搜索
南来万里客,此地偶经过。鸡犬人家少,烟霞古迹多。
青山堪隐逸,白发老耕锄。每说当年事,春风满薜萝。
猜你喜欢
有甚闲愁可皱眉。老怀无绪自伤悲。百年旋逐花阴转,万事长看鬓(bìn)发知。
溪上枕(zhěn),竹间棋。怕寻酒伴懒(lǎn)吟诗。十分筋力夸强健,只比年时病起时。
那是为着什么闲愁才这样愁眉不展的呢?还不是由于老来无奈,百无心绪的晚景堪悲啊!人生百年,只不过像是阳光移动着花影那么飘忽匆忙。每当对镜看到自己的两鬓渐成斑白,更感到心灰意懒,万事皆空啊!
每日来只是溪头醉饮,竹林对弈,打发着这闲暇的岁月,哪儿还有邀朋呼醉、作赋吟诗的旧时豪兴呢?当年那逞强好胜、遇事不甘人后的精神意气如今安在呢?所余只不过是年来久病初起时的弱不禁风了啊!
参考资料:
1、王延梯.辛弃疾词选:山东大学出版社,1999:201
2、易蓉.宋代节序词研究与欣赏:中国农业出版社,2004:398-399
3、包杰.宋词意译新探:学林出版社,2008:125
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“半死桐”等,双调五十五字,上下片各三平韵。重九:旧历九月九日,即重阳节。旋:渐。花阴:花荫。阴,同“荫”。
溪上枕:喻隐居生活。竹间棋:喻隐居生活。十分:全部。筋力:犹体力。年时:往年。
这首词是于重九席上吟咏老人心怀的,体现了作者对人生的感喟。全词以白描的手法,直抒胸臆,既写自己衰老的形态,又写自己不服老的精神,沉郁苍凉,显示出作者在艰难的人生道路上,力求超越自我,获取心理平衡的努力。
开头二句以自问自答的方式感喟人生,点出题旨。“有甚闲愁可皱眉”,实际是说自己愁眉不展,并不是因为自己有什么闲愁。作者接下指出为什么要皱眉头,主要是因有老人心怀,故无情无绪,往往自伤自悲。在这里,作者强调了老人心怀,点出了题意。作者的老人心怀也不是否凭空产生的。作者在《满江红》(曲几团蒲)词中借朋友之口劝他:“万事莫侵闲鬓发,百年正要佳眠食。”而在《满庭芳》(西崦斜阳)中又说:“无穷身外事,百年能几,一醉都休。”这一切都表明他想极力超拔人生困境,但终究不易,“百年”二句写出了他对人生困境的觉悟与认识。前一句是说人生百年,转眼即逝;而后一句则是说世路坎坷,壮志莫伸,人情冷暖,晚景落寞,这一切的磨难,都在自己身上打下了深深的印记。回首往事,反思人生,使他产生了某种空漠感和幻灭感,故以消极的态度对待人生。对他来说,枕流洗耳的高洁,竹间下棋的幽雅,饮酒赋诗的超逸,乃至访亲问友的欢快,一概没有兴趣,也懒于去学去做。“溪上枕”三句,比较集中地表现了他对人生的淡漠。但人生的遗憾,并没有使他走上颓唐和玩世。他还是要乐观地面对现实。故词的结尾二句用欲抑先扬的手法,指出现在所说的我身体强健也好,还是说我十分精神也好,都是相对的,是和“年时病起时”相比较而言的。这样结尾既照应了开头,又点出了产生老年心怀的原因,还表现了作者力求超拔人生困境的潇洒的生活态度,意义是极其丰富和深刻的。
秋声动梧竹,月色满庭芜。此夕怀良友,天涯各一隅。
飞飞群过雁,切切未栖乌。安得从君去,扁舟驾五湖。
旌旗交影凤池边,退食微闻午漏传。
犹比至元无事日,印文铜绿长苔钱。
昔年摘叶更寻枝,踏遍山巅与水涯。
今日华阳亲荐得,玉苗仙草映灵芝。
秃头怜父白,老眼为儿青。山显因人杰,才超觉地灵。
东湖徐稚宅,西蜀子云亭。世守寒毡物,家传古砚铭。
三年忘窈窕,只影顾娉婷。今日来仪凤,当时拾聚萤。
胡床知坐稳,羌笛不须听。世事风中烛,人情水上萍。
清名推善政,旧业守遗经。莫压陈惊座,犹思鲤过庭。
恢恢存晚节,落落叹晨星。苏子归巴国,申公出汉廷。
便须花作县,莫恋肉为屏。书信凭鸿雁,原情相鹡鸰。
公门有桃李,药笼备蔘苓。村号浣花曲,桥题驷马䮐。
无儿堪授业,有女待归宁。故里云连屋,长江雪满汀。
流光已健子,种德必添丁。饮酒思吞海,为文学建瓴。
亲情胶固漆,时俗渭同泾。栖鸟巢南越,神鲲化北溟。
家音报乌鹊,灯喜缀蜻蜓。寡和成孤唱,沉酣耻独醒。
羲和称远驭,日月肯双停。奉养违甘旨,栖迟感荚蓂。
龙颜瞻近侍,鹤发享脩龄。草长康成里,松高御史厅。
谁怜心似铁,自叹口如瓶。柳眼春烟润,梅腮冻雨零。
金陵方返旆,鄱水又扬舲。鸾瑟难胶柱,牛刀试发硎。
寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。
满枝尽是愁人泪,莫殢朝来露湿来。
于赫景明,天监是临。乐来伊阳,礼作惟阴。歌自德富,舞由功深。
庭列宫县,陛罗瑟琴。翿龠繁会,笙磬谐音。箫韶虽古,九成在今。
导志和声,德音孔宣。光我帝基,协灵配乾。仪刑六合,化穆自然。
如彼云汉,为章于天。熙熙万类,陶和当年。击辕中韶,永世弗骞。