣探幽。春暖日华永,潮平鸥梦酣。
青雀西飞竟未回,君王长在集灵台。
侍臣最有相如渴,不赐金茎(jīng)露一杯。
王母的信使青鸟啊,你飞去西方竟然还没回来,只累得求仙的君王,依然长久地守候在集灵台。
唉,有一位文学侍臣,最是有司马相如的消渴病,君王啊,你怎不赐予他那金茎上的仙露一杯?
参考资料:
1、何国治等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1182-1183
2、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:83-84
青雀:指青鸟,即《山海经》中提到的西王母所使之神鸟。君王:明指汉武帝,暗喻唐武宗。集灵台:汉时台名。
侍臣:侍奉帝王的廷臣。相如渴:相如即司马相如。司马相如患有消渴疾。金茎露:承露盘中的露,是汉武帝在建章宫神明台所立的金铜仙人承露盘接贮的“云表之露”。传说将此露和玉屑服之,可得仙道。
在这首咏史诗中,诗人展开想象的翅膀,巧妙地将神话传说和历史故事编织在一起,虚构出一种充满浪漫色彩的艺术形象。
一、二句“”青雀,即《山海经》中的青鸟,诗中借喻为替西王母与汉武帝之间传递音讯的使者。青鸟,这任重致远的使者,向西方极乐世界飞去,却竟然一去未回,杳无踪迹。然而,异想升天的汉武帝依然长久地守候在集灵台,等待佳音。起句中的“竟”字精警地表达出汉武帝迷信神仙的痴呆心理:一心以为青雀西飞定会带来仙界好音,谁知一去“竟然”未回,这实在出乎他意料之外。诗人著一“竟”字,极其传神地透露了他这种执迷不悟的心理状态。接着于“长在集灵台”句中和盘托出他的求仙活动,开首两句诗,揭露了武帝迷恋神仙的痴心妄想,寓揶揄嘲弄于轻描淡写中,显得委婉有致,极富幽默感。
三、四句“”诗人进一步刻画汉武一心求仙而无意求贤的思想行径,文学侍臣司马相如有消渴病(今称糖尿病),因此水对于这种病人之重要,简直可以说是“救命之水”。但是,汉武只祈求自己长生而全不顾惜人才的死活,就是一杯止渴救命的露水也不肯赐给相如。结尾两句诗人拈出一个表示极大量的副词“最”与一个极小量的数词“一”作对比,前后呼应,便十分准确地揭露出这个君王好神仙甚于爱人才的偏执灵魂。讽刺辛辣而尖锐。诗里的数词已不仅表示量,而且还揭示质,蕴含深刻的思想意义。
《汉宫词》虽然咏汉代事,但和唐代的现实生活密切相连。如果说,这首诗在讽刺汉武帝的迷信与昏庸这方面,写得比较明显而尖锐,那么,在讽喻唐武宗的问题上,便显得含蓄深隐,曲折而婉转。李商隐常以司马相如自况,如:“嗟余久抱临邛渴,便欲因君问钓矶”、“休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如”、“相如未是真消渴,犹放沱江过锦城”等等。这首诗也是有感于自己的身世,不满唐武宗贬视人才。诗人用典精巧贴切,灵活自然,委婉地表达不便明言又不得不言的内容来,让辛辣的讽嘲披上一幅神话、历史与现实巧妙织成的面纱,显得情味隽永而富有迷人的艺术感染力。
采菱歌断遥天晚。碧湖无浪蘋风软。一月漾三轮。秋光被水分。
胜游超秉烛。画舸潭心宿。月恰近双舷。梦魂中夜寒。
绿水摇晴旭,沧洲动午烟。谁携若下酒,来唤子猷船。
屑玉玄谈美,披沙丽句圆。书探龙爪秘,画得虎头传。
泥饮推三雅,风流数七贤。老夫从袜解,不待长君前。
足下两青鞋,他时作何状。白日五龙飞,昆崙三万丈。